1
00:00:04,601 --> 00:00:10,601
** AWATAR **

2
00:00:17,800 --> 00:00:19,400
< ja > kriogeniczny nie śnisz w ogóle.

3
00:00:20,600 --> 00:00:22,300
< ja > wydaje się być ostatnie sześć lat.

4
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
< ja > Raczej lotem strzały tekila
i skoku w dupie.

5
00:00:31,900 --> 00:00:33,400
< ja > Tommy był naukowcem, nie mnie.

6
00:00:34,600 --> 00:00:37,100
< ja > On był tym, który chciał zostać Rzucony
lata w interwale

7
00:00:37,200 --> 00:00:38,100
< ja > odkryć odpowiedzi.

8
00:00:39,000 --> 00:00:39,900 Osiągnęliśmy sukces?

9
00:00:40,900 --> 00:00:42,300
Tak, mamy, SÅ‚onko.

10
00:00:43,600 --> 00:00:44,600 Osiągnęliśmy sukces.

11
00:00:45,000 --> 00:00:46,100 które
To jest o twoim bracie.

12
00:00:50,300 --> 00:00:52,100
< ja > tydzień zanim,
że Tommy jest wysłany,

13
00:00:52,900 --> 00:00:54,500
< ja > facet z pistoletem
Jego pociąg skończył się.

14
00:00:55,400 --> 00:00:56,800
< ja > dla dokumentów w jego portfelu.

15
00:00:58,000 --> 00:01:01,700
< ja > Byłeś pięć kriogenicznych lat,
Dziesięć miesięcy i 22 dni.

16
00:01:01,900 --> 00:01:04,600
< ja > Będziesz głodny, będziesz zniżkujący.

17
00:01:05,100 --> 00:01:07,800
< ja > Jeżeli jesteś chory,
Proszę użyć torby ...

18
00:01:07,900 --> 00:01:08,900
< ja > Tak, Tommy był facetem nauki.

19
00:01:09,700 --> 00:01:12,500
< ja > jestem tylko innym głupcem
osiągniętym miejsce, gdzie żałujesz.

20
00:01:26,900 --> 00:01:28,700
< ja > Z przodu była Pandora.

21
00:01:30,200 --> 00:01:31,500
< ja > On dorósł słysząc się o tym.

22
00:01:32,300 --> 00:01:34,000
< ja > Ale nigdy nie pomyślałbym, że
to dostanie siÄ™ tam.

23
00:01:44,300 --> 00:01:47,000
Twój brat był znacznym inwestowaniem.

24
00:01:47,700 --> 00:01:50,100 które chcę rozmawiać z tobą
o przejmowaniu jego kontrakt.

25
00:01:50,700 --> 00:01:52,700
Od twoich gen
jest prawie identyczny do jego,

26
00:01:53,500 --> 00:01:54,900, które muszę mieć miejscu.

27
00:01:56,700 --> 00:01:57,700
Tak mówić.

28
00:02:04,500 --> 00:02:05,600
To byłby nowy początek.

29
00:02:06,100 --> 00:02:07,000
W nowym świecie.

30
00:02:15,200 --> 00:02:16,300
I pensja jest dobry.

31
00:02:17,600 --> 00:02:18,700
Bardzo dobry.

32
00:02:41,200 --> 00:02:43,400
Pozwolony nas nałożył twoje matryce.

33
00:02:43,500 --> 00:02:44,500
Nałożony twoje matryce, pójdź.

34
00:02:44,800 --> 00:02:45,900
Pamięta, ludy,
Jeżeli gubisz tę matrycę,

35
00:02:46,000 --> 00:02:49,200
stracony przytomność w 20 sekundach
i umrzeć za cztery minuty.

36
00:02:49,600 --> 00:02:51,200
Ale nikt umrze dzisiaj.

37
00:02:51,300 --> 00:02:52,800 które Wyglądaliśmy bardzo cholernie w moim sprawozdaniu.

38
00:02:54,200 --> 00:02:57,100
Wszystko jest zdrowe, nadchodzimy ...

39
00:02:57,500 --> 00:02:59,300
Przesuwania znacznika
widzi, jak lÄ…dowanie lokalizuje ...

40
00:03:37,500 --> 00:03:38,800
< ja > końce życia ...

41
00:03:39,600 --> 00:03:40,700
< ja > inny zaczyna siÄ™.

42
00:03:48,900 --> 00:03:52,300
Rozluźnia twoje strefy,
Zdać twoje wyposażenie, pójść.

43
00:03:52,400 --> 00:03:53,800
Jednej minuty, pozwól.

44
00:03:54,500 --> 00:03:58,200
Kiedy wyjdziesz, pójdź tradycyjnie do podstawowy nie stawaj.

45
00:03:58,500 --> 00:04:01,000
WytrzymujÄ… wewnÄ…trz,
zaczekaj na mój sygnał.

46
00:04:07,700 --> 00:04:09,400
Idzie, pójść, pójść!

47
00:04:09,435 --> 00:04:10,300
Z z tu!

48
00:04:10,400 --> 00:04:11,800
Ruchu, pójdź! Pójdź!

49
00:04:16,400 --> 00:04:18,000
< ja > była Marynarka.

50
00:04:19,400 --> 00:04:20,300
< ja > może być.

51
00:04:21,000 --> 00:04:22,500
< ja > Ale nigdy nie zgub twojego nastawienia.

52
00:04:24,000 --> 00:04:26,500
< ja > powiedziałem, że mogę zdać jakiemuś testowi
ciebie może przesunąć kogoś.

53
00:04:31,400 --> 00:04:32,800
< ja > Oni mogą utrwalić mój kolec

54
00:04:32,835 --> 00:04:33,800
< ja > jeżeli ja pieniądze.

55
00:04:34,500 --> 00:04:36,800
< ja > nie przegrywaj,
nie w tej sytuacji gospodarki.

56
00:04:39,100 --> 00:04:41,800
Idzie, spadł specjalny.
NaprawdÄ™ oczekujemy ciÄ™.

57
00:04:42,100 --> 00:04:43,700
A
więc dobrze gosposie ...

58
00:04:45,200 --> 00:04:46,700
Spojrzenia we wszystkich tych facetach facetów.

59
00:04:53,000 --> 00:04:56,500
< ja > Na Fortunie, ci faceci byli piklingami.
Piechoty morska.

60
00:04:57,300 --> 00:04:58,300
< ja > Walcząc o wolność.

61
00:05:08,200 --> 00:05:09,900
< ja > Ale byli tylko żołnierze najemni.

62
00:05:10,400 --> 00:05:12,700
< ja > Zdając pieniądze działające dla spółki.

63
00:05:13,300 --> 00:05:14,200
Spojrzenia, facet.

64
00:05:15,200 --> 00:05:16,200
Faceta jest w wózku inwalidzkim.

65
00:05:18,300 --> 00:05:20,500
Faceta, który jest nie dobrze ...

66
00:05:33,200 --> 00:05:35,700 którymi Jesteś nie dłużej w Kansas.

67
00:05:38,200 --> 00:05:39,700 JesteÅ› na planecie PandorÄ….

68
00:05:40,000 --> 00:05:41,200
Pań i panów.

69
00:05:41,900 --> 00:05:43,200
Podąża tę prawdę

70
00:05:43,700 --> 00:05:45,500
każdej sekundy każdego dnia.

71
00:05:47,900 --> 00:05:49,200
Jeżeli jest Psiakrew,

72
00:05:50,400 --> 00:05:52,500, które Możesz móc zechcieć pójść tam

73
00:05:52,900 --> 00:05:54,600
po tournee na Pandorze.

74
00:05:55,800 --> 00:05:57,500
Tam, następnie ściana,

75
00:05:58,000 --> 00:06:00,100
jakiegoś stworzenia, które pełza,

76
00:06:00,300 --> 00:06:02,500
muchy lub pójdź przez uziemienie,

77
00:06:02,600 --> 00:06:05,400
chce zabić cię i pochłonąć twoje oczy.

78
00:06:07,600 --> 00:06:11,500 Mamy tubylcza populacja humanoizi zażądana spłaty Na'vi.

79
00:06:12,400 --> 00:06:16,700
Oni sÄ… zaopatrzeni z neurotoxin,
który zatrzyma serce za jedne minuty.

80
00:06:17,600 --> 00:06:21,800
Puzonów i wzmocnił z włóknami węglowymi.

81
00:06:22,600 --> 00:06:24,400 które
Oni są bardzo mocno, by zabić.

82
00:06:25,900 --> 00:06:29,500
Jako głowa gwarancji, moje cło ma utrzymać cię przy życie.

83
00:06:31,900 --> 00:06:33,400 które przejmę.

84
00:06:35,800 --> 00:06:37,000
Nie na wszystkim.

85
00:06:38,400 --> 00:06:39,600
Jeżeli chcesz przeżyć,

86
00:06:40,500 --> 00:06:43,000
musi mieć bardziej wyskokowe stuknięte nastawienie.

87
00:06:44,100 --> 00:06:45,900 Musisz posłuchać reguł.

88
00:06:47,100 --> 00:06:48,800
Pandora reguł.

89
00:06:50,500 --> 00:06:51,600
Reguły numerują jeden ...

90
00:06:52,300 --> 00:06:54,900
< ja > Nic nie jest jako ochrona informacji
stara szkoła, by uspokoić cię.

91
00:06:58,100 --> 00:06:59,800
przepraszam. Jakub!

92
00:07:00,600 --> 00:07:01,600
Ty Jakub, nieprawdaż?

93
00:07:02,400 --> 00:07:03,500
Jego brat Tom.

94
00:07:05,200 --> 00:07:06,200 które Wyglądasz tylko jak on.

95
00:07:06,500 --> 00:07:08,400
przepraszam. Jestem Norma Spellman.

96
00:07:08,600 --> 00:07:10,000 które w program
Awatar szkoliłem się z nim.

97
00:07:11,200 --> 00:07:12,100
Biologicznego laboratorium.

98
00:07:12,900 --> 00:07:14,400 które Spędziliśmy więcej razem tu.

99
00:07:14,700 --> 00:07:15,900
Hej. Jak masz siÄ™?

100
00:07:16,000 --> 00:07:18,200
- Norma, awatar rewident księgowy.
- Cześć.

101
00:07:18,900 --> 00:07:20,700 Diler
Pokój ...
jest pokój dla diler.

102
00:07:20,735 --> 00:07:22,700
Tu kupujemy narkotyki z awatar ...

103
00:07:24,700 --> 00:07:28,500
< ja > Mnie i Normę tu, skontrolować
te ciała kontrolowalny,

104
00:07:28,900 --> 00:07:29,900
< ja > zażądane spłaty awatar.

105
00:07:30,300 --> 00:07:34,800
< ja > Oni sÄ… podnoszeni w ludzkim DNA
mieszanym z ojczystym DNA.

106
00:07:35,300 --> 00:07:36,300
Hej, powitanie.

107
00:07:37,400 --> 00:07:39,000
Witamy w Pandorze.
Cieszymy się, by mieć cię tu.

108
00:07:42,500 --> 00:07:43,500
Jest wysoki.

109
00:07:43,600 --> 00:07:45,800
Tak, wzrośnij więcej ponad czasem, który lecieliśmy tu.

110
00:07:46,200 --> 00:07:48,400
Więc mogę żyć z wszystkim w dobrym warunku.

111
00:07:48,500 --> 00:07:50,200
Tak i duża masa mięśnia.

112
00:07:50,600 --> 00:07:53,700 które
To zda kilka godzin, by przygotować to,
Ale tak, to ujawniajÄ… siÄ™ jutro.

113
00:07:54,900 --> 00:07:55,800
To jest twój.

