6666328233

PREMlfellE PARTIE. — GRAMMAIRE 229

y    V

łamłulj femme;    tuiilit,    chienne.

lawcila, tour de role; tagbill, tribu.

2° Les noms d’origine berbere commenęant par une consonnc autre que / et termines par /:

msihi, aboiement;    męnriul, misę a mort.

y

3° Les noms d’origine arabe terminćs par t ou a, par nn pour mi ou ni, ou par U pour lt.

elhb-kt, Harka;    crrina, coffret.

w #    s/ '    7

y

elbhinn, bete de somme; tahilull, sorte de pain.

236. — Formation du feminin.

I. Rżgle generale. — Le feminin se formę en prefixant et suf-

y

fixant t au masculin :

V    V

afłuh, garęon ;    tafłuhl, filie. /

V    y

arelins, panthere metle; tairlnist, 'panthere femelle.

Les noms masculins termines par une voyelle suffixent t au lieu de t (v. page 24).

cilba, garęon;    talbat, jeune filie.

aiili, chien;    taulit, chienne.

Remarque. — II faut bien tenir compte des regles de phonetiąue, dont 1’application est constante dans la formation du feminin :

1° Dans les substantifs masculins termines par d, la rencontre dl donnę // ou t, pour alleger la transcription :

aluud, sot;    laluat, sotte.

Dans les substantifs termines au masculin par l, la rencontre tt donnę t:

akcsiuai, grand;    ' takoswal, grandę.

2° Les noms masculins termines par n et / assimilent le l for-matif du feminin, et les noms terminśs par m changent ml en nn. 3° Le / finał redevient /• sous 1’influence de l.

II. Les noms termines au masculin par a et i prennent les pre-

y

miers i ou u, les seconds u, devant le suffixe t du feminin.

ameksa, berger;    lameksaui, bergere.

azcgza, bleu;    lazegzaul, bleue.

areja, cuiller;    larejaul, petite cuillere.