6702845294

sujct lui-mćmc pcuvcnt ćtre ćtouffćs, mais qui corrcspond a pcu prćs & ł^ńłe-merte fta section silcncieuse/

Dans kur etude. Gross et Svab ecTivcnt encore :

Les nazis « ont utihse dans la pi u part des cos Pisokmcni comm: moyen. pour obtenir de leurs victimes l’aveu de faits cachćs ». De plus, « nous dcvons parler aussi de 1’cmploi crimi-ncl du pouvoir dor.t sc sont rendus coupables les organes des enqućtes et la justkę a Pćpoque du cuitc dc la pcisonne en Unoa $oviet|ique (...j en foręant les accusćs a avouer des faits qu'ils n*avaient en verite pas commis >».

Le rannort politique quc mootrent dairement Gross et Svab entre la torturę et les lavages de ccrveaux rćaiises par risolemcnt sous le fasdsme nazi et pendant Perć stalinienne. et qui comprcnd aussi la question dc Pobtention d*avcu.t vrais ou faux, apparait cachc flans le programme 115 sous le tenr.e d’agression. L'apparence sdentifiquc donnee a toute la themati-quc du projct‘« aspect psychosomatique, diagnostic psychologi-que et aspects thćrapcuthiques de Pagressivtte » sen a masquer le veritable but de ce programme. D*apres le programme. le but esi *» le dćvcloppcmer.t de straićgies permettant d^,elimmer les causcs [...1 des comportemcnts agressifs interfćrants ou dej les reduire. de les canaiiscr ou de les contróler par des mesures psychothćrapeutiąues ».

Les diffćretus projets cxpliquenr concrćtement ce qui doił ćtre mesurć et comment :

—    Projef A-7 : « agression dans des situations experimenta-les ou les stimulaoons sont pauvres, et les aspects correlatifs physiologjques et biochimiques » ;

—    Projct A*S : « inieraction sociale dans une situation expe-rimcntale oii Pon place un groupe formę d'e!eraen:s inccmna-liblcs avcc Tetudc particuiićre de Pagressian ».

L’instrument de recherche de ces projets est constitue par la • camera silcns, une piece isolee qui perm et un isolemem acousti-que et optique parfait et dans laquelle les reactions suivames du sujct enferme a Pisolcment pcuvent etre mesurć es : I) manifes-tations trerbalcs (enregbtrement sur magnćtophone et anaJyse du contenu linguistiąue apres) ; 2) manifestations motrices et com-ponement par des mesures magnćtiqucs des mouvemcnis (sondę de Forster) ;    3) mesures polyphysiographiąues:    E.E.G.,

P.G.R., E.C.G.. respiration, drculation sanguinc ; 4) mesures biochimiąues : modifications bormonalcs dans les glandcs surrć-nales ct hormone du stress darts Purine.

Grace i la meure de ces diffćrcnts ćlćmcnts. ił doił donc dcvenir pcssible d'anal>ser scientifiquement « la rćduction. le contrdle ou la canalisation de comportcments agresifs intcrfć-ranis j», de mesures les reactions de rćsistance et de les « soi-gner». Comme moyen uulise dans de telle « thćrapie », Gross et Svab nommem, dans lcur etude publice 3 Prague en 1967. le caractćrc « plus faciicment influcnęable et la plus grandę suggetibilitć du sujct produits particulićrement par l'isole-ment sodal » (voir cuaiion plus haut). Apres cette ciuiion. il est dit encore :

« Cet element pcut j'oucr certainemcnt un role positif dans 1’application de peine. et pnncipalemen: quand il s'agit de rćeducation d’un individu ou d’uft groupe, la ou 1'uulisation prudente du rapport dc dćpcndance uniiatćral et ou la manipu-lation de tcls etats pcusent influencer de manierę efficace iV processus de rećducation. Nieme en criminaiogie. 1’utilisation dc la dćpendance par rappon a Ten^ueteur a toujoun iti une nuf-thode (raditionnelle d’enquite ton de l’enquiie concernant l'ac-cusć ou 1’audition de ićmoins. pour obtenir les aveux ou cqjti-municauon dc faits cachćs. » (Le ćićments souligues l*ant etc par 1'auteur.)

Monę sans crtte dćciarauon sans fard de Gross sur se re-cherche sur 1’isoleraem. le raisons pour IequeUe cette ce-cherche fondamcmale a ete si largemem financće sont daire ; ciaire aussi, dans ce systeme imperialistę dont le seuls buu sont Toppresion ct l’exploitation de peuple. la detruaion de toui mousemeni revoIutionnaire, 1’utilisation que Ton pcut faire de ces resultats :

—    « rćeducation de TindiWdu ou d’un groupe » ;

—    « obtention de avcux de culpabilite *♦ ;

—    « obtention de la commumcation dc faits cachćs », et donc lavage de cervcaux, torturę, detruetion.

Aussi trouve-:-on le resultats de ce recherchcs sur 1’isole* ment dans le dossiers du ministre de la Justice^Posscr. l*un de prinripaux rcsponsable pour la torturę excrcee dans la cellulc silencieuse dc /^lo^Ossendorf. Dans un article de l’hebdoma-> daire Dit Zeit ou l^w mars 1974, sous le turę * Torturę en R.F.A. ? ». on peut lirę :

/Ce qu*il faut ctomprendre sous le terme de próation senso-rieUc, ou de sens,\ a ćte cxpliquć par Ic directeur medica.' res-ponsable de prisons dans le Land de Nordrhein-vV'es piiuliee. Petri, dam unc notć 3dresee au ministre de la Justice Diether