323355256

122 i runF. sen r.r. imai.fc.tf heiwikre des za i w et ait sr.oucoo

II)/? rend notre pronom relalif « qui, que », sujet ou comple-ment, dans tous les cas ou il n’y a pas a rendre 1'idee speciale d’affirmation « c’est, cesont... qui,quc... ».

Ex. : mnij mes nlia: u ikkan siu V Quel est l’homrne <jui est passe

par ici

izil uis ii iureil, le cheval que tu as achete est bon.

Comme ai, n est invariable :

initui iijlan ii Izenzril, ou sont les champs que tu as vendus?

En debors de <ii reserve pour une tournure particuliere, // est la formę la plus sirnple du pronom relalif; c’est le tbeme qui a servi a former les pronoms relatifs singulier de la serie suivante. On le relrouve en Zaouaoua : Hanoleau, Porsics pojuilaires dr la h'< i byli <■ du Djnrdjiini, p. 4 :

« rśsinouć n Hin Ulan ! Et les ebaouchs qui la gardaient! » avec en renvoi : « en pour runi, pronom relalif, lesquels ». On le retrouve chez les Bem Mguild, Icbqern, Ait Shaq, etc., sous la formę na :

Ichq. i 1'is na hallem, le cbeval (jue vous avez derobe.

111) Pronoms relatifs derives de n.

Comme les pronoms demonstratifs, ces pronoms prelixent :

1° Les affixes du nombre:

a, alTaibli en?' au feminin, disparu au masculin. pour le singu* lier.

?' pour le pluriel.

2° Les affixes du genre :

w pour le masculin ; t pour le feminin.

Tableau.

Masculin    Feminin

Sing. : un, celui qui, que;    len, celle qui, que.

Plur. : mis, ceux qui, que;    lis, celles qui, que.

Par comparaison avec le singulier, on peut admettre que le theme pluriel est s; toutefois on ne rencontre pas c?‘ tbeme employe isolement comme n. Ces formes wis et lis, sont bien par-ticulieres aux Zaian et Ait Sgougou : on ne les releve en ellet dans aucun des dialectes voisins.

Par suitę de ieur formation. ces pronoms se trouvent renfermer