323354402

Le Parlement grec sapprete a approurer le pri.x unupie pour le lii re. mais le gouternement espagnol uoudrait en aispenser les manuels scolaires. Pour eiiter Papplication mecanupie du droił de la concurrence. editeurs et libraires menent en Europę une action de tous les instants.

>[ n pas en avant. deux pa> en arrierr. U- par-rmirs du eombattant ilu pri\    du livre est

-rme (Pe-jioir- et de de-illu--ion-. Pour erlairer i‘hori/.on de- lobby iste- «Ir- Penradre-mrnt de- pn\. ii \ a Pe\eniple portugai-rt Pe-jx>ir grer.

\ Usbonne. nu la legi-la-tion -ur la concurrener a long-temp- rmj>rclie toute reglr-meutution dii pri\ des livres. nieme Ir prix mn-eille rpetail f»lti" rrsj>ecte. lorsquune Im a impose Ir prix uniqur Ir 21 novrmbrr 1996. Crrles. rllr aulorisr des rrmisrs jus-qu*a 10 ^r/r. et nr s"appli<|ue pas aux manuels srolairrs. Mais un an plus lard. apr^s drs iliffirulte- dr rnisr rn rou-Ir. « rllr cnimiirncr a fonc-tionner -. sr felirite-t-on au-jniird*hui a la Frdrralion drs rditrurs europeens tFEE).

\ Athenes. Padojttion par Ir Parlement d‘unr Im forte-mrnt inspirrr dr la famnisr - loi King proniulguee rn Franrr Ir lOaoiit PWI.serait imminrntr. Kllr ćtait mrme annoncee jtour la fin dr rrltr annre. I/* \ołr |M»nrrai( etrr rr-|m »r1«* au debut IW rn rai son d liii ralrndrirr jtarlemrutairr charge. Mai-* Ir lr\ir n'rn r>t pa> moin- gurttr a\rr r>|M*ir drpuis dr- mm- par Ir- a—o-ciation- dr libraire- ri d*edi-Irurs dr PF.urnjie rnlirrr. \ 11-drlii dr 1*1 nion eumpernne. rrllrs-ri suivrnt ćgalement avec atlrnlinn la rćllexion rn cours pamii Ir- jirofes-innnrłs (jućliecois. (]ui rhrrrlirnt rux aussi a limiter lr- rrmisrs r\-rrs-i\rs qui fragilisent la li-brairie traditionnrllr (1).

Pour lr> partisan- du j»rix uniqur. chaqur virtoirr es! pr^r^drr d*un eombat long rl ardu. Et Irs deeeptions nr manqurnt pas. Ceflbndrement il y a deux ans dr Paccord in-Irrprofrssionnrl l>ritanni(|iir. Ir Net Book Agrrrmrnt (NBA), rn Irlande rommr rn Grande-Bretagne. a ćte

vrru rommr un truumatismr. Surtou! qu'aujourd*luii. malgrr Ir l>ilan juge drplorable dr la libćration drs pri\ du livrr outrr-Manrhr. prrsonnr nr v«it rommrnt rrvrnir rn ar-rirrr. La volontr affirhće rn srptrmbrr. par Ir ginnerne-mrnt r-pagnol. dr rrmrttrr rn rausr Ir prix llxr j>our lr- manurls -rolairr- (2). coristitue rllr aussi un roup dur. L)’au-tant qur Irs ronditions dr rommrrrialisation drs ou-vrages -rolairr- -mit au rirur dun debat a haut- risqurs dan- un aulrr pa>- europem — qtioique non mrmbrr dr I Furopr dr- Uuinze —. la

Norvege \u pnntrmp- drr-nirr. Ir- rditrurs rionegieris ont fait savoir qu‘ils denonre-rairnt Parrord interprofes--ionnrl regi-sant. rntrr autrrs. Ir prix du li\re. si Irs libraires nr ronrluairnt pas avrr rux dans un delai d‘un an un ac-rord -ur Irs rrmisrs dans Ir srrteur srolairr.

