6666328359

78 ETUDE SUR LE DIALECTE BERBERE DES ZA1AN ET A1T SGOUGOU

son derive d’une articulation peu aisee, a ete remplace par l, son fondamental, beaucoup plus facile a emettre.

91. — CoNSEQUENCES DES TROIS ASS1MILATIONS nt = nn, ml — nn,

li—ll. AU POINT DE VUE MORPHOLOGIQUE

Le feminin s'obtenant par prefixation et suffixation de i pour les noms, suffixation seule de la meme lettre pour les pronoms et les verbes, des troisassimilalionsci-dessusdecoulent les conseąuences suivantes :

I.    Substantifs. — Les noms termines au masculin par noul ne prennent pas le suffixe formatif du feminin, et les noms termines par m changent ce n en n.

asrnun. ami; fem. lasmunn,

v    v

ahebśąn, noir; fem. tahebłąnn.

ancshm., musulman; fem. lancslęnn.

y

(magom, porteur d’eau ; fem. tanagąnn.

y    ^

amdakul, compagnon; fem. tamdahu.ll.

y

tamlall, gazelle.

II.    Conjugaison des verbas. — 1° Le m suffixe de conjugaison

y

2^fi pers. du masc. pluriel se change en n sous 1’influence du t du feminin ; le n suffixe de la 3^e pers. du masc. pl. assimile ce meme t, en sorte qu'il n'y a pas de formę speciale pour la 3^,J pers. fem. pluriel :

2" pers. masc. pl. leddam, vous etes partis; fem. teddąnn.

3^e pers. masc. pl. umzęn, ils ontpris; fem. umzenn.

2° Nous avons vu que chez les Zalań superieurs 1’assimilation Ul ou U en ll s’operait parfois a la 2® pers. du singulier : dans ce cas le suf(ixe de conjugaison disparait.

3° A la premiere personne du pluriel du futur, le d de ad est assimile par le u prefixe de conjugaison : on obtient an n, qui devient a u par simplification (v. n° 50) : a namez, nous pren-drons.

III.    Pronoms <ijfixes. — A la 3® personne du pluriel, le n finał du pronom affixe masculin assimile le i formatif du feminin, et ił n’y a pas de formę speciale pour le pronom feminin.

Pron. aft. des noms 3^C pers. masc. pl. ęnsęn; fem. ęnsęnn pour ensent.