280 Michel Younes
son impact jusąue dans la redaction du paragraphe 3 de la dedaration condliaire Nostra aetate. Sans vouloir reLracer sa vie, il importe de re-tenir sa relation au P. de Foucauld, sa «conversion» au contact d'une grandę figurę mystique musulmane, al-Hallaj (crudfie a Bagdad en 922), sa fondation de la «badaliyya»14 avec Mary Kahil au Caire en 1934, son nom de tertiaire franriscain «Abraham» en 1932. En effet, habite par un elan spirituel de naturę mystique, Louis Massignon retiendra prindpalemenl la figurę du patriarchę Abraham comme un des lieux niajeurs de la rencontre avec 1'islam. Une formę d'hospitalite sacree15 qui ne consiste pas uniquement a regarder de l'exterieur cet «etranger», mais a 1'accueillir a partir d'une racine commune.
Los travaux de Louis Massignon temoignent de Leffort d'une comprehension spirituelle de 1'islam. Dans une phrase concise, Mau-rice Borrmans le qualifie en ces termes:
«Islamisant et „interioriste", Louis Massignon comprendra d'autant niieux les reąuetes de la foi islaniique et les temoi-gnages de la mystique musulmane, qu'il se voudra de plus en plus un chretien etrangement lie et transforme par le mystere de la compassion universelle et de la substitution redemptrice»lć.
Trois textes importants condensent 1'approche massignonienne de 1'islam, faisant apparaitre le mouvement de fond qui traverse sa
pensee17.
Le premier, ecrit en 1917, decrit 1'islam comme une «religion naturelle», avec une loi primitive et un tul te tres simple que Dieu a prescrit dans la raison humaine d'Adam jusqu'aux prophetes, en pas-sant par Abraham. Par «religion de la nature», Massignon entend designer «la loi etemelle dirigeant vers la fin qui leur est propre les actes et
14 La «Badaliya», ternie arabe, pour exprimer la solidarite dans une formę de substitution redeniptrice pour les musulmans. Cela signifie une disponibilite interieure a 1'accueil de 1'autre et une hospitalite du coeur. Ce qui conduira Massignon a developper ses actions de substitution selon les cinq bases de la vie religieuse en islam: temoignage de foi et de charite, priere et jeune, aumone-hospitalite et pelerinages (7 dormants...).
15 C'est le titre que J. Keryell donnera aux correspondances inedites entre L. Massignon et M. Kahil, Paris 1987.
16 M. Borrmans, Prophetes du dialogue islamo-chretien..., op. cit., p. 27.
17 Dans son livre, Prophetes du dialogue islamo-chretien..., op. cit., M. Borrmans en souligne quatre. Toutefois, le 4e, ecrit en 1958 sous formę d'une lettre adressee a Mnie R. Charles-Bar/.el qu'elle reproduit dans son livre 0 Vierge puissante, nous sernble rejoindre sa premiere position.