Dautres mauvaisrs nou-vrllrs virnnrnt. elles. (PAsie. Kn Coree du Sud rommr au Japon. Irs gom rmrmrnts rhrrrhrnt arturllrmrnt ii rr-mettre rn rausr Ir systenie dr prix fixe inspirć du dispositif allemand. La perspertive dune rć\ ision de la loi japo-nai-e mnbilisr les rditrurs nippons. qui rraignrnt toutr-fois (jur relle-ei n inten iennr au drbut dr Patiner (inH-liai-ne. ()rrhaque recul du rrgimr dr prix unique dans un pays dr\rlopjx^;. ou (jur rr -oil dans Ir monde. fragilisr Irs jmsi-tions dr la I^-er rommr rrllrs dr la Frdrralion drs libraires ruroprens (Fle) (jui frrraillrnl dur ii Bruxelles farę ii la rommission ruro|>ernnr. Cel-|r-ri r-t si attarlirr a U (lognie ultralibrral qu*rlle nr \rut rirn entendre dr la -{MM ifiri-tr du li\ rr romme pmduit rul-turrl.

- (Ir <jui rst frappant. sou-lignr le j>rrsidrnt de PI nion drs librairr- fraiK,ai-. Lrie ifanlin. r’rst Ir deralage rntrr Ir jmint dr vur drs resjmn-sablrs politiques. -omrnt st-n-sibles aux arguments dr- pro-fessionnrls du livre. rt relui dr- trrhniriens dr la romniis-sion ruroprrnnr. qui -ont des adver-airrs farouchrs du prix uniqur ». Dr fait. Ir 30 juin drrnier ii Luxembourg. le eonsril drs ministrrs ruro-perns de la Culture s‘est j>ro-nonre en faveur du prix fixe ii Pinlerieur dr rhacjue zonę lin-guistique. et ii a nimmanil^. ii Punanimiu¹. unr etude sur les difTrrrnts dispositifs dr j>nx rt sur Irs arrords transfrontaliers afm dr prerisrr les mrsurrs ii jirendre le ras ^rhrant. De nieme, lors du sommrt franco-

Malgre le bilan juge deplorable de la liberation des prix du livre outre-Manche, personne ne voit comment revenir en arriere.

allemand du 19 -rptrmbre Weimar. Ir jiresidrnt Jarijui (diirar rt Ir rbanrrlirr Hrlm Kolii ont affimie dans unr d« rlaration rommunr Irur alt; rhrnirnl au |>rix uniijue d Ii\ rr dans Ir- difTrrrntes zont lingui-ti(jues. Et ils ont soi haite (jur les obstael(‘S a Pil trmluetion dr tels -y-temrs d prix » soient rlimines j»ar Pai. torisation (Pacrords transfron tieres ■* au srin dr PI nion m rojirrnne.

N’emprehr. I^i rommissioi europernne. rllr. trainr Ir pieds. Srs sen ires n*onł lou jours jias \alide Parronl trans frontalirr austro-allemand <ju etend le prix fixe rn vigueu dans rliarun des drux |>ay-aux livrrs imjMirtrs au srin d( la rommunaut^ linguistiijm grrmanophone. Ouanl il Petu-tlr (jur Irs ministrrs euro|x^;rn> dr la Culture attrndairnt jłoui Irur ronsłdl du 2f novembre. rllr n'a nieme-jms rnrorr lait Pobjrt d un appel (Poffre. rt son rhamp serait elargi i) un examrn drs jiroblemes du li\rr. dont Ir rrgimr dr j>nx nr ronstitue jilus (ju un des as-prrts. Kile est drsormai- at-trndur pour avril 1998. au mirux.

FABR1CE PIAUU

- / - Ur |J|    ,lu JH. 11 07. ,_K U.

'Jt loir I II Jłń. ilu 17.10.07. II

4

Vcodr«i 5 oece»*.Vł* 199* JVRtS h£BOO ^ 2*2