114
00:07:58,500 --> 00:08:01,100
- Skrobak, jest Norma Spellman.
- Miło mi poznać.

115
00:08:26,400 --> 00:08:27,300 które Wygląda
na to.

116
00:08:29,900 --> 00:08:31,000 które Wygląda
na ciebie.

117
00:08:32,100 --> 00:08:33,600
To jest twój awatar teraz, Jakub.

118
00:08:37,300 --> 00:08:41,100 pojęcie jest, że każdy rewident księgowy
jest to awatar.

119
00:08:42,700 --> 00:08:44,500
Niestabilnego systemu, by pasować.

120
00:08:45,800 --> 00:08:46,700
Lub coÅ› podobnego do tego.

121
00:08:48,600 --> 00:08:50,000
Dla tego dał mi ten skok,

122
00:08:50,100 --> 00:08:52,800,
ponieważ nie mogę kupić narkotyków
z awatar Tommy.

123
00:08:54,200 --> 00:08:55,600
Co jest niewiarygodnie drogie.

124
00:08:56,700 --> 00:09:00,200
To jest w porządku powiedzieć cokolwiek archiwum video?

125
00:09:00,235 --> 00:09:02,500
Tak, powinieneś udokumentować wszystko.

126
00:09:02,535 --> 00:09:04,200
To, co widzimy, czujemy siÄ™ ...

127
00:09:04,700 --> 00:09:05,600
Części badania.

128
00:09:05,700 --> 00:09:07,100 dobra nauka jest oparta na dokładnej obserwacji.

129
00:09:07,400 --> 00:09:08,700
Ponadto to pomaga nie zwariować.

130
00:09:09,000 --> 00:09:10,400
- Ponad następnymi sześciu latami.
- W porzÄ…dku.

131
00:09:12,100 --> 00:09:13,200
W
końcu.

132
00:09:14,800 --> 00:09:18,200
Tak ... sÄ… tu.

133
00:09:20,600 --> 00:09:21,600 które zajmuję się nauką.

134
00:09:23,500 --> 00:09:24,600.

135
00:09:35,000 --> 00:09:35,900
Bóg ...

136
00:09:39,500 --> 00:09:41,600
Które jest moim przeklętym papierosem?

137
00:09:42,600 --> 00:09:45,900
Guy!
Co jest złe z tym obrazem?

138
00:09:47,200 --> 00:09:48,000
Dziękuje.

139
00:09:48,600 --> 00:09:50,400
Grace Augustine jest legendÄ….

140
00:09:50,435 --> 00:09:52,200 głowa programu Awatar.

141
00:09:52,300 --> 00:09:53,100 które
Ona napisała instrukcji.

142
00:09:53,200 --> 00:09:55,900
To jest tylko instrukcja
na Pandorze.

143
00:09:56,000 --> 00:09:58,300
A
więc, jego podobne planety
więcej niż faceci.

144
00:09:58,800 --> 00:10:00,700
Zdaje jeden, Kopciuszek obudził się.

145
00:10:00,800 --> 00:10:02,800
Grace, chciałbym wiedzieć
przez Norma Spellman

146
00:10:03,600 --> 00:10:04,400
i Jakub Sully.

147
00:10:06,300 --> 00:10:08,700
Normy, słyszę dobre rzeczy o tobie.

148
00:10:08,900 --> 00:10:09,800 twoje Na'vi miejsce,
Którego jest?

149
00:10:11,214 --> 00:10:12,852
< ja > Moja matka ...

150
00:10:13,272 --> 00:10:15,566
< ja > lubiÄ… nasze spotkanie.

151
00:10:15,976 --> 00:10:18,866
< ja > - W porzÄ…dku.
- Ale to zostało uderzone cholernie.

152
00:10:19,831 --> 00:10:21,865
< ja > był pięć lat ...

153
00:10:22,474 --> 00:10:24,351
< ja > Ale mam dużo, by nauczyć się.

154
00:10:24,400 --> 00:10:25,300
Grace?

155
00:10:25,800 --> 00:10:27,000
On jest Jakubem Sully.

156
00:10:27,100 --> 00:10:28,000
Pani ...

157
00:10:28,400 --> 00:10:29,650
Tak, tak ...
Wiem, kim jesteÅ›

158
00:10:29,685 --> 00:10:30,900
i my potrzebuje ciÄ™.

159
00:10:31,100 --> 00:10:32,100 potrzebujÄ™ twojego brata.

160
00:10:32,700 --> 00:10:36,400 które Znasz, doktorski absolwent, który był
szkolony trzy lata dla tego zadania bojowego.

161
00:10:36,435 --> 00:10:37,400
Nie żyć.

162
00:10:38,500 --> 00:10:40,100 wiem, że to jest świetna niewygoda
dla każdego.

163
00:10:41,800 --> 00:10:43,500
Jak wielu treningu laboratorium?

164
00:10:43,900 --> 00:10:45,000 Analizowaliśmy pendent raz.

165
00:10:46,600 --> 00:10:48,400
Widzi? Czy widzisz?

166
00:10:48,500 --> 00:10:52,000
To oddaje mocz na nas nawet
mieć uprzejmość, by powiedzieć, że deszcz pada.

167
00:10:52,200 --> 00:10:53,600
- jadÄ™ do Selfridge.
- Nie, Grace ...

168
00:10:53,700 --> 00:10:55,600
- To jest głupiec!
- Nie dobry pomysł.

169
00:10:56,400 --> 00:10:57,700 które dam skok w jego dupie.

170
00:10:57,900 --> 00:11:00,400
To nie jest oszukać jego wyczucie
w moim wydziale.

171
00:11:01,800 --> 00:11:03,500
Tu, jutro, o 08:00.

172
00:11:04,100 --> 00:11:05,200
Próbuje używać słów "świetnych".

173
00:11:26,400 --> 00:11:27,500
- zobaczyłeś to?
- Tak, tak jest.

174
00:11:27,700 --> 00:11:29,400
Nie, widzisz. Patrzyłem na monitor.

175
00:11:29,900 --> 00:11:31,400 lubię tę filiżankę, Rory.

176
00:11:32,000 --> 00:11:33,100 kocham tę filiżankę.

177
00:11:35,800 --> 00:11:36,800
Dozorca
parkowy.

178
00:11:37,400 --> 00:11:39,800 które Znasz, myślałem, że zaniedbuję.

179
00:11:40,000 --> 00:11:42,800
Teraz widzÄ™,
że ty nabieranie mnie umyślnie.

180
00:11:43,000 --> 00:11:46,300
Grace, wiesz, że lubię
naszą małą dyskusję.

181
00:11:51,100 --> 00:11:52,400 potrzebujÄ™ naukowca.

182
00:11:52,600 --> 00:11:54,300
Nie kiep był Marynarką.

183
00:11:54,600 --> 00:11:56,200
faktycznie, myślę, że stałem się szczęśliwy z nim.

184
00:11:56,235 --> 00:11:57,100
Na
zdrowie!

185
00:11:57,200 --> 00:11:58,000
Tak ...

186
00:11:58,100 --> 00:11:59,700
Jak to szczęście może?

187
00:11:59,800 --> 00:12:01,700
Na
szczęście miał brat bliźniaka.

188
00:12:01,800 --> 00:12:04,400
I my szczęśliwy brat
nie
był dentystą lub czymś podobnego do tego.

189
00:12:05,000 --> 00:12:06,300 Możemy użyć byłych Piechot morskiej.

190
00:12:06,800 --> 00:12:08,800 które wystawiłem twój zespół, by poczuć.

191
00:12:08,900 --> 00:12:12,400
A
więc, ostatnia rzecz potrzebuję jest inny kiep szczęśliwy wyciągnąć broń.

192
00:12:12,500 --> 00:12:15,200
Spojrzenia, musisz zyskać serca
i tubylcze dusze.

193
00:12:15,300 --> 00:12:17,000
To nie jest do
twojego małego pokazu marionetki?

194
00:12:17,200 --> 00:12:20,100 które
Oni wyglądają jak, mówią jak oni
i zaczynają się ufać nas.

195
00:12:20,500 --> 00:12:22,500
Aby zbudować szkołę, być nauczką językiem angielskim,

196
00:12:22,600 --> 00:12:24,100
ale przez jak dużo? Jak stary?

197
00:12:24,700 --> 00:12:26,400
Tylko pogarsza relacje z tubylczymi ludźmi.

198
00:12:26,500 --> 00:12:28,800
To zdarza się kiedy używasz karabinów
maszynowych przeciwko nim.

199
00:12:29,800 --> 00:12:31,200
Pewny. Chodź tu.

200
00:12:32,800 --> 00:12:34,100
Nu puli... nie może ...

201
00:12:38,000 --> 00:12:39,200
Ponieważ, że jesteśmy tu.

202
00:12:39,800 --> 00:12:40,700
Unobtainium.

203
00:12:40,900 --> 00:12:43,800
Ponieważ ten mało szary
kilogram kamienia schodzi dla 20,000,000.

204
00:12:44,200 --> 00:12:45,300
To jest jedyny powód.

205
00:12:45,700 --> 00:12:47,100 które
To płaci wszystkiemu.

206
00:12:47,200 --> 00:12:49,900 które
To płaci za twoją wiadomość.
Czy widzisz?

207
00:12:50,900 --> 00:12:54,500
Te dzikusy grożą nas
operację wszyscy, jesteśmy na skraju wojny

208
00:12:55,200 --> 00:12:59,800
i ty powinien uważać zapłacenie za
dyplomatyczne więc używa cię,

209
00:13, 00,000 --> 00:13:01,600
i przedstawić mi jakieś skutki.

210
00:13:13,000 --> 00:13:17,200
- Tak kiedy ty zarejestrowanie siÄ™?
- Wokoło 520 godzin.

211
00:13:18,100 --> 00:13:19,800
To jest dobry.
JesteÅ› tam.

212
00:13:20,200 --> 00:13:21,400 którymi Jesteś tu.

213
00:13:22,000 --> 00:13:24,200
- Jak dużo czas ty zarejestrowanie się?
- Zerowy.

214
00:13:25,100 --> 00:13:26,100
Ale przeczytałem instrukcję.

215
00:13:27,000 --> 00:13:28,900
Mówi mi, że nabierasz.

216
00:13:30,600 --> 00:13:31,400
To jest skrajny.

217
00:13:32,400 --> 00:13:33,400
Pozwolonego uderzenia.

218
00:13:37,600 --> 00:13:39,700
No., który mogę poradzić.

219
00:13:44,000 --> 00:13:48,600
Więc myślisz, że przychodzisz tu w
najbardziej wrogim środowisku znany do,

220
00:13 człowieka:49,200 --> 00:13:53,000
bez jakiegoś treningu, widzieć jak wyjść?

221
00:13:53,200 --> 00:13:54,700
Co myślałeś?

222
00:13:55,200 --> 00:13:57,500
Być
może miałem, że
Skrobaki mówią mi, co poradzić sobie.

223
00:13:59,400 --> 00:14:01,500
- otoczka diler jest dobra.
- Diler jest upoważniony.

224
00:14:02,100 --> 00:14:05,900
Włożonych rąk, ręce wewnątrz.
Zmierzaj na dół.

225
00:14:07,400 --> 00:14:08,300
Na
dół.

226
00:14:09,100 --> 00:14:12,900
Odpręża
się i głodny twój umysł.
To byłoby skrajne dla ciebie.

227
00:14:13,800 --> 00:14:15,500 które przemyślę
część ciemności mojego życia ...

228
00:14:15,900 --> 00:14:16,700
Åšciera.

229
00:14:18,200 --> 00:14:21,000
- Wylansuj pasmo w trzech ... Chodź.
- Wylansowany.

230
00:14:27,800 --> 00:14:28,900
My pierwsza zgodność.

