6702845350

politięues pendant la greve dc !a faim (inoi. pendant Imit jour», comme « mesure mćdicalc » ; cf. a ce propos Hemflcr) :

4} alors quc ccs rr.edecins, suiva..t cn cela la for.ciicn des mćdecins dans les camps dc conccntration. ont cu ó rempli: unc fonction cle lors dc la rr.ort dc Holger. de Sieefricd ci de Cal, dans l'e\ecu:ion des meurtres comme dans leur camoufiage ;

5)    alors quc ccs medeetns oai fai: des piqQres dc tran^uilli-sants a prisonr.iers politiques :

6)    alorj que ccs medćeins. comme Goitc ż Cologr.e. r.’or.t pas hesuć a appl;qucr !e pregramme stientifiquc du lasagc dc ce;vcau a Ulrike — du moins a en assurer le comróie. Gótte ::'a eu pcur qu’au moment ou, avcc Astrid. tl ćiaic dcvenu oident quc !a torturę psychique de miii egalemem le corps et de-.ient donc visiblc.

A cc moment, il ćtaii tout d**un coup d‘avis (comme Henck id) qu*il failait changcr les concitior.s de detention. Je rappelie une fois de p'us quc Her.ck a constate que ce sor.t les condi-tions dc dercmion qui sont rrsponsables dc Tetat dc same des prisonniers.

Nous r.e pensons pas que des « condiacos de detentions plus douces »*, ccmme il le dit. puissent ?rovoqucr * unc amehora-tjon dc santć », car !‘cxpćrier;ce a montre quc les lćsions dues a la ^pmation ne se reserbent pas dans des conditions de vation plus souples si clles ent dćji atteint 1’etat physiquc cam-me chez nous.

Zcis/a par aillcurs c.tpose ciairement ce que veut 1’Accusa-tiun federale : la detention prćventive dure maintenam depuis trois annćcs et e!'e durera cncorc au moins trois autres annćes — cela tcraii sir annćes d^isoicment. Isolement renforce mainte-nant par l'exclusion des avccats — mais la seulement dćbuterait la detention pcnale —. c’cst-i-dire que nous n’avons absolu-rrent aucur.e raison de douter de cela : dapres !a conception dc l*Accusa<ion fćdćrale, neuf annćcs d'isolement. de cellules silen-cieuses. A ce propos, ii est peut-ćtre ir.tercssam de sascir que le ministćre de ia Justice du Bade-Wurtcmbcrg prćvoit dc nou* en-voyer. Jan et moi, apris ie jugement, i Bru&hsal ou on a dej* installć pour nous un quarticr de la prison. Un des travailleurs du bdtiment a envoyć les plans de construction & Croissantf Cctte section est insonorisec: dans !cs murs son: places £cs rc-

. V’oir, S« documeno. U Icme ci lc» plans.

vćtcmcnts d*isolation, et il y a des doubles ponoś. Comme le quarticr du septićme ćtage a Stammhcim. ii sera .*4 parć complć-tement du reste de rćtablisscmcnt et loit łue construii avaiu que soient prononcćcs les cond diuna tions.

Je demar.de donc vraimcm, ma(s pas au typc dc public Lei prćscnt. car les cxćcutions pub!ique» lui mar.quent. si ce que nous appellor.s dćtcr.iion-cxtermina:ion va dc soi. C’c;t pour-quoi il ne nous rcstaii pas d'autre cńcix, ci il nc nou% ca reste pas d‘autre enccre que la greve de la faim. Avec les dispositions de PAccusation fedćrale — six annćes dc detention prevcntive dans les sections d’iso!cmcr.t ct cprćs ceia cncorc le deiai de trois ar.n^es pour les detenus condamnćs —, i! sagit d’unc con-damnation 4 mort. qui prćser.te Pavar.:age dc nc pas avoir a ćcrc prononcćc.

A propos de 1'arwutation et de la remise ert vigueur du mandat d’arrei contrę Stropcie (reconstituć d'apris le protocole du 24 juilletj    «

Lc cours des evenements : en deux heures, le Senat a rcęu le protocole de quarar.te pages de Berlin — de PAccusation fćće-rale, bicn entendu. Puis la seance a etc interrompue e: des coups de tćlephcne donnćs qui ont aotcnć lc tribunal competent de Berlin 4 procoacer, !c mfime jour, Parrćt necessaire pour la procedurę, et cela avec une telle rapiditć qu*i»s n’ont tr.łoie pas accordć a Siróbclc le droit de s'cxpnmer. Evidemment. la seance n’ćtait pas publique. StrObele n'avait pas d’avocat; il n‘etait mćmc pas prćscnt.

Priiuing n*aurait pas dQ interromprc hicr, car de tcls procć-des n'ont plus rien qui puisse ćtonner. alors que. pour la bonne marche du ci-desant proces, des lois ont ćtć votćes en deux jours (ct leur cntrće en vigueur, contrairemcnt i la procćdure parlementaire normale, avancće de trois mois, pour que ęa marche). Cela vaut egalemcnt pour les proces d'exclusion, ici — dans cc « batiment 4 buts multiples » (le terme est bicn choisi) —. qui se sont deroulćs sans defense, sans droit de parole pour Pinculpe et sans public — en quelques heures —, pour libćrcr cc tribunal de la charge d’avocats ayant b confiancc des acct:-sćs et ayant prćparć leurs dossiers.

Je demande — alors que Strobclc n’a jusqu'4 present rien pu dire 4 propos de cettc construction ćlaboree pour prouser un