3513659297

les pierres tombales des cimetieres; une epoque ou les citoyens, 1 adminis-tration, la eulture soni autan* de miiieux sur lesquels la censure du regime de Franco s’est exercee On a af^rme que la generatiori de 1’apres-guerre a ete Punę des olus importantes pom la litterature 3asque, car elle lui a offert ce aom elle avait le plus grand besoin • une certaine continuite, La poesie a ete le genre le plus cultive, parmi d’autres raisons. parce qu’il etait plus facile de publier des poemes lsoles que des oeuvres completes et que dans les annees 1940- 1959 l’activ!te editoriale reguliere etait [>resque impossible Signalons, parmi les poetes de cette epoque, łon Mirandę . il a transgresse 1’esprit reli gieux dissimule dans la poesie basque jusqu aux annees 50. Heterodoxe et nihiliste, heritiei de Poe er de Baudelaire et lecteur de Nietzsche, Mirandę nous a aussi laisse ui roman. La/Wenie (19/0), une sorte de version basque de Loiiia de Nabokov. Aussi bien J. Mirandę que G. Aresti (1933-1975) appartenaient a ce qu’on est convenu d’appeler la “Generation de 56”, gene-ration qui a cherche a mettre a jour la litterature basque par le biais de Pin-