231
00:14:37,400 --> 00:14:40,200
To jest błyskotliwy mózg.
Miła praca.

232
00:14:41,700 --> 00:14:42,500 Widzisz to.

233
00:14:42,800 --> 00:14:44,500 którymi strumień jest o 40 procent.

234
00:14:49,400 --> 00:14:50,400
WewnÄ…trz.

235
00:14:51,300 --> 00:14:53,300
Dostaje
siÄ™ za cztery minuty.

236
00:14:55,800 --> 00:14:58,200
Strumienia o 99 procent.
Jest stały.

237
00:15:15,900 --> 00:15:16,800
Może cię słyszą mnie?

238
00:15:17,300 --> 00:15:18,300
Może cię słyszą mnie, Jakuba?

239
00:15:19,300 --> 00:15:20,600
Małoletni refleksów jest dobre.

240
00:15:23,400 --> 00:15:25,100
Uszu odpowiada zwykle.
Jak siÄ™ masz, Jakuba?

241
00:15:27,400 --> 00:15:28,300
Cześć, faceci.

242
00:15:29,600 --> 00:15:31,900
- Powitaj w twoim nowym ciele, Jakubie.
- Dobry.

243
00:15:32,700 --> 00:15:34,500 które Musisz zacząć łatwo, Jakub.

244
00:15:34,600 --> 00:15:36,100
- Dotknij twoich koniuszków palca.
- Tak.

245
00:15:36,600 --> 00:15:37,400
Ruchu twoje strzałki.

246
00:15:37,500 --> 00:15:39,600
- Żaden problem.
- To jest dobre, ponieważ widziałeś to odwołanie.

247
00:15:39,700 --> 00:15:40,700 które dałem temu.

248
00:15:41,000 --> 00:15:42,700
Chce wstać, w porządku.

249
00:15:42,800 --> 00:15:44,600
Lekko
zniżkujący, Jakub.

250
00:15:44,700 --> 00:15:46,400 nie przegapia mięśni, jest dobry.

251
00:15:46,500 --> 00:15:48,500 czujÄ™ trochÄ™ beztroski?

252
00:15:48,600 --> 00:15:51,100
Ruchu twoje strzałki dobrze.

253
00:15:53,300 --> 00:15:55,000
Motor funkcji sÄ… dobre.

254
00:15:56,000 --> 00:15:59,300
Czuje jakieś dźwięczenie lub zarazę?

255
00:16:00,100 --> 00:16:01,400
To jest świetny, Jakub.

256
00:16:01,500 --> 00:16:04,100
Nie przejmować się, nie śpieszyć się, dobrze?

257
00:16:04,200 --> 00:16:06,700
Ponieważ są
jakieÅ› testy motoru odbyte.

258
00:16:06,800 --> 00:16:08,600
Nie przejmować się.

259
00:16:08,700 --> 00:16:09,700
Oczekiwania.

260
00:16:09,800 --> 00:16:11,400
- Jakub, posłuchaj mnie.
- Siądź, Jakub!

261
00:16:12,200 --> 00:16:13,500
Jakub!

262
00:16:13,600 --> 00:16:14,900 które Musisz siąść, Jakub.

263
00:16:15,100 --> 00:16:15,900
- To jest w porzÄ…dku.
- Posłuchaj.

264
00:16:16,400 --> 00:16:17,400 które mogę poradzić.

265
00:16:17,500 --> 00:16:21,000
Jakub, powinieneś siąść.

266
00:16:21,100 --> 00:16:25,000 które Musisz siąść, skłaniasz się do ...

267
00:16:26,400 --> 00:16:28,000
Troszczy
siÄ™!

268
00:16:28,200 --> 00:16:30,200
Podany
środki
uspokajajÄ…ce jego!
Podany środki uspokajające jego!

269
00:16:30,400 --> 00:16:32,000
1,000 mg oxazepam.

270
00:16:32,100 --> 00:16:34,200
Chłopców ...

271
00:16:35,100 --> 00:16:35,900
Odkrywa ...

272
00:16:36,000 --> 00:16:37,600
- Jakub!
- Jakub, posłuchaj mnie, nie ty

273
00:16:37,700 --> 00:16:39,100
prawidłowy do ciała awatar.

274
00:16:39,200 --> 00:16:40,800
- Jest niebezpieczny.
- To jest świetne.

275
00:16:40,900 --> 00:16:41,900
- Jakub!
- Pójdź.

276
00:16:42,100 --> 00:16:43,000
Lub ty anestezja.

277
00:16:43,100 --> 00:16:44,000
Jakub, posłuchaj mnie!

278
00:16:47,300 --> 00:16:49,500
- Siądź!
- Żadna potrzeba pozbycia się tych linków.

279
00:16:49,600 --> 00:16:51,000
Przekleństwa!
Dostań go!

280
00:16:55,500 --> 00:16:57,900
Idzie, nie masz żadnego talentu.

281
00:16:59,500 --> 00:17:01,300 których nie powinienem spróbować zbyt mocno.

282
00:17:01,400 --> 00:17:02,800
Cześć, faceci.

283
00:17:02,900 --> 00:17:04,000
To jest niezłe, dostaję cię.

284
00:17:04,100 --> 00:17:06,000
- Jakub, musiej wrócić.
- Jakub! Jakub!

285
00:17:06,300 --> 00:17:07,200
przepraszam.

286
00:17:09,400 --> 00:17:10,200
Troszczy
siÄ™!

287
00:17:10,300 --> 00:17:11,500
- Przepraszam.
- Pójdź.

288
00:17:13,700 --> 00:17:14,900
Jakub!

289
00:17:15,000 --> 00:17:16,900
Jakuba nie powinno być granym.

290
00:17:26,200 --> 00:17:27,100
Jezus!

291
00:17:27,200 --> 00:17:29,000
- Przepraszam.
- Troszcz siÄ™!

292
00:17:50,600 --> 00:17:52,100
Cześć, Pu º ca º u marynarka!

293
00:17:56,400 --> 00:17:57,500
Grace?

294
00:17:57,700 --> 00:17:59,600
Które odbywa ciÄ™ oczekuje, prostu þ ule?

295
00:18:00,800 --> 00:18:02,100
Myśli szybko.

296
00:18:03,100 --> 00:18:05,000
Motor funkcji jest przedstawionego dobrze.

297
00:18:15,300 --> 00:18:17,000
Przychodzi na każdym, kocach.

298
00:18:17,400 --> 00:18:18,800
W
porządku, oddziały wojskowe.

299
00:18:18,900 --> 00:18:21,500
Umorzenia.
Chodź, Louise, repejor.

300
00:18:22,100 --> 00:18:22,900
Hej, hej ...

301
00:18:23,900 --> 00:18:26,000 nie bawi się tym. Ty ślepo.

302
00:18:26,200 --> 00:18:27,700
Jakby przerażający.

303
00:18:27,800 --> 00:18:29,000
Idzie.

304
00:18:29,400 --> 00:18:30,700
Tarczy.

305
00:18:31,300 --> 00:18:32,600
Idzie.

306
00:18:34,200 --> 00:18:35,500
Umorzenia.

307
00:18:35,800 --> 00:18:37,500
Widzi ciÄ™ przy stole, cykor.

308
00:19:01,200 --> 00:19:02,500
Powitania z powrotem.

309
00:19:10,200 --> 00:19:12,200
- Ty w porzÄ…dku?
- Tak, dobrze.

310
00:19:14,200 --> 00:19:17,400 jestem Trudy, strzelaj w locie wszystko.

311
00:19:17,500 --> 00:19:19,300
I to tu jest moje dziecko.

312
00:19:20,200 --> 00:19:21,500
Czeka minutÄ™ ...

313
00:19:22,300 --> 00:19:23,700
Hej, Winfley!

314
00:19:23,900 --> 00:19:25,400
UciÄ…Å‚ raz!

315
00:19:25,700 --> 00:19:27,000 być łączony między dziesięciu dziesięciu.

316
00:19:27,100 --> 00:19:29,300
Teraz oni radzÄ… sobie.

317
00:19:30,500 --> 00:19:32,300
Ciszy nie gotowy.

318
00:19:32,400 --> 00:19:34,700 które lecę z poważnymi broniami.

319
00:19:34,800 --> 00:19:36,100
Troszczy
siÄ™!

320
00:19:36,700 --> 00:19:39,400
Tak, ponieważ my tylko kto leci tam,

321
00:19:39,500 --> 00:19:41,000
lub najświetniejszy.

322
00:19:41,200 --> 00:19:42,800 potrzebujÄ™ Piechoty morska w drzwiach.

323
00:19:42,900 --> 00:19:44,100 tęsknię za facecie.

324
00:19:44,200 --> 00:19:46,000 o których myślałem nie więcej.

325
00:19:47,300 --> 00:19:48,500
Tu twój facet.

326
00:19:49,300 --> 00:19:50,600
Widzi helikopter.

327
00:20:01,000 --> 00:20:02,600
Odbył cię widzą mnie, Pułkownika?

328
00:20:03,600 --> 00:20:05,800
Grawitacji wolno zmięknie.

329
00:20:07,500 --> 00:20:09,200
Jeżeli ty înmoi ...

330
00:20:12,300 --> 00:20:15,600
Pandory ugotuje faceta, ponieważ mówisz.

331
00:20:16,700 --> 00:20:18,300 które czytam plikowi, kapral.

332
00:20:19,300 --> 00:20:21,700
Wenezuela ... coś było poważne.

333
00:20:23,700 --> 00:20:25,400
Nie porównywalny z czym jest tu, jednak.

334
00:20:28,300 --> 00:20:30,800 które Nakłoniłeś jakiś nerw do przyjścia tu.

335
00:20:31,600 --> 00:20:33,500 myślałem, że to było tylko inne piekło.

336
00:20:33,600 --> 00:20:35,500 którymi byłem i mną w zadaniu bojowym rozpoznania.

337
00:20:36,100 --> 00:20:38,100
Kilka lat przed tobÄ….

338
00:20:38,200 --> 00:20:40,000
Być
może więcej niż kilka.

339
00:20:40,400 --> 00:20:43,000
Dreytoros, Nigeria żadna rysa.

340
00:20:43,300 --> 00:20:45,000
Przychodzi tu.

341
00:20:45,600 --> 00:20:48,500
Dnia jeden.
Myślisz, że czułem się jak początkujący?

342
00:20:50,100 --> 00:20:51,800 które mógłbym utrwalić,

343
00:20:51,900 --> 00:20:53,500,
jeżeli wracałbym.

344
00:20:54,200 --> 00:20:56,200 które dobrze sobie radzić znów.

345
00:20:56,500 --> 00:20:59,000
Ale znasz co?
Ja rodzaj z jak ...

346
00:20:59,400 --> 00:21:01,900 które pamiętam codziennie czego oczekuje nas tam.

347
00:21:04,200 --> 00:21:06,600
Awatar programuje jest fałszywym żartem.

348
00:21:06,700 --> 00:21:10,100 wiązki naukowców głupków.

349
00:21:10,135 --> 00:21:11,500
Jakkolwiek,

350
00:21:11,600 --> 00:21:14,200
przedstawia możliwość

351
00:21:14,235 --> 00:21:15,900
bardzo powitanie.

352
00:21:16,400 --> 00:21:18,100
I pojedynczy.
Wolny!

353
00:21:23,900 --> 00:21:26,800 Piechoty morska ciało awatar.

354
00:21:27,500 --> 00:21:29,200
To jest psiakrew połączenia.

355
00:21:29,300 --> 00:21:30,700 dawałby mnie oziębia.

356
00:21:31,000 --> 00:21:34,400
Ponieważ kręciłem
informacjÄ™ oferty specjalnej potrzebujÄ™,

357
00:21:34,500 --> 00:21:36,200
złoża.

