8162502313

I' eau. Les per fortnances du procćdć sont pratiqucn»ent indśpcn-dantes des variations de salinitć de l'eau & traiter, mPme si elles sont iraportantes. La consommation d'ćnergie, pour les eaux saumStres, est de 1'ordre de 1,5 i 2,5 kWh par m3 d'eau pro-duite. Enfin, du point de vue sanitaire, 1'osmose inverse est un procćdć qui permet d'arrfiter les virus et les composćs organiques lourds qui peuvent fitre cancćrogines.

On a maintenant suffisamment d'expćrience du procćdć d'osmose inverse pour pouvoir affirmer que la durće de vie des roembranes, dans la mesure oG elles sont correctement utilisćes, est de 1'ordre de trois h sept ans (& cette restriction pris que 1'essen-tiel de l'expćrience acquise l’a 6t6 en milieu industriel oG la technicitć du pcrsonnel d'exploitation est bonne et la raaintenance assurće correctement). II sera certa inei&ent nćcessaire, pour les raunicipalitćs dćsirant recourir h ce procćdć de dćminćralisation, dc mettre au point une organisation de 1*exploitation d'une fiabilitć ćquivalente : il suffit d'un responsable ayant une formation de chimiste capable de prendrc rapideraent les dćcisions nćcessaires concernant, soit les corrections sur le prćtraitement de l'eau en cas d'ćvolution de l'un des pararaGtres critiques de fonctionnemcnt de 1'installation, soit le nettoyage des modules lorsque les critGres de salissure reconnaandćs par le constructeur sont atteints. Cette personne, qui peut avoir plusieurs installa-tions, mirae gćographiquement ćloignćes, sous sa responsabilittf, doit s'appuyer localement sur du personnel sans compćtence parti-culiGre, raais bien form6 et stable, capable de respecter des consignes et de rendre compte par t£l£phone. De mCtne, le stock dc rćactifs chimiques peut 9tre unique pour plusieurs installations.

Un des probltmes esscntiels du proc^dć d'osmose inverse est celui du choix du degrć de conversion (rapport de la quantitć d'eau douce produite par rapport & la quantit£ d'eau brute trai-tće), en relation avec les caractćristiques de l'eau i traiter.

II a, en effet, une influence directe sur 1'optimum 4conomique de 1'installation, car il conditionne le dćbit d'eau brute & poreper et son prćtraitement.

11 convient donc qu'un dialogue s'instaure, d£s le stade du projet, entre le client et le constructeur pressenti concernant :

1'analyse de l'eau & traiter (voir listę des ions, & laquclle il faut ajouter le fluor, dans l'exposć de J.-M. Rovel (5)), compte tenu des variations saisonniGres (ćtiagcs et crues) et, dans la mesure du possible, des variations prćvisibles h terme (en particulier, en cas d'implantation de nouvelles Industries dans le voisinage de la nappe ou de la rivi£re);

-    le debit d'eau produite souhaitć en fonction de la saison, c'est-4-dire de la temperaturę de l'eau brute;

-    la qualit£ et le debit d'eau produite souhaites apr&s un temps de fonctionnement determine (par exemple aprfcs troi6 ans) pour tenir compte de la variation normale, inherente au procede, du debit et de la qualite de l'eau produite au cours du temps;

-    les prix locaux de l'energie, des produits chimiques et de la main-d'oeuvre, afin d'en tenir compte dans 1'optimisation de 1'installation;

-    la determination : du debit minimal acceptable par rapport au debit nominał de 1'installation (consequence sur la taille du reservoir de stockage de l'eau produite); des materiels h doubler pour assurer la securite de fonctionnement de 1'installation (pompes, organes de mesure et regulation, etc.); des listes dc pifeccs de rechange et de produits chimiques necessaires pour assurer le fonctionnement autonome de 1’installation pendant un temps donnę*, du minimum de personnel

vou1u (en nombre et qualification), ainsi que des possibili-tes de formation technique par le constructeur.

Parmi les sujetions liees ii la realisation et ii l'exploita-tion d*installations d'osmose inverse, il faut noter :

la conception adequatc de 1'installation de pretraitement dc l'eau & traiter (d'oG 1'importance de l'analyse de cette eau et du taux de conversion, qui determine son debit) et son exploitation correcte, dont depend le bon fonctionnement de 1'installation dans le temps, en evitant l'entartrage prema-ture des membranes et leur enerassement, ainsi que la duree de vie des membranes;

-    la sensibilite des membranes & la temperaturę : lorsque l'cau h traiter a une temperaturę superieure & 33 *C, il faut cotamencer par la refroidir jusqu'& cette temperaturę par aero-refrigeration, ce qui est un procede classique;