3513659423

SERIE PAGESTREAM 3.1 par John Leroux

B|a?lalH>lal Dl x|g»|T|g|

PageStream

d’un peu plus pres

Tout n'est pas dit!

Comme promis, nous allons entamer quelques sujets sur les fonctions de PageStream 3.2 et sur les industries graphiques.

Le Package

Vous recevrez votre logiciel dans une boite bleue foncee sur laquelle est des-sme le logo du logiciel.

A l inierieur de la boite. vous trouverez 5 disquettes et 2 cartes d enregistrement (une pour SoftLogik et Pautre pour les Editions ADFI). Bizarrement. il n y a plus de manuel! II paralt qu une nouvelle edi-tion est en cours de fabrication ... De loute laęon, les versions franęaises se-ront livrees avec le manuel en franęais.

Quelques principes

La mis« on pago

Le t«xle, lei litre, le photos    *t deiitn: x>nt auLnt«mat pcets ,

il '/i filio tr «a tur* une    htwiiohisee ci

esih«Ttqu« Cesi Poperition    de feiiisttioo d* li nuquetiede

misę eo pię* Li misę eo    a ecentiellemeot trois foacuons

La misę eo ordre des centa me:. voir» 'des auliiers d'inic rauucQS. de ormmentaires. de titr*s, d'en ca dres. d’dl ust rat to os. qui ccmposeni un oumerode la publicatton Ibus ces elemeots voot etre classć p*r f«^es. pm: per ruhrtqu«. a 1'ioterieur desquellas ds seroot places iin: uo certaio ordr» Cette misę en ordre est d'autaot pJtas importaote que le lecteur itm» evoluer daos peysaęe cooou. et retrou-oer a sa place, daos p*ęe. rmicrmation qu‘d recherche

La nucę eo ■leur. ou hierarchie a ttoo des in terma tion: Bo focction de ent-res qui jom propres a la publi>:atioa. oo p*ut esumer que telle Information es! plus outnom: unportaote, qu>Ue mente la peemiere p*tre. ou la place de chooc dao: une p*e« ioteneure. ou seulemeot deux colonom eo mtheude pae». ouseulemeot un filei de quelques ligne: sur une coloooe au V«s 'de

La pceseotatioo £rip<hique qia a pour but de seduire a 1’oesldu lecteut. de reodre la pubdicatŁon harmotueuoe. aęreable a regardet et per li meme. diociter a la leciur* Tbutefoas, autaot e» souci de la pcesentauoo est unpertant. autant d serait reęretable que tout lu» soit subc-rdoone , c’est toujours rtnformatioo qui doił peimer

Ni lhóon» infaillbl^, ni r#cotto-mifaclo

L’installation

Pour installer PageStream, il vous fau-dra au moms 11 Mo d espace librę sur votre padition et 4 Mo de RAM sont ne-cessaires a son fonctionnement.

Reimtiahsez la machinę puis lancez PageStream. Une fois le programme charge, le navigateur apparait. Grace a lui. vous allez pouvoir "naviguer" dans le logiciel. admirer ses performances et ap-prendre ses defauts pour mieux les mai-tnser.

Creez un nouveau document puis amusez-vous avec ses fonctions. cest un bon moyen d apercevoir les possibili-tes de PageStream Je l'ai deja dit. il est trśs intuitif. bien qu'il soit toujours en an-giais ...

La P.A.O.

Dans les industries graphiques. il y a plusieurs etapes pour produire un document ecrit.

La premiśre de ces etapes est la conception. Saisie des textes. travail des images ou des dessms Tout d abord. il faut defmir ses objectifs. les organiser et les budgetiser. Choisissez le format et la disposition de vos pages pour obtenir un aspect qui soit conforme a lattente de vos lecteurs Pensez par exemple a des formats standards (21 x 29.7 cm ; 14 8 x 21 cm) qui vous couteront moms chers.