358
00:21:37,300 --> 00:21:39,300
O jak wrogi obóz.

359
00:21:40,300 --> 00:21:42,800
Spojrzenia, Sully, chcÄ™ ciÄ™

360
00:21:43,100 --> 00:21:47,100,
by znać ich na tych wściekłe
Wnętrze, zyskać zaufanie.

361
00:21:47,300 --> 00:21:51,300
Potrzeby wiedzenia, jak zmuszenie kooperacji, uderzyłem mocno lub, jeżeli oni nie będą.

362
00:21:53,100 --> 00:21:55,400
- jestem nadal z Augustine?
- Na papierze.

363
00:21:55,500 --> 00:21:58,000
Chodzenia jako naukowiec,

364
00:21:58,200 --> 00:22:00,000
zachowuje
siÄ™ jak jeden z nich.

365
00:22:01,100 --> 00:22:02,600
Ale dostajÄ™ sprawozdanie do mnie.

366
00:22:04,100 --> 00:22:05,900 którym Możesz odbyć to dla mnie, syn?

367
00:22:07,500 --> 00:22:08,800
Tak, tak jest.

368
00:22:09,700 --> 00:22:11,100
Wtedy ustawiliśmy.

369
00:22:22,400 --> 00:22:25,300
Syna, troszczÄ™ siÄ™ o moich ludzi.

370
00:22:25,600 --> 00:22:29,900 które dostaję to, co chcę i jestem pewny to twój
dostaje twoje stopy, kiedy idziesz do domu.

371
00:22:30,800 --> 00:22:32,500
Stóp prawdziwych.

372
00:22:35,100 --> 00:22:36,500
GÅ‚osek bardzo dobrze, tak jest.

373
00:22:43,800 --> 00:22:45,100 diler jest gotowy.

374
00:22:47,000 --> 00:22:50,000
Tylko trzyma twoją impertynencję zamkniętą i
Pozwoloną mi, by powiedzieć.

375
00:22:53,800 --> 00:22:55,000
Linka jest gotowy.

376
00:22:56,000 --> 00:22:57,400
W porzÄ…dku, wewnÄ…trz.

377
00:24:07,400 --> 00:24:09,400
Zatrzymuje to, pozostajemy chwilÄ™.

378
00:24:13,200 --> 00:24:15,700
Normy, twój plecak.

379
00:24:16,000 --> 00:24:17,100
Partii.

380
00:24:19,700 --> 00:24:21,200
Pozostaje z samolotem.

381
00:24:21,500 --> 00:24:24,000 kpa z pistoletem wystarcza.

382
00:24:26,100 --> 00:24:27,700
To, co chcesz, Doc.

383
00:25:04,300 --> 00:25:07,500
Prolemurieni.
Nie agresywny.

384
00:25:09,900 --> 00:25:11,600
Odpręża
siÄ™, Pu º ca º u.

385
00:25:12,000 --> 00:25:13,700 sprawiam, że czuję się poruszył.

386
00:25:19,100 --> 00:25:21,500
Tak, jak wiem, że jesteśmy tu?

387
00:25:21,700 --> 00:25:23,900 które jestem pewny, że następujemy nawet teraz.

388
00:25:26,700 --> 00:25:28,700
- ruch coÅ›.
- Pozostań, faceci.

389
00:25:31,200 --> 00:25:32,700
I, zacznij siÄ™.

390
00:25:32,800 --> 00:25:34,400
Skandowanie ...

391
00:25:39,100 --> 00:25:40,600
Jest tak tak szybko?

392
00:25:42,500 --> 00:25:44,100
Zadziwianie, nieprawdaż?

393
00:25:44,500 --> 00:25:47,250
Tak, że sygnaÅ‚ transduc þ iei

394
00:25:47,285 --> 00:25:50,000
od nasady do następnego.

395
00:25:50,500 --> 00:25:52,200 które
To powinno zdać próbce.

396
00:25:52,300 --> 00:25:54,000
Dobrze, próbka.

397
00:25:56,000 --> 00:25:59,700 które Znasz, prawdopodobnie jest elektrycznie,
gdzie szybkość odpowiedzi.

398
00:26:00,800 --> 00:26:04,000
Normy zanieczyściło próbkę.

399
00:26:05,300 --> 00:26:06,300
Wita ...

400
00:26:35,200 --> 00:26:36,400
BÅ‚aga.

401
00:26:37,800 --> 00:26:39,700
Zdaje drugi ...

402
00:27:02,300 --> 00:27:03,600 nie kręci.

403
00:27:03,900 --> 00:27:06,200 nie kręci, siusiam.

404
00:27:10,100 --> 00:27:11,700
To jest już niestabilne.

405
00:27:11,800 --> 00:27:14,600
Jakub, który jest zbyt będącą w dobrej komitywie zbroją, ufaj mnie.

406
00:27:20,600 --> 00:27:24,200
Mark ich territory.
Być granym, podążasz jeden.

407
00:27:25,200 --> 00:27:26,800
I co, by poradzić sobie, zapraszam cię do tańczenia?

408
00:27:27,600 --> 00:27:30,300
Tylko pozostaje, gdzie jesteÅ›.

409
00:27:45,700 --> 00:27:48,100
Tak, pójdź!
Zobaczmy co możesz!

410
00:27:49,100 --> 00:27:51,500
Tak, kto jest fałszywy?
Tak.

411
00:27:52,100 --> 00:27:53,900
O tej rozmowie, jivinć.

412
00:27:56,100 --> 00:27:59,000
Runu szybko do matki.

413
00:27:59,700 --> 00:28:01,600 nie jest nic, czego możesz kontynuować nie uruchomić.

414
00:28:01,700 --> 00:28:03,600
Jeżeli możemy być, klienci zachowują się ładnie.

415
00:28:08,200 --> 00:28:09,400
Przekleństwa!

416
00:28:20,700 --> 00:28:23,200
Ale to?
Aby być granym, być granym? Co, by poradzić sobie?

417
00:28:24,800 --> 00:28:26,700
Być
granym! Zdecydowanie pójdź!

418
00:32:12,600 --> 00:32:15,400
Powinien odejść,
pozwoliliśmy, by odbyć loty nocy.

419
00:32:15,500 --> 00:32:16,500
Pułkownika zamawia.

420
00:32:18,600 --> 00:32:21,300
Przepraszam, Doc, będzie mieć zbankrutować przed rankiem.

421
00:32:22,000 --> 00:32:23,500 którym
To oprze siÄ™ do dzisiaj rano.

422
00:34:16,500 --> 00:34:18,100 które mam cały noc.

423
00:34:19,200 --> 00:34:20,200
Idzie!

424
00:34:20,600 --> 00:34:21,600
Idzie!

425
00:35:35,400 --> 00:35:36,600
Oczekiwania, nie!

426
00:35:40,200 --> 00:35:41,200
Cudowny!

427
00:36:38,400 --> 00:36:42,100
Spojrzenia, prawdopodobnie nie rozumiesz tego, co znaczÄ™.

428
00:36:43,200 --> 00:36:44,300
Ale ...

429
00:36:48,500 --> 00:36:49,400
Dziękuje.

430
00:36:54,700 --> 00:36:55,700
Dziękuje.

431
00:36:59,700 --> 00:37:02,400
To było bardzo imponujące.

432
00:37:04,400 --> 00:37:07,200
Czeka minutę, zaginąłem, Jeżeli nie wiesz.

433
00:37:11,000 --> 00:37:13,900
Hej, zaczekaj minutÄ™.
Gdzie ty pójście?

434
00:37:15,300 --> 00:37:16,300
Oczekiwania.

435
00:37:17,400 --> 00:37:19,000
Tylko ...
zwalnia.

436
00:37:19,900 --> 00:37:22,100 które tylko chcę podziękować,
że zabiłeś te stworzenia.

437
00:37:23,300 --> 00:37:24,400
Przekleństwa!

438
00:37:25,000 --> 00:37:29,200 nie podziękuje mnie.
Nie dziękuj za to.

439
00:37:31,100 --> 00:37:32,700
To jest straszliwy.

440
00:37:33,700 --> 00:37:35,200
Tylko bardzo straszliwy.

441
00:37:36,200 --> 00:37:38,200
Wita ...
Przepraszam.

442
00:37:38,800 --> 00:37:41,100
Dla wszystkiego poradziłem sobie, zmartwionego.

443
00:37:44,300 --> 00:37:47,500
To jest twój uskok, nie było żadnej potrzeby dla nich, by umrzeć.

444
00:37:48,200 --> 00:37:50,200
Mój uskok? Oni zaatakowali mnie,
Jak mam się fałszywego faceta?

445
00:37:50,400 --> 00:37:51,300
Uskoku!

446
00:37:52,500 --> 00:37:53,700
Uskoku.

447
00:37:53,800 --> 00:37:54,600
Odpręża
siÄ™.

448
00:37:55,500 --> 00:37:59,100
Ty jako dziecko, zrób hałas, nie wie, co poradzić sobie.

449
00:37:59,300 --> 00:38:00,300
Lini º tete.

450
00:38:02,800 --> 00:38:04,700
A
więc. Dobrze.

451
00:38:06,500 --> 00:38:09,100
Jeżeli kochasz twój mało
klientów lasu ...

452
00:38:10,100 --> 00:38:12,300
dlaczego nie pozwalasz jego zabić mnie?

453
00:38:12,900 --> 00:38:14,000
Co myślałeś?

454
00:38:15,400 --> 00:38:16,650
Dlaczego zaoszczędziłem?

455
00:38:16,685 --> 00:38:17,900
Tak. Dlaczego zaoszczędziłeś?

456
00:38:22,500 --> 00:38:23,900 Masz wyskokowe serce.

457
00:38:26,500 --> 00:38:27,900
Nie przestraszony.

458
00:38:32,300 --> 00:38:35,400
Ale jesteś zły!
Nieświadomy jako dziecko!

459
00:38:41,700 --> 00:38:43,700
Jeżeli jesteś jak dziecko, wtedy ...

460
00:38:44,800 --> 00:38:46,600
może powinienem nauczyć się.

461
00:38:47,100 --> 00:38:49,100 Ludzi
Nieba nie może nauczyć się tego, co widzę.

462
00:38:49,500 --> 00:38:52,500
- możesz nauczyć się widzieć.
- Nikt może nauczyć się widzieć.

463
00:38:55,100 --> 00:38:57,400
Przychodzi ... nie możemy dyskutować?

464
00:38:58,800 --> 00:39:01,800
Gdzie nauczyłeś się mówić język angielski?
Dr Augustine Szkoła?

465
00:39:07,400 --> 00:39:08,500
Ty jako dziecko.

466
00:39:15,100 --> 00:39:16,100 Potrzebujemy twojej pomocy.

467
00:39:17,800 --> 00:39:19,000 których
To nie powinno być tu.

468
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
- W porzÄ…dku, zdaj mnie z tobÄ….
- Nie!

469
00:39:22,800 --> 00:39:23,900
Wraca.

470
00:39:26,200 --> 00:39:27,000
No.

471
00:39:28,800 --> 00:39:29,600
Wraca!

472
00:40:19,100 --> 00:40:20,000
Jacy ci sÄ…?

473
00:40:22,300 --> 00:40:26,400
Nasion Świętej Osi,
bardzo czystego ducha.

474
00:40:51,100 --> 00:40:52,000
Jaki był to wszystek?

475
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
Idzie.

476
00:40:57,300 --> 00:40:58,400
Idzie.

477
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
DokÄ…d idziemy?

478
00:41:12,800 --> 00:41:13,600
Idzie.

479
00:41:18,300 --> 00:41:19,300
Jakie jest twoje imiÄ™?

