30 LE CHOLERA
constitui un devoir douloureux entre tous; et c%est une pauvre consolation dłapprendre que, dans la calamitć ici dćcrite, 1 'agent de destruction a etć une maladie pestilentielle qui s’est propagće dans ioui le territoire de nie et a trouve» comme a portće de la main, dans un si grand nombre de nos cites, les £lements toxiques foudroyants propres a detruire les habitants.» [Trąd,]
Justifiant la denomination du <$ plus grand fleau des Ameriques» que lui a donnee Chambers (1938), le cholera a egalement cause en 1849 des ravagcs etendus aux Etats-Unis d’AmĆrique, ou — par suito dc Fapparition d*une epidemie en mai de cette meme annee — la ville de New York devint le centre d*irradiation le plus actif de la maladie. Partant de cette ville et progressant Egalement a partir de la Nouvelle-Orlćans, la vague de cholera submergea la quasi-totalite des Etats de PUnion, situes a Test des Mon-tagnes Rocheuses et pćnetra au Canada qui, dans le m^me temps, etait envahi directement par voie de mer en provenance de F Europę. L’infection diffusa, en outre, par diverses voies au Mexique. Fin 1849, elle fut de nouveau transportóe par bateau de la Nouvelle-Orleans a la vallee du Chagres, au Panama.
Au cours de Fannee 1850, le cholera reapparut sous une formę yirulente en Egypte et de la se propagea a toute la zonę littorale de lłAfrique du Nord. En Europę, il recidiva dans la plupart des regions qu’il avait atteintes en 1849 ainsi qu'au Danemark et en Sućde au nord, k Maltę et dans les ileś Ioniennes au sud. Toutefois, la Grdce continentale fut epargnee en cette occasion, comme elle Favait ćte en 1832 et en 1837.
Aux Ameriques, la super ficie des tcrritoires infectes augmcnta ćgalement en 1850. La Califomie fut atteinte, a partir du Panama, par des navires faisant escale a San Francisco et, par voie de terre, a Sacramento. En Amerique du Sud, le cholera penetra en Colombie jusqu’au plateau de Bogoti et, a en juger par des recits quelque peu sujets k caution, s’etendit egalement a FEquateur, oii il aurait sevi a Quito (Hirsch).
Apr6$ avoir envahi le continent americain, le cholera se dechaina en 1850, puis en 1851 avec une violen.ce rarement atteinte a Cuba et a la Jamaiąue, qui semble avoir ete touchee alors pour la premióre fois. De Cuba, Finfection fut importee en mai 1851 k File de la Grandę Canarie, ou elle provoqua non moins de 9000 decós, la plupart d’entre eux en Fespace de quelque$ jours.
En 1851, en Afriąue du Nord, le cholera ne menaęa serieusement que le Maroc. Les epidćmies enregistrćes en Europę au cours de cette annee se limiterent a la Pologne, a la Silesie et k la Pomeranie, tandis qu’aillcurs la pandemie semblait avoir diminue. Observant toutefois qu*en 1852 la maladie, non seulemcnt rćapparut en Pologne, mais se propagea de la a certaines des provinces limitrophes de la Russie, de m£me qu’a la Prusse, certains auteurs — tels que Tholozan (1868) et Hirsch — ineriminerent la persistance de Finfection en Pologne. Selon eux, elle aurait ćte k Forigine de la nouvelle poussee pandemique de cholera qui a commence en 1852.