6229521896

80

d'interverrtion judiciaire qu'a atteint la cour seigneuriale avec 1'usage de la procśdure inquisitoire.⁸¹

1.5. £votution du caractśre de 1’offense

De privee, Toffense devient publique. Hormis les renseignements circonstanciels et le choix d'une formę d'accusation, les premieres lignes du proces-verbal d’une affalre contiennent egalement, selon les epoques, des expressions qui precisent le caractere du dślit reproche. Pour /a premiere decennie etudiee, soit de 1240 a 1250, la procśdure accusatoire permet d’insister sur la necessitś de dedommager le plaignant ou de racheter son honneur. L’offense possede alors un caractere prive, elle porte atteinte a 1’integrite d’un individu ou d'une familie. Apres avoir ete injuriee devant plusieurs personnes par Barcellena, Anna n^ła plus d'autre choix, semble-t-il, que de porter plainte a la cour seigneuriale.⁸² Son honneur de femme a ete mis en doute et son statut social pourrait etre precarise. Dans sa defense, Barcellena justifie ses paroles injurieuses envers Anna en affirmant qu’elle est diffamee: °quia ipsa diffamata est per villam Manuasce quod meretrix est".⁸³ Cette mauvaise renommee demeure attachee a Anna malgre ses protestations en cour, comme le confirment un an plus tard d’autres habitants de Manosque.. C’est dans Taffaire opposant trois banniers de la ville a Pontius Calos qu’Anna est appelee a temoigner par Pontius. Les banniers veulent faire refuser son temoignage sur la base de plusieurs arguments, ils soufignent entre autres, que l'un des banniers est le beau-frere de Barcellena contrę qui elle avait intente une poursuite un an auparavant. Les faits sont rappeles par quelques temoins dont R. David, juriste alors implique dans la cause de Barcellena qui elle-meme poursuivait Anna pour injures*. “R. David creditus in fide dicit quod causa vertebatur inter Annam ex una parte et uxorem W.

de Małintrat ex altera. Agebat in dicta causa dicta [Barce/Zenaj contra Annam

⁸¹Uniquement en 1310, les registres ont conserve une quizaine d’enquetes aux larges intitulśs dont la moitie etaient des enquetes contrę “X". ⁿ56H 944, f. 48v., 07-11-1241.

ⁱ³lbid.