480
00:42:20,100 --> 00:42:21,200
Co zdarza siÄ™?

481
00:42:28,200 --> 00:42:29,100
Co zdarza siÄ™?

482
00:43:41,633 --> 00:43:42,763
< ja > Ojciec ...

483
00:43:44,174 --> 00:43:45,364
< ja > słuchając.

484
00:43:57,297 --> 00:43:58,869
< ja > ta rzecz ...

485
00:43:59,160 --> 00:44:00,944
< ja > Dlaczego przedstawiłeś ją tu?

486
00:44:03,694 --> 00:44:07,020
< ja > chciałem zabić go ...

487
00:44:07,479 --> 00:44:08,548
< ja > Ale widziałem Tsa'Helu Eywa ...

488
00:44:08,796 --> 00:44:10,964
< ja > powiedziałem ...
Nie przedstawiaj jakiegoś obcego człowieka tu.

489
00:44:11,500 --> 00:44:12,700
Co mówią?

490
00:44:13,547 --> 00:44:15,754
< ja > zapach został rozrzucony wszędzie.

491
00:44:16,300 --> 00:44:17,300
Co mówią?

492
00:44:17,400 --> 00:44:19,500
Mój ojciec decyduje czy zabić cię czy nie.

493
00:44:21,500 --> 00:44:22,500
Twój ojciec?

494
00:44:23,700 --> 00:44:24,600 które
To jest przyjemność, by spotkać cię, tak jest.

495
00:44:26,704 --> 00:44:28,433
< ja > Usuń cały twój

496
00:44:31,788 --> 00:44:34,384
< ja > Zostawić to obcy ...

497
00:44:35,000 --> 00:44:36,400
Ona jest matkÄ….

498
00:44:36,700 --> 00:44:40,200 które
Ona zrozumiała jego pragnienie do Eywa.

499
00:44:41,300 --> 00:44:42,300 Eywa?

500
00:44:49,500 --> 00:44:50,600
Jak naprawdę tak mówi?

501
00:44:52,200 --> 00:44:53,700
Jakub Sully.

502
00:45:03,200 --> 00:45:05,900
- Dlaczego przyszedłeś do nas?
- Przyszedłem nauczyć się.

503
00:45:07,700 --> 00:45:09,700 które spróbowałem uczyć
na niebie innych ludzi.

504
00:45:10,700 --> 00:45:13,800
To jest mocno napełnić szkło, które jest już pełne.

505
00:45:15,600 --> 00:45:16,700
Dobrze, moje szkło jest głodne.

506
00:45:17,200 --> 00:45:20,000
Ufa mnie, tylko spytać jej
dr Augustine.

507
00:45:20,800 --> 00:45:22,200
- Żaden facet nauki.
- Co sÄ…?

508
00:45:25,400 --> 00:45:26,300 byłem mały i, że i marynarka.

509
00:45:29,500 --> 00:45:32,200 wojownik ...
Klan Pu i oddziałów i Marini.

510
00:46:03,000 --> 00:46:04,000
To zostało zdecydowane.

511
00:46:05,100 --> 00:46:10,500 których
Mój córa nauczy się naszej drogi.
Naucz dobrze, Jakub Sully.

512
00:46:11,500 --> 00:46:15,300
Wtedy będziemy widzieć, czy jesteś szczery.

513
00:46:34,300 --> 00:46:35,100
dobry wieczór.

514
00:46:38,400 --> 00:46:40,200
ProszÄ™, nie rozwiewaj.

515
00:46:42,300 --> 00:46:43,200
przepraszam.

516
00:46:45,500 --> 00:46:46,300
Przepraszam.

517
00:46:50,000 --> 00:46:51,100
Cześć, jak masz się?

518
00:47:35,500 --> 00:47:37,400
Jakub. Jakub. Jakub!

519
00:47:37,900 --> 00:47:39,100
- Q i dochody.
- Jakub!

520
00:47:40,200 --> 00:47:41,100
Jakub!

521
00:47:42,500 --> 00:47:43,500
Wraca, mało i tiule.

522
00:47:44,300 --> 00:47:45,400
Idzie, to e.

523
00:47:47,300 --> 00:47:49,700 i a. i a. i a.

524
00:47:50,000 --> 00:47:52,100 JesteÅ› w porzÄ…dku.
JesteÅ› w porzÄ…dkiem.

525
00:47:52,600 --> 00:47:54,700
Przekleństwa, myślałem, że przegrałem.

526
00:47:58,500 --> 00:47:59,800
Awatar jest bezpieczny?

527
00:48:00,400 --> 00:48:04,000
Tak, Skrobak i nie uwierzysz, gdzie jestem.

528
00:48:06,100 --> 00:48:10,400 ostatniej rzeczy, którą widziałem było
siedzeniem tego małego ruchu i zniknęło w lesie,

529
00:48:10,500 --> 00:48:12,400
z niestabilnym niż uczniami o tym samym poziomie.

530
00:48:13,300 --> 00:48:14,400
To nie jest coś, czego możesz nauczyć się.

531
00:48:15,400 --> 00:48:16,200
To jest świetne.

532
00:48:16,300 --> 00:48:20,200 które Znasz, z powodów nie rozumiesz,
Omaticaya, który wybrałeś.

533
00:48:21,000 --> 00:48:21,900
Bóg pomóż nas wszyscy musieć poczuć.

534
00:48:23,200 --> 00:48:25,000
Pu i klan oddziałów i Marina?

535
00:48:26,300 --> 00:48:27,100
I to zadziałał?

536
00:48:28,200 --> 00:48:29,500
Rodzina praktyk.

537
00:48:30,400 --> 00:48:34,000 które studiuję.
Musimy nauczyć się być jednym z nich.

538
00:48:34,100 --> 00:48:36,900 które
To jest zażądany spłaty, by zdać inicjatywie ustawodawczej, syn.
Chciałbym mieć dziesięć jak ty.

539
00:48:37,300 --> 00:48:41,300
Sully, tylko odkryjesz niebieskie dolary.

540
00:48:42,300 --> 00:48:46,300 które znaczę, usiłowałem do dajemy medycyny, edukacji ...

541
00:48:47,600 --> 00:48:48,700
ulic, ale żaden, żaden nie ...

542
00:48:48,800 --> 00:48:50,000
Oni lubiÄ… osad.

543
00:48:50,400 --> 00:48:53,600
I, że nie martwiłbym się, tylko tak tam ...

544
00:48:54,700 --> 00:48:56,300
Może kogoś ...

545
00:48:57,000 --> 00:48:57,900
Sektora 12.

546
00:48:59,800 --> 00:49:01,500
Daje, dać.

547
00:49:01,700 --> 00:49:02,600
Znaków
przestankowych.

548
00:49:02,700 --> 00:49:03,500 które kazano
Nam zatrzymać.

549
00:49:03,600 --> 00:49:08,700
Jezus, ich wieś jest nieszczęśliwa
zdarza
się, by być najbogatszym złożem

550
00:49:09,400 --> 00:49:13,600
unobtanium na prerii
200 km w jakimÅ› pouczeniu.

551
00:49:14,200 --> 00:49:16,000
To jest, spójrz na cały tę powierzchnię magazynową.

552
00:49:20,100 --> 00:49:22,300
- Chcesz poradzić sobie, by przesunąć ich.
- Tak.

553
00:49:24,500 --> 00:49:25,600
I, jeżeli nie chcesz pójść?

554
00:49:27,000 --> 00:49:28,400 jestem pewny odejdzie.

555
00:49:28,900 --> 00:49:30,500
W
porzÄ…dku w porzÄ…dku spojrzenie.

556
00:49:32,400 --> 00:49:34,500
Jeżeli puszczasz bąka i zabijasz ich i trzymasz nas,
zrobić fałszywy obraz.

557
00:49:35,300 --> 00:49:38,800
Ale jest jedna rzecz prÄ…d zmienny?ionarii
nienawidzi więcej niż wyglądać cholernie w prasie.

558
00:49:39,100 --> 00:49:40,900
I to jest niską płatność i tat.

559
00:49:41,000 --> 00:49:43,700 których nie poradziłem sobie regułom.
Tylko Odkryj coÅ›

560
00:49:44,200 --> 00:49:45,400, które
Co sprawia, że przesuwasz.

561
00:49:46,200 --> 00:49:49,000
Dla tym musi zupełnie zostać ustawiony, dobrze?

562
00:49:49,900 --> 00:49:52,900 które Masz trzy miesiące, wtedy
spychacze osiÄ…gajÄ… sukces.

563
00:49:53,700 --> 00:49:54,700
Dobrze mijajÄ…cego razu.

564
00:49:56,500 --> 00:49:57,800 kocham tego faceta.

565
00:49:58,700 --> 00:50:00,400
W
porzÄ…dku, jeszcze raz.

566
00:50:01,400 --> 00:50:03,800
Mo'at, osóbka zołzy.

567
00:50:05,700 --> 00:50:06,500
Eytuken.

568
00:50:06,600 --> 00:50:11,700
Eytukan, to jest linia odniesienia klanu,
ale to jest duchowa linia odniesienia, ten i mebel.

569
00:50:12,000 --> 00:50:12,800 które rozumiem.

570
00:50:13,600 --> 00:50:14,500
Tusu'Tey.

571
00:50:15,000 --> 00:50:16,600
- Tsu'Tey.
- Tsu'Tey.

572
00:50:16,900 --> 00:50:18,300 które
On będzie następną linią odniesienia klanu.

573
00:50:20,700 --> 00:50:21,700
Neytiri.

574
00:50:22,000 --> 00:50:24,400
To będzie następny Tsa'hik, zostaną parą.

575
00:50:26,200 --> 00:50:28,400
- Kim jest ten Eywa?
- Kim jest Eywa?

576
00:50:29,600 --> 00:50:33,000
Ich bóstwo, które zrobiło wszystko rusza się.

577
00:50:33,200 --> 00:50:36,600
Wszystko, co znam, masz, że wiesz, że,
jeżeli miałeś trochę treningu.

578
00:50:36,800 --> 00:50:38,300
Które spotykasz i głowę córa?

579
00:50:38,400 --> 00:50:39,900
- Chodź ...
- Chłopcy, koniec.

580
00:50:40,000 --> 00:50:41,700
Chodzony.
Życie w początku wsi wcześnie.

581
00:50:44,700 --> 00:50:46,900 nie odbywa czegoś głupiego niezwykłego.

582
00:51:06,000 --> 00:51:07,100
Drzwi URELIT, chłopiec.

583
00:51:08,500 --> 00:51:09,800
Piwa jest samiczy.

584
00:51:13,300 --> 00:51:14,100
A
więc.

585
00:51:14,800 --> 00:51:15,800
Drzwi URELIT, płody?o.

586
00:51:44,800 --> 00:51:47,800
To jest tsa'helu.
Link.

587
00:51:50,000 --> 00:51:51,100
Czuje to.

588
00:51:54,900 --> 00:51:55,900
Czuje
się, że serce biło.

589
00:51:57,900 --> 00:51:59,000
Oddechu.

590
00:52:01,700 --> 00:52:03,200
On czuje jego nóżki wyskokowe.

591
00:52:06,000 --> 00:52:07,300 które Możesz powiedzieć mu, co odbyć.

592
00:52:08,300 --> 00:52:09,400
W umyśle.

593
00:52:10,900 --> 00:52:14,100
pierwszy, powiedz mu, dokąd pójść.

594
00:52:16,300 --> 00:52:17,200
Wcześniej.

595
00:52:35,300 --> 00:52:36,500
Powinien pójść.

596
00:52:37,600 --> 00:52:38,700
Nie, zgubiłbyś mnie.

