8197955772

8197955772



5

C) Partie relative au retour au pays

Dans le tableau qui suit, vous serez invitćs a vous situer en rapport avec le phćnomćne qui est dćcrit Noircissez la rćponse qui se rapproche le plus de votre point de vue.

Jusqu’& que! point es pbćnomćnes CD Pas du tout decrits vous ont-iis affectćs lors de © Un peu votre retour au pays ? ® Moyennement

® Fortement ® Trćs fortement ® Ne s’applique pas

Jusqu’a que! point les phćnomćnes 0 Pas du tout dćcrits vous ont-ils affectćs lors de votre 0 Un peu retour au pays ? 0 Moyennement

0 Fortement © Tres fortement 0 Ne s’applique pas

1. Je me suis senti (e) change (e) sans trop 0 0 0 ® © ® savoir comment.

19. J’ai trouve que mes relations familiales słetaient 0 0 0®®® amćliorćes depuis mon retour.

2. J’ai eu de la difficulte a reprendre mon © 0 ® 0 © ® rythme de vie.

20. J’ai oublie rapidement mon experience a ©00©®® 1’etranger.

3. Je me sentais fatiguć (e) a mon retour au 0 0 0 ® © ® Quebec.

21. Je me suis senti (e) stresse (e) pendant les 0 0 0®®© premićres semaines du retour au Qućbec.

4. J’ai cherchć a integrer, dans ma vie au 0 0 0 0 © ® Qućbec, les changements qui om rćsultćs de mon expćrience a 1’etranger.

22. J’ai trouvć que le climat po!itique ne favorisait ©00®®® pas lłactivitć professionnelle ou ravancement au Qućbec.

5. J’ai constate que les róles masculins et 0 0 0®©® feminins ćtaient plus sterćotypes dans le pays d’ćchange qu’au Qućbec.

23. J’ai trouvć que mon choix de carrićre et mon 0 0 0®®® orientation professionnelle s’ćtaient prćcises suitę & cette experience.

6. J’ai eu besoin de quelques mois avant de me 0 0 0 © © © sentir bien au Qućbec.

24. J’ai remis en question mes relations amicales ou 0 0 0®®© amoureuses.

7. Je me suis senti (e) dćęu (e) du peu 0 0 0©®® d’intćrets que j’ai reęu dans mon entourage.

25. Jłai trouvć que mon entourage n’avait pas change 0 0 0®©® autant que moi.

8. J’ai aimć retrouver certains services qui d) 0 0 © © ® faisaient clairement dćfaut dans le pays hóte (par exemple: eau potable, ćlectricitć, etc)

26. Je ne suis pas arrive a faire des liens concrets 0 0 0®®® entre mon experience a 1’etranger et ma formation scolaire.

9. J’ai trouvć que mes relations familiales 0 0 (5) ® ©® s’ćtaient dćtćriorees suitę au retour.

27. Jłai vćcu une insatisfaction a Tegard de mon 0 0 0©®® style de vie au Qućbec.

10. J’ai vćcu une transition d’un style de vie 0 0 0®©® axć sur la familie, a un style de vie centrć sur rindividu.

28. Jłai senti des pressions de ma familie ou de mon 0 0 0®®® entourage pour nTintćgrer rapidement au style de vie qućbćcois.

11. J’ai repris facilement mon rythme de vie au 0 0 0®®® Qućbec.

29. J’ai senti des resistances de mon entourage a 0 0 0®®© propos de mes nouvelIes valeurs.

12. J*ai itouyć ęa difFicile de me retrouver 0 00®®® seul (e) aprćs le retour.

30. Je me suis senti (e) perdu (e) dans mon choix de 0 0 0®©® carriere et mon orientation professionnelle.

13. Je me suis senti (e) confiis en rapport a ma 000®©® faęon de communiquer au Qućbec.

31. Jłai etć confronte a Timpossibilite de trouver du ® 0 0 ® ® ® travail dans mon domaine d’intćrćt.

14. J’ai prćferć ma vie a rćtranger a celie que 0 0 0®©© j’ai au Qućbec.

32. J’ai notę que mon entourage a eu de grandes 0 0 0®©® attentes & mon sujet depuis mon retour.

15. J’ai senti 1’impossibilitć de partager et de 0 0 0®©® communiquer ce que j’ai vćcu & 1’ćtranger.

33. J’ai constatćde lajalousiedans mon entourage. 00 0® ©Ź)

16. J’ai saisi le sens des conceptions politiques 0 0 0®©® et ćconomiques du Qućbec.

34. J’ai eu le gout de retoumer a rćtranger peu de 0 0 0®©® temps aprćs mon retour au Qućbec.

17. J’ai trouvć que les gens de mon entourage 0 0 0®®® ne connaissaient pas beaucoup de choses sur les experience$ a rćtranger.

35. J’ai pris conscience des diffćrentes expressions © 0 0 ® © (& verbales et non-verbales qui sont utilisćes au Qućbec et auxquelles je n’avais pas portć anention auparavant.

18. J’ai remis en question mes valeursetmes 0 00®©® convictions personnelies & cause de l’expćrience a rćtranger.

36. J’ai remarąuć que j’aime davantage ma vie au 0 0 0 © © © Qućbec que celle a rćtranger.

Etude de la riinsertion sociale et professionnelle de jeunes de 18 d 30 ans au retour d9une experience d 1’etranger d9une courte duree.

©Benoit Dumas 1998



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
263 jouent dans la vie du psammon les oscillations du niveau dc l’eau dans le lac, en rapport avec l
Guide de Graissage 30 Le moteur a des rat es Retours au carburateur Exp!osions dans le tuyau dY
Prophetes. A ce propos, il est citó dans le hadith relatif au voyage noctume et 1’ascension au ciel,
19 PARTIE I ANALYSE DU DIFFEREND INTERNATIONAL OPPOSANT LE CANADA ET LES ETATS-UNIS RELATIYEMENT AU
LT71 Duc (’S Hertogenbosch - Pays-Bas) le 24 juillet 2000 avec un retour a vide vers Lourdes le 26
riser fintegration des Pays-Bas et de la commu-naute flamande de Belgique dans le domaine linguistiq
63 A PROPOS D’UN CENTENA1RE... Dans le B.R.H. de 1943, page 284, Edouard Blondel sembile inąuiet au
Le representant du personnel est un acteur important dans le processus de prevention du harcelement
54 Le comite interministeriel au Quebec dans son analyse n nvisage pas de mesures precises permettan
Maghreb 60 dans le secondaire est sanctionne au baccalaureat. La presence berbere etant tres faible
page0077 75 vant de Moise dans le desert.” Et Aaron alla au-devant de liii jusqu’a la montagne de Di
NT29 33 Le moteur a des rates • Rctours au carburateur Exp!osions dans le tuyau d echappement E
voit dans le prophete avant tout une « voix », une parole. La poesie a force de prediction, au sens
APPENDICE Lk combat dk Sainte-Annk Au cours des guerres civiles, qui, de 1793 k 1802, dćsolfcrent le
Dans le cadre de Taction intitulee « Suivi des impacts de Pextraction des granulats marins au l
101 n en ont pas une connaissance directe, comme dans le cas de Franca au sujet du geste pose par sa
106 dlnformations au pouvoir judiciaire. Comme dans le cas des poursuites rściproques entre conjoint
— 549 — Le raffinage au chlore est surtout pratique dans le Sud-Afrique ; il ne permet pas de depass

więcej podobnych podstron