Puis. il faudra creer une maquette sur papier avec un crayon et une gomme ! Lordmateur viendra plus tard Cest la phase. a mon sens. la plus imporlante de la conception. car c est la que vous defmissez et choisissez la misę en page de lensemble de vos elements Ayez de 1'imagmation. mais composez en fonc-tion des possibilites ou plutót des non-possibilites de vos logiciels de mise-en-page de dessm ou de retouche. Mais en generał. vous pouvez tout faire. seule la methode change. Placez les differents elements de la maquette sur votre page en dessmant les illustrations. en ecrivant le ou les textes et en collant d eventuels graphiques ou photos.

Ensuite. prenez PageStream et creez un document de laille A5 (14.8 x 21 cm) avec des marges de 1 cm a gauche. a droite. en haut et en bas avec 1 co-lonne.

Mamtenant. vous allez placer les elements textes et des illustrations (voyez l ecran PageStream dans le numero 96 page 28 & 29 ou l ecran ci-dessus).

Pour cela. il y a deux methodes : en creant ou non des boites.

Les logos (qui ont ete numerises puis retouches) sont directement places dans la page Utilisez le menu projet puis 'Placer graphique^H ou l'icóne de la barre doutils (depuis la version 3.2. celle-ci est comptetement parametrable et vous pouvez choisir les fonctions a icónifier dans cette barre).

Inserez votre logo. puis positionnez-le sur la page. Pour cela. entrez les va-leurs X & V dans la palette d edition Cela donnę : X = 5 5. V = 2. Le logo de Page Stream que j'ai insere est trop grand (12 sur 10 cm), il faut donc le re-duire avec la souns ou en modifiant les valeurs des cellules longueur et largeur Avec la souris. pomtez la poignee en bas a droite de l image puis dimmuez L avantage de cette methode. c est que l echelle est correctement respectee Si-non. changez les valeurs en mdiquant celles que vous voulez (echelle x & y = 25 %).

Selectionnez l outil texte et cliquez sur la page. tapez le titre : "Ouelgues principes". Choisissez la police de caracteres (en generał un caractere droit. sans em-patement. par exemple de l’Helvetica ou du Triumvirałe) et son corps. Puis. avec la souris. selectionnez l objet et depiacez-le mtuitivement sur votre document pour arriver a la position X = 4 422 et Y = 1 cm.

Mamtenant ouvrez 'Page Lmer“ et tapez votre texte Une fois loperation ter-mmee. creez dans PageStream une co-lonne de texte et inserez celui que vous venez de saisir (une prochaine tois. je vous parlerai typographie.. ). Position-nez-la sur la page : x = 1. y = 2.5 : w = 12.8 et h = 17.5 cm.

Petite difficulte : le logo est sur la co-lonne de texte nous allons donc I habiller. Dans le menu Objects. selectionnez 'Text Wrap" Dans la boite de dialogue. choisissez 1'image ou les traits sont tout autour du carre Entrez 0 15 cm pour les valeurs horizontale et verticale Cliguez sur OK et le tour est joue

Voici quelques principes de base nócessaires au lancement d un logiciel de misę en page Pensez qu‘il ne s’agit pas d'un logiciel de traitement de texte. PageStream vous permet de mettre en formę des textes ef des images dans le but de creer un sup-port de communication qui soit beau et harmonieux. De plus. il faudra toujours penser que vos rśalisations sont tributaires de differents paramś-tres comme les volontśs du Client (& vous de le convaincre sur le choix de vos idśes !) ou le support d'impres-sion mais toujours 1'imprimeur. En ef-fet, il y a des differences entre les couleurs informatiques et les eneres utilisóes par 1'imprimeur ...

J'attends vos remarques et sug-gestions. Le mois prochain. je vous parlerai de typographie et des limita-tions de PageStream ...

PagesStream v3 2 est dispomble: Distributeur: Editions ADEl Prix: 249CF

34

AmigaNews Fevrier 1997 N‘ 98