597
00:52:39,800 --> 00:52:41,000 wiedziałem ja to są angielskimi słowami.

598
00:53:00,300 --> 00:53:01,200
Znów.

599
00:53:01,900 --> 00:53:04,000
Jeżeli chcesz zaatakować to, będzie skomplikowany.

600
00:53:05,200 --> 00:53:06,900 których
Twoje badania wzrokiem nie pokazują żadnej wewnętrznej strukturze.

601
00:53:07,800 --> 00:53:10,800
To jest kolejka kolumien,
może poprzeć dużą mękę.

602
00:53:11,200 --> 00:53:13,500
To jest inny pierścionek obszaru
tu i jeden kołowy.

603
00:53:13,900 --> 00:53:18,000
To jest spiralna struktura,
więc to rusza się i-na dół.

604
00:53:18,800 --> 00:53:20,900
My potrzebuje skandował
dokładny na każdej kolumnie.

605
00:53:21,800 --> 00:53:22,600 które rozumiem.

606
00:53:23,200 --> 00:53:24,800
Co jeszcze może
powiedzieć strukturę?

607
00:53:26,200 --> 00:53:29,200
drugiego kołowego obszaru,
również popiera świetniejsza męka.

608
00:53:33,100 --> 00:53:34,000
Tak dokÄ…d idziemy?

609
00:53:35,700 --> 00:53:36,600
Daje cię na dół poza tym.

610
00:53:38,000 --> 00:53:41,400 nie musi wyglądać głupi w tym.

611
00:53:42,400 --> 00:53:45,300
To jest odlot
26 tygodni.

612
00:53:45,800 --> 00:53:46,900
W
górę w górach.

613
00:53:48,600 --> 00:53:51,400
- Góry Alleluja?
- Tak.

614
00:53:51,900 --> 00:53:53,700
- Omów Cię są poważne?
- Tak.

615
00:53:54,000 --> 00:53:55,300
Tak!

616
00:53:58,700 --> 00:54:01,900
Legendarnych ruchomych gór Pandory.
Usłyszał o nich?

617
00:54:15,700 --> 00:54:16,800
Nadchodzenie.

618
00:54:17,700 --> 00:54:18,900
Tak, spojrzenie w moich dokumentach.

619
00:54:20,600 --> 00:54:22,700
Tak, jesteśmy strumieniem wiru.

620
00:54:23,900 --> 00:54:25,600
TVM by przyjść.

621
00:54:25,700 --> 00:54:26,800
Jaki jest TVM?

622
00:54:27,800 --> 00:54:29,300
Znaczy, że widzisz, dokąd idziesz.

623
00:54:30,200 --> 00:54:31,000 nie widzÄ™ niczego.

624
00:54:31,900 --> 00:54:32,700
Dokładny.

625
00:54:33,300 --> 00:54:34,600
Nie to fałszywy?

626
00:54:52,700 --> 00:54:55,400
Bóg ...

627
00:55:06,100 --> 00:55:07,900 Powinieneś zobaczyć pyski.

628
00:55:34,700 --> 00:55:36,600
Dzięk, że leciałeś z Pandorą Podmuchu.

629
00:55:55,700 --> 00:55:56,700
Witamy w "obozie".

630
00:56:01,600 --> 00:56:05,600
- Tak to jest mój pokład.
- Te rzeczy sÄ… brzydkie.

631
00:56:06,900 --> 00:56:08,600
Normy, dostajesz się na podłodze?

632
00:56:08,900 --> 00:56:10,700
< ja > Augustine i zgubił coś.

633
00:56:12,800 --> 00:56:16,200
< ja > I rozmowa do pułkownika wiedziała, że,
ale byłem i to, co on chciał.

634
00:56:16,800 --> 00:56:18,100
< ja > Jedna droga pojednania z klanem.

635
00:56:18,900 --> 00:56:20,000
< ja > Tak przystojny radzi sobie.

636
00:56:20,700 --> 00:56:23,400
A
więc.
Jakub, zdaj lewy.

637
00:56:23,900 --> 00:56:25,600 Będziesz łączony na końcu.

638
00:56:28,600 --> 00:56:32,500
Elementu jednego ma małych amatorów.

639
00:57:21,700 --> 00:57:23,000
Bóg!

640
00:57:23,900 --> 00:57:25,700 które spoglądałem do jego oczu.

641
00:57:34,700 --> 00:57:36,000
Ikran nie koń.

642
00:57:37,700 --> 00:57:39,100
Kiedy to odbyło Tsa'Helu ...

643
00:57:42,700 --> 00:57:47,300
Ikran będzie lecieć dookoła
życia z pojedynczym myśliwym.

644
00:57:57,300 --> 00:57:59,200
By stać się "arronio, myśliwy,

645
00:58:00,100 --> 00:58:04,000
musi wybrać Ikran, który twoje miejsce
i on muszą wybrać ty.

646
00:58:05,900 --> 00:58:07,600
- Kiedy?
- Kiedy jesteÅ› gotowy.

647
00:58:58,600 --> 00:58:59,400
A
więc.

648
00:59:00,200 --> 00:59:04,100
To jest videojurnalul 12..
Czas jest 21:32.

649
00:59:05,700 --> 00:59:09,500 którym naprawdę muszę odbyć to teraz?
On i potrzebuje odpocznij.

650
00:59:09,535 --> 00:59:12,100
No. Teraz, jako jest świeży.

651
00:59:15,000 --> 00:59:16,500
< ja > Dobrze, komórka pamięci jest biedna.

652
00:59:17,900 --> 00:59:19,300
< ja > I dni zaczynają się bardzo wcześnie.

653
00:59:23,100 --> 00:59:26,800
< ja > język jest bardzo trudny, ale myślę, że
to jest jak gdyby Å‚adujesz pistolet.

654
00:59:27,600 --> 00:59:28,600
< ja > Powtórka, powtórka.

655
00:59:35,400 --> 00:59:37,100
bardziej
Wyskokowy.

656
00:59:41,600 --> 00:59:43,000
< ja > Neytiri mówi mi "scoun.

657
00:59:43,700 --> 00:59:45,500
< ja > To znaczy głupi.

658
00:59:47,400 --> 00:59:49,200
To jest bardzo ważny ...

659
00:59:49,300 --> 00:59:50,500
< ja > nastawienie Normy poprawiło ostatnio.

660
00:59:50,900 --> 00:59:53,600
- widzÄ™.
- Ale nie tylko, że widzisz przed mną.

661
00:59:54,000 --> 00:59:56,500
< ja > - widzÄ™ ciÄ™, w tobie.
- To jest dobre, że wróciłeś.

662
00:59:57,300 --> 00:59:58,500
< ja > I on wierzy sÄ… "scoun.

663
00:59:59,500 --> 01:00:01,200, które Musimy zrozumieć, że, w porządku?

664
01:00:01,235 --> 01:00:02,900
- nikt, by zaboleć.
- W porzÄ…dku?

665
01:00:03,400 --> 01:00:04,600
Tu idziemy!

666
01:00:04,700 --> 01:00:06,400
< ja > zaczynam reestablishment.

667
01:00:06,700 --> 01:00:08,600
< ja > może być granym każdy dzień więcej.

668
01:00:10,100 --> 01:00:12,400
< ja > Przed moim ciałem, by wiedzieć, co poradzić sobie.

669
01:00:18,300 --> 01:00:19,700
Tak, uważaj.

670
01:00:21,400 --> 01:00:22,600
Przekleństwa.

671
01:00:26,400 --> 01:00:29,400
< ja > Każdego dnia przeczytałem smugi ...

672
01:00:29,435 --> 01:00:31,300
< ja > Podąż wodę ...

673
01:00:31,400 --> 01:00:33,600
< ja > twardość, znaczenie i głoska.

674
01:00:39,000 --> 01:00:41,600
< ja > Ona zawsze powiedziała około ...
energie powodu ...

675
01:00:42,300 --> 01:00:44,100
< ja > duchy zwierzęcia.

676
01:00:44,600 --> 01:00:47,400
< ja > naprawdę miej nadzieję, że mogę zrozumieć to.

677
01:00:47,500 --> 01:00:50,800
To nie jest fakt, że koordynuję pracę.

678
01:00:51,000 --> 01:00:53,300 Powinieneś usłyszeć to, co ona mówi.

679
01:00:53,800 --> 01:00:55,850
Próbuje widzieć las ...

680
01:00:55,885 --> 01:00:57,900
- Przez jej oczy.
- Przepraszam ...

681
01:00:57,935 --> 01:00:59,900
To jest mój pamiętnik wideo.

682
01:01:15,100 --> 01:01:18,000
< ja > sÄ… dwoma opcjami ...
naucz siÄ™ szybko lub umrzyj.

683
01:01:19,000 --> 01:01:20,700 myślę, że żarty są.

684
01:01:49,700 --> 01:01:52,700
< ja > nie wiedział, że Grace była we wsi.

685
01:01:53,400 --> 01:01:55,900
< ja > jest pierwszym razem od szkoła została zamknięta.

686
01:01:58,600 --> 01:02:00,450
Nie, to może poradzić sobie.

687
01:02:00,485 --> 01:02:02,300
Wraca tu.

688
01:02:04,300 --> 01:02:05,900
Bon appétit!

689
01:02:32,500 --> 01:02:34,200
Idzie, dziecko.

690
01:02:59,300 --> 01:03:00,900
< ja > spróbowałem rozumieć to ...

691
01:03:01,000 --> 01:03:04,000
< ja > głębokie zaangażowanie, które
oni majÄ… ludzi z lasem.

692
01:03:04,800 --> 01:03:07,900
< ja > Ona mówiła ...
sieć zasilania ...

693
01:03:08,400 --> 01:03:11,100
< ja > to przeleciał wszystkie żywe rzeczy.

694
01:03:11,900 --> 01:03:13,100
< ja > On powiedział ...

695
01:03:13,700 --> 01:03:15,600
< ja > Jak cały energia tylko jest pożyczona ...

696
01:03:16,200 --> 01:03:18,000
< ja > I ten jeden dzień będzie czasem z powrotem.

697
01:03:41,800 --> 01:03:43,800, które usłyszałem ... brat.

698
01:03:44,600 --> 01:03:47,000
I podziękuj.

699
01:03:50,900 --> 01:03:52,800
Twój duch będzie jechać do Eywa ...

700
01:03:53,600 --> 01:03:56,050
Odbywa cię i zespół pozostanie tu ...

701
01:03:56,085 --> 01:03:58,500
By zostać częścią ludzi.

702
01:04:06,500 --> 01:04:08,300 JesteÅ› gotowy.

703
01:04:33,600 --> 01:04:35,200
< ja > Kiedy zaczynasz siÄ™, jechanie ciebie sÄ… Ikran

704
01:04:35,300 --> 01:04:39,000
< ja > nazywamy Duch śmierci. E test, który potrzebujesz, by zdać każdego młodego myśliwego.

705
01:04:41,900 --> 01:04:43,400
< ja > Ale odbyć to ...

706
01:04:43,600 --> 01:04:45,900
< ja > musiej jechać do miejsc i ich miejsca.

707
01:05:18,700 --> 01:05:20,100
Teraz co?

708
01:06:49,800 --> 01:06:52,000
Jakub Sully, pójdą najpierw.

709
01:07:24,700 --> 01:07:26,500
Teraz wolisz ...

710
01:07:26,900 --> 01:07:28,900
Ty majÄ… to czujÄ… wewnÄ…trz.

711
01:07:29,500 --> 01:07:32,000
Jeżeli nie twój dobór, wkrótce dadzą.

712
01:07:32,500 --> 01:07:34,300 Tylko masz jednÄ… szansÄ™, Jakuba.

713
01:07:35,400 --> 01:07:37,200
Jak wiem, że ona wybrała mnie?

714
01:07:37,600 --> 01:07:39,400 spróbuje zabijać cię.

715
01:07:40,600 --> 01:07:42,600
Nieuregulowany ...

716
01:08:42,300 --> 01:08:44,400
Tu idziemy.

717
01:08:50,100 --> 01:08:51,700
Ten głupiec chce umrzeć.

718
01:09:15,600 --> 01:09:18,900 nie obawia siÄ™ twojego razboinicule!

719
01:09:27,400 --> 01:09:28,400
Jakub!

720
01:10:08,900 --> 01:10:10,000 i a.

721
01:10:10,700 --> 01:10:12,000
Ty są mój.

722
01:10:25,800 --> 01:10:27,550 które pierwszy lot będzie łączyć.

723
01:10:27,585 --> 01:10:29,300
nie
może oczekiwać.

724
01:10:30,200 --> 01:10:31,900
Myśli, że lecisz.

725
01:10:32,000 --> 01:10:33,700
Lotu?

726
01:10:41,100 --> 01:10:42,300
Bóg ...

727
01:10:46,800 --> 01:10:47,900
Przekleństwa!

728
01:10:57,700 --> 01:11:00,800
ZamknÄ…Å‚
się i leciał w nie używającej narkotyków kolejce!

729
01:11:09,800 --> 01:11:11,000 które powiedziałem ...

730
01:11:11,200 --> 01:11:13,300
Niesprawny i lewy.

731
01:11:21,500 --> 01:11:23,900
- Pójdź!
- To jest

732
01:11:27,600 --> 01:11:29,900
Idzie!

733
01:11:54,800 --> 01:11:56,100
Hej!

734
01:12:01,900 --> 01:12:03,600
Chodzony!

735
01:12:15,600 --> 01:12:17,700
Kochanie, odbądź to!

736
01:12:18,400 --> 01:12:19,700
Przekleństwa!

737
01:12:25,100 --> 01:12:27,450
< ja > był więcej coś niż calare?.

738
01:12:27,485 --> 01:12:29,800
< ja > Ale dla tego.

739
01:12:31,500 --> 01:12:34,600, które przyszedłem, które lubi tak a.
To sÄ… tobÄ… ...

740
01:12:34,700 --> 01:12:38,300 które obróciłem, czułem wiatr, wróciłem do i a. ..

741
01:12:38,335 --> 01:12:41,900
- Wyskokowy ...
- Zobacz mnie uderzył tak ciężko ...

742
01:13:41,800 --> 01:13:44,200
Osi dusz ...

743
01:13:47,100 --> 01:13:49,600
To jest święte miejsce.

744
01:13:50,100 --> 01:13:53,100
Pokaz wiru w kolorze obrazu?

745
01:13:53,200 --> 01:13:55,200
Tak, obróciłem się do góry nogami programy narzędziowe.

746
01:13:55,300 --> 01:14:00,800
CoÅ› interesujÄ…cego tam ...
biologicznie.

747
01:14:01,100 --> 01:14:03,800 i daj cokolwiek, by mieć jakieś próbki.

748
01:14:03,835 --> 01:14:06,500
Cudzoziemców ściśle jest zakazany.

749
01:14:06,700 --> 01:14:08,300
Dźwigów szczęśliwych.

750
01:14:15,400 --> 01:14:20,100
< ja > byłem lataniem myśliwego ...
Przedstaw zgon z góry.

751
01:14:20,400 --> 01:14:23,800
< ja > problem e. ..
że byłem nie samotnie.

752
01:14:27,400 --> 01:14:28,600
Leci!

753
01:14:51,300 --> 01:14:52,700
Na
dół!

754
01:15:00,500 --> 01:15:02,100
proszÄ™ za mnÄ… !

755
01:15:48,200 --> 01:15:51,400
Świetnych facetów mówi Leonopteryx.

756
01:15:51,700 --> 01:15:53,500
To Toruk.

757
01:15:53,700 --> 01:15:55,600
Ostatniego cienia ...

758
01:15:56,500 --> 01:15:58,100
Tak, tak e. ..

759
01:15:58,300 --> 01:16:01,500
To jest ostatni jeden kiedykolwiek widzi.

760
01:16:04,300 --> 01:16:08,200 dziadek
Mojego dziadka
był Toruk Makto.

761
01:16:08,600 --> 01:16:10,800
Calare?ul Ultimei ocienia.

762
01:16:11,800 --> 01:16:13,500
Ona jechanie?

763
01:16:14,900 --> 01:16:16,600
Toruk jego wybrał.

764
01:16:16,900 --> 01:16:21,000
To zdarzyło się tylko 5 razów
podczas pierwszego spiew.

765
01:16:21,035 --> 01:16:23,817
- Podczas spiew?
- Tak.

766
01:16:23,852 --> 01:16:26,600
Toruk Makto był wszechmocny.

767
01:16:27,200 --> 01:16:30,900 zjednoczone klany podczas świetnej zarazy.

768
01:16:31,100 --> 01:16:34,100
Na'vi wszystko zna to piętro.

769
01:16:40,100 --> 01:16:42,200
< ja > Wszystko wróciło.

770
01:16:42,800 --> 01:16:45,100
< ja > Tam prawdziwy świat.

771
01:16:45,400 --> 01:16:47,400
< ja > I tu jest sen.

772
01:17:07,800 --> 01:17:10,100
Tak po 3 miesiÄ…cach.

773
01:17:13,600 --> 01:17:16,600 zaledwie pamiętam przez całe twoje życie.

774
01:17:19,700 --> 01:17:22,000
maj nie wiedzÄ…, kim oni sÄ….

775
01:17:40,200 --> 01:17:44,000 Zagubiony lasu, nieprawdaż?

776
01:17:46,200 --> 01:17:50,000 którymi Jesteś ostatni w ostatnich
dwóch tygodniach.

777
01:17:51,400 --> 01:17:55,100
Co zdarzyło się?
Ustąpiłeś?

778
01:17:56,400 --> 01:17:59,100 widzę, że
uzupełniasz zadanie bojowe.

779
01:17:59,135 --> 01:18:00,700 które mogę odbyć temu.

780
01:18:01,000 --> 01:18:02,700 które Już odbyłeś.

781
01:18:03,500 --> 01:18:08,500 Dałeś mi zdolne dusze
osi informacji.

782
01:18:08,535 --> 01:18:13,200
Tak, panowaliśmy
i przekazujemy to.

783
01:18:14,600 --> 01:18:17,100
Teraz to jest czas, żeby pójść.

784
01:18:18,000 --> 01:18:19,600
przy okazji ...

785
01:18:20,500 --> 01:18:23,100 które Musisz zdać całkowicie i ja?a.

786
01:18:23,400 --> 01:18:25,500
Tak, uzyskałem aprobatę.

787
01:18:25,600 --> 01:18:29,500 uderzam Palma.
Masz dojechać dziś wieczorem.

788
01:18:29,600 --> 01:18:31,300 jestem słowem.

789
01:18:34,300 --> 01:18:36,400 które Musimy skończyć to.

790
01:18:38,300 --> 01:18:40,000
Jeden więcej rzeczy ...

791
01:18:40,500 --> 01:18:42,000
Ceregieli ...

792
01:18:42,300 --> 01:18:43,400
Co?

793
01:18:43,500 --> 01:18:46,300
To jest ostatnim testem
przed zostawaniem faceta.

794
01:18:47,900 --> 01:18:50,100
Jeżeli odbywasz to, co oni chcą ...

795
01:18:51,600 --> 01:18:53,400
Wtedy będę woleć.

796
01:18:57,000 --> 01:19:00,100
I ja może przenosić terminy relokacji.

797
01:19:13,700 --> 01:19:16,800 które Lepiej odbywasz temu, Kapral.

798
01:19:33,800 --> 01:19:39,100
Na'vi środka ... każdy osobnik drugim razem ...

799
01:19:39,700 --> 01:19:41,400 drugi raz ...

800
01:19:41,500 --> 01:19:44,300 które
To jest, kiedy jesteÅ› w miejscu,
otoczonym przez ludzi.

801
01:19:44,335 --> 01:19:45,900
Na
zawsze.

802
01:19:50,400 --> 01:19:51,700
Syna faceta ...

803
01:19:56,100 --> 01:19:57,700
Ty - sÄ… jednym z naszego.

804
01:20:45,700 --> 01:20:47,000
Przychodzi.

805
01:20:47,300 --> 01:20:48,300
Przychodzi.

806
01:21:05,300 --> 01:21:08,700
Tu jest, gdzie sÄ…
prośby usłyszane.

807
01:21:09,700 --> 01:21:11,900
I czasami jest spotkane.

808
01:21:19,300 --> 01:21:22,100 które zażądałem spłaty ...

809
01:21:23,100 --> 01:21:24,800
Oś pragnień.

810
01:21:26,800 --> 01:21:29,500 strona jest oddziałami nasi antenaci.

811
01:21:44,000 --> 01:21:45,600 które słyszę.

812
01:21:55,200 --> 01:21:57,200
Jest Eywa.

813
01:21:59,700 --> 01:22:01,700
Teraz jesteÅ› Omaticaya.

814
01:22:02,300 --> 01:22:05,200 którym Odbyłeś twoją własną oś w lesie.

815
01:22:10,900 --> 01:22:13,100
I ty musi wybrać kobietę.

816
01:22:15,200 --> 01:22:17,700 Mam wiele pięknych kobiet.

817
01:22:18,400 --> 01:22:21,300
Ninat jest najlepszym piosenkarzem.

818
01:22:23,400 --> 01:22:25,900
Ale chcÄ™ to.

819
01:22:29,500 --> 01:22:32,000
Phir jest dobrym myśliwym ...

820
01:22:33,200 --> 01:22:35,300
Tak, to jest dobry myśliwy.

821
01:22:37,300 --> 01:22:39,200 już jest wybrany ...

822
01:22:42,700 --> 01:22:46,700
Ale te kobiety sÄ…
tymi, których wybrałem.

823
01:22:49,000 --> 01:22:50,900
Już poradził sobie.

824
01:23:21,300 --> 01:23:23,300 którymi jestem z tobą ...

825
01:23:24,700 --> 01:23:27,100
< ja > My facu?ja dla życia.

826
01:23:32,900 --> 01:23:35,100
< ja > Co odbywasz Jakubowi?

827
01:24:06,500 --> 01:24:09,300
Pamięta marżę,
jest średnią brodą.

828
01:24:09,400 --> 01:24:11,900 przedstawiłem ci jakieś jedzenie.

829
01:24:19,700 --> 01:24:20,800
Jakub!

830
01:24:20,900 --> 01:24:22,200
Jakub!

831
01:24:22,400 --> 01:24:24,600
Uświadamia cię. Jakub, proszę!

832
01:24:25,300 --> 01:24:27,700 nie robi mnie dostarczają zmusiłeś.

833
01:24:29,000 --> 01:24:30,800
Hej!

834
01:24:34,400 --> 01:24:35,700
Jakub!

835
01:24:56,900 --> 01:24:58,900 którymi jestem odbyty.
Tu idziemy!

836
01:24:58,935 --> 01:25:00,900
Kiedy naprawdÄ™ bierzesz prysznic ostatnim razem?

837
01:25:01,000 --> 01:25:03,000
- naprawdÄ™ idÄ™ i ...
- Jezus!

838
01:25:07,600 --> 01:25:08,600
Jakub!

839
01:25:15,300 --> 01:25:17,600
Jakub! Uświadom cię!

840
01:25:17,635 --> 01:25:19,100
Jakub!

841
01:25:19,200 --> 01:25:20,400
Uświadamia cię!

842
01:25:23,700 --> 01:25:24,900
Hej!

843
01:25:25,600 --> 01:25:28,000
Staje ... zatrzymuje ciÄ™!

844
01:25:28,200 --> 01:25:31,000
- Jakub!
- PowieÅ› to ...

845
01:25:31,600 --> 01:25:32,700
Idzie!

846
01:25:35,000 --> 01:25:36,300
Hej, och efu '.

847
01:25:36,900 --> 01:25:38,200
Hej!

848
01:25:40,700 --> 01:25:43,300
- Co?
- Mam dziwny tu.

849
01:25:43,400 --> 01:25:45,700 które
To jest przed brzeszczotem.

850
01:25:46,100 --> 01:25:48,000
Kontynuuje ...

851
01:25:48,100 --> 01:25:50,100
Ci ludzie muszą nauczyć się
to nie staje.

852
01:25:50,135 --> 01:25:52,000
Idzie, chodzić.

853
01:25:53,800 --> 01:25:55,000
Czeka!

854
01:25:56,000 --> 01:25:57,900
Znaków
przestankowych!

855
01:25:59,300 --> 01:26:00,800 które
Oni zostawili.

856
01:26:13,000 --> 01:26:14,900
Maminsynka ... nie!

857
01:26:15,000 --> 01:26:16,800
Nie! Jestem ślepy!

858
01:26:28,900 --> 01:26:31,200
- Jakub!
- Neytiri!

859
01:26:32,800 --> 01:26:34,200
Tu, pójdź!

860
01:26:34,900 --> 01:26:36,200
Być
granym!

861
01:26:59,300 --> 01:27:01,600
Zamarza dobrze? Tam.

862
01:27:03,300 --> 01:27:04,400
Åšwietny i ty ...

863
01:27:04,700 --> 01:27:06,400
Wtedy ognisko.

864
01:27:07,700 --> 01:27:09,100
Bękarta.

865
01:27:10,700 --> 01:27:12,000
Niewiarygodny ...

866
01:27:13,000 --> 01:27:14,300
Daje mi pilota.

867
01:27:14,335 --> 01:27:15,600
Tak, tak jest.

868
01:27:22,000 --> 01:27:23,900
Tsu'Tey, pokryją ołowiem oddziały wojskowe.

869
01:27:29,500 --> 01:27:32,100
Zrobiłby to ty proszę znak przestankowy.

870
01:27:33,400 --> 01:27:35,600
Dla tego będzie bardziej fałszywy.

871
01:27:35,700 --> 01:27:37,800 których nie rozmawiasz tu!

872
01:27:38,400 --> 01:27:40,900 które Imponujemy.

873
01:27:48,200 --> 01:27:49,800
Tsu'Tey ...

874
01:27:49,835 --> 01:27:51,400 nie odbywa tego.

875
01:27:53,500 --> 01:27:55,500
- Ty?
- Posłuchaj, brat ...

876
01:27:55,535 --> 01:27:57,300
< ja > Odejdź

877
01:28:00,000 --> 01:28:02,200, którym Odbyłeś to z tę kobietą?

878
01:28:02,500 --> 01:28:04,000
Przekleństwa!

879
01:28:04,900 --> 01:28:06,900
To jest prawdziwe!

880
01:28:08,500 --> 01:28:10,400 które również odbyłem Eywa.

881
01:28:10,700 --> 01:28:12,000 które Dałeś temu.

882
01:28:13,000 --> 01:28:16,500
Ale policja nie atakuje tych ludzi.

883
01:28:16,535 --> 01:28:18,200
Omaticaya Wielu umrze.

884
01:28:18,235 --> 01:28:20,600
nie
jest tobą mój brat!

885
01:28:23,900 --> 01:28:26,200
I nie Manuli twoja banda!

886
01:28:27,000 --> 01:28:30,600
Idzie i Manuli jest tam i jest bardzo wyskokowy.

887
01:28:37,200 --> 01:28:40,100
- mogę rozmawiać z nimi.
- Nigdy więcej słów!

888
01:28:40,135 --> 01:28:41,500
Jakub!

889
01:28:43,400 --> 01:28:45,100
ProszÄ™, proszÄ™ ...

890
01:28:47,300 --> 01:28:49,100 jestem Omaticaya.

891
01:28:49,200 --> 01:28:51,300 które jestem jednym z ciebie.

892
01:28:51,335 --> 01:28:53,400
I ja ma prawo, by powiedzieć!

893
01:28:57,600 --> 01:28:59,200 które mam coś, by powiedzieć ...

894
01:29:02,100 --> 01:29:04,000
Wszystko ...

895
01:29:07,600 --> 01:29:09,900 słowa są usłyszane.

896
01:29:14,100 --> 01:29:15,100
Pan, Przepraszam.

897
01:29:15,200 --> 01:29:19,400
Nie, zaczekaj!
Nie możesz diler.

898
01:29:19,435 --> 01:29:21,300
< ja > jest bardzo niebezpieczny!

899
01:29:23,500 --> 01:29:24,800
Grace!

900
01:29:27,100 --> 01:29:28,300
Czeka!

901
01:29:28,400 --> 01:29:29,600
Jest na dół, tak jest.

902
01:29:30,700 --> 01:29:31,700
Wita ...

903
01:29:32,200 --> 01:29:33,600
SpoglÄ…da ...

904
01:29:34,100 --> 01:29:36,500 do których zostałem wysłany tu ...

905
01:29:39,200 --> 01:29:40,400
UciÄ…Å‚ ...

906
01:29:40,500 --> 01:29:42,500
Tego demona fałszywego mięsa!

907
01:30:03,100 --> 01:30:04,700
Ty, który wychodzisz to od kłamania?

908
01:30:04,900 --> 01:30:06,500 Przewyższasz to mierzy.

909
01:30:09,800 --> 01:30:11,700
Dostaje go pierdolÄ… siÄ™ z z tu.

910
01:30:13,500 --> 01:30:15,800
Jakub, co do diabła idzie dalej tu?

911
01:30:19,200 --> 01:30:21,000 które Rozczarowałeś, syn.

912
01:30:23,700 --> 01:30:29,400
Teraz co, jesteś w miłości z lokalem
i zapominasz czyjego kanału są?

913
01:30:31,400 --> 01:30:33,800
Dozorca
parkowy, miej czas, by uratować sytuację.

914
01:30:34,500 --> 01:30:35,700
Trzyma twój cichy!

915
01:30:37,000 --> 01:30:40,400
Lub co, pikling Rick, który kręciłem jesteś?

916
01:30:40,800 --> 01:30:42,000 które mógłbym odbyć.

917
01:30:42,100 --> 01:30:43,800 które Musisz, by uciszyć twojego "psa".

918
01:30:43,900 --> 01:30:46,000
Calma?ja nie chcesz, proszÄ™?

919
01:30:46,600 --> 01:30:48,100 Mówisz, że chcesz do twojego ?ii
zaludnia pod napięciem?

920
01:30:48,500 --> 01:30:50,200
Początku przez słuchanie czego
ona powiedziała.

921
01:30:51,500 --> 01:30:53,600
Te osie były czymś świętego
dla Omaticaya

922
01:30:53,700 --> 01:30:55,200
w pewnym sensie, że nie możesz wyobrazić sobie tego.

923
01:30:55,900 --> 01:30:58,600 Znasz coś, nawet jeśli rzucasz mebel
w podmuchu, wysadzi na lÄ…d

924
01:30:58,700 --> 01:31:00,800 nie znam czego święty ptak.

925
01:31:00,900 --> 01:31:05,200 nie mówi nie znać, który rodzaj
pogańskich voodoo ceregieli.

926
01:31:05,400 --> 01:31:09,600
Rozmowy o czymś prawdziwego. Coś, co może
zmierzyć w biologii lasu.

927
01:31:09,800 --> 01:31:11,100 które
Co tak znaczy, dokładnie?

928
01:31:12,200 --> 01:31:17,300
Co myślimy, że wiemy, jest, że jest
komunikacja jako elektrochemiczny

929
01:31:17,335 --> 01:31:18,300 nasad osi.

930
01:31:19,300 --> 01:31:21,100
Jako synapses między neuronami.

931
01:31:21,600 --> 01:31:25,900
I każda oś i rozmnożony
Å‚Ä…czy
się, by osłupieć dołączył się do

932
01:31:26,300 --> 01:31:29,100
Jest od 10 do 12 osi
w Pandorze.

933
01:31:29,800 --> 01:31:31,600
To znaczy dużo, domyślam się?

934
01:31:32,300 --> 01:31:34,800
Tam jest kilku diler
niż ludzkim mózgiem.

935
01:31:35,900 --> 01:31:38,400
Dostawany to? To jest sieć.

936
01:31:38,900 --> 01:31:41,800
To jest globalna sieć i Na `you może
wejść.

937
01:31:41,900 --> 01:31:43,700
Może przesłać i pobrać dane

938
01:31:44,300 --> 01:31:47,600
wspomnień, tylko jak
oni zniszczyli.

939
01:31:48,900 --> 01:31:53,300
Co do diabła jest tobą palącym tam,
ludźmi?

940
01:31:56,000 --> 01:31:57,800
Jest tylko jakimÅ› amarâ?ja
osłupieje.

941
01:31:59,400 --> 01:32:01,600
- Musisz obudzić się, Dozorca parkowy!
- Nie, musisz obudzić się w górze.

942
01:32:02,800 --> 01:32:06,300
Bogactwa tego świata nie tylko do
powierzchni, to jest wszędzie.

943
01:32:06,500 --> 01:32:10,100
Na `you zna to i zmagając się zagrać w obronie.

944
01:32:10,700 --> 01:32:14,700
Jeżeli chcesz rozwidlić się ten świat z nimi,
sądzony zrozumieć.

945
01:32:15,300 --> 01:32:19,000 mówię, że rozumiem cię dobrze
Dzięki Jakubowi.

946
01:32:21,600 --> 01:32:23,200
Skrobaka, Wyjrzyj najmniej.

947
01:32:23,600 --> 01:32:24,800
< ja > jest nie zapomniał ich domu.

948
01:32:28,100 --> 01:32:29,200
< ja > nie będzie żadną umową.

949
01:32:30,800 --> 01:32:33,300
< ja > Co, dla piwa?

950
01:32:38,200 --> 01:32:41,200
< ja > i nie chciej niczego
to, co odbywamy.

951
01:32:43,400 --> 01:32:46,000
< ja > Dla czego zostałem wysłany tu, by poradzić sobie,
był tylko marnowaniem czasu.

952
01:32:51,300 --> 01:32:52,600
< ja > nigdy odchodzÄ…
Osie utrzymane.

953
01:32:55,900 --> 01:32:59,000
Podany, że nie możemy wyciągnąć ręki
do umowy,

954
01:32:59,500 --> 01:33:01,300 myślę, że rzeczy są bardzo głupie.

955
01:33:01,900 --> 01:33:04,300
Jakub ... dziękuje.

956
01:33:04,700 --> 01:33:08,000 które byłem emocjonalnie tak skrajny, że czuję się, że całujesz.

957
01:33:09,000 --> 01:33:11,400 którymi jestem z minimalnym
samcem odszkodowania i Tina i I.

958
01:33:12,700 --> 01:33:15,700, którym Pokrywasz ołowiem zespół
najpierw ...

959
01:33:16,800 --> 01:33:20,600 Będziemy łagodni ...
mniej więcej.

960
01:33:22,800 --> 01:33:24,600
W porzÄ…dku, tu idziemy.

961
01:33:32,100 --> 01:33:33,500
Teraz to skończy się i.

962
01:33:37,600 --> 01:33:41,800
Kiedy nałożysz pracę innych, zostań
ich wróg.

963
01:33:44,800 --> 01:33:48,100
Quaritch przygotował okręty. Osