8144189137

MAISON 0€ GRANO LUX6 Uptti cofHtf 88.5tc

4 % Ó9 tmn. Mdon 16x32. » do t*u* 18*32 9WN9* óoatto chmMU 26x35. «ic (VAL MO.0006    i ioui« 0#W

riORftibHd<ntHt200 000t 376 9415

•f C1MM 6 mt* ou«*n*. toomrfm w# tur U+m*

WfTTf ROSS 378 8481 ou 378 4001

D«s 8 h |usqu a 17 h 30

8*1 16 * pOu* PuOKafC* ¹

JOYEUX

NOEL!

RUBRIOUES
amueus	201 4 216
FRANCIS	221 im
LOCinON	241 a 258
QM«S	281 i 274
MAKHANOISfS	281 a 289
Ł»»ID$	301 a 306
EDUCATiO*	321 a 324
stwets__	341 a 350
gHiC<A(§*yTPNwiits 3611371

Tour placcr une petite annoncc •łgnaln:

375-8888

Nos annonceurs sont pnśs de vónfłer la premiere parution de leurs annonces

Notre journai se rend respon-sable dune seule msertion er-ronśe.

Toutes erreurs. annulations. doivent etre soulignees avant 16 h pour 6tre corngees ou annuldes le lendemam jj»j    (lundi au vendredi)

mm mu

A TOUS MES CUCNTS ET AMIS. B0NHEU8. SANIE. pnosAEarrE'

V0TRE AGENT

Denyse Cóte 378-8461

Vcuille/ noter les changements suivants pour les heures de tomb6e des Petites Annonces durant la póriode des FAtes

2M2. 3c< Mu4« tfim Cinton Oi G*m by wnm* uH ręchmtł*. tęrrmo 20.000 PC. puciftt OMPP 1602 Au 67 N«uf

LE PLUS

29 dścembre 5 janvier

LA VOIX OE L EST

27 dścembre 3 janvier

Heure de tombee

23 dócembre a 16 h 30 dócembre ś 16 h

24 dścembre d 12 h 31 dócembre a 12 h

Veuillez ógalement noter que les 25 et 26 dócembre amsi K U que les ler et 2 janvier La Vorx de l'Est ne sera pas po-gi ff. błtóe et que nos bureaux seront fermśs    Je-

W    777 6610 ou 777 6428

MAISON A f-LUSlfURS PAUfKS 1»

vou» 375-3217

L'EQUIPE qui fait

LA DIFFERENCE

378-8461

Mru^4* M dtotr* YVtS ŁOSI UJE. bur 378 BOSS r4t 243 0814 la tWunanl Et tmlrtc ctr

CHRISTIANNE

LESSARD

378-8461

• C^uii lUb. C«wi*

Michel

Mailhot

378-8461

372*8317

EXCELLENT PREMIER ACHAT!

*50V ST-ALPHOMSE: 4 #499- RUE ŁONO: 3

10 mmuioi do Granty ot grandes C C . p*ut grwef I B M    pouvart *tr© IW

101 cioto

Je profile de cette płriode pour iou3 remercier de la eonfmnce que vou.% m'avez ttmatgnee en 1991 et je sou-hm te ó vous et uotre familie une heurru-r anntc 1992.

TOUTE

SUR LIMMOBILIER

Votrę agent de confiance

! Nous jvon- un VASTE CHOIX de nuimm.

: Les uus hyp. soni TRES AVANTACEUX: 8V*%

\ Pcjur le pnx d*un k>yer: 477 $ I fliois, voui

puu\t/ remboursef une hyp dr 60,000 $.

: AUJOURDHUI, te TELEPHONE .. JEAN PAULINE pour enfm (kwm PROPRIE TAIRE! *******************

JOyWSES FEJES!

■ sanie, konłieur eł prosperitę

201C10777

Im Thomas 378*8461

Je mus souhaiłe un Joyeux temps des fetes, eł que 1992 vou$ apporte la realisation de Ją ms Meux les plus ehers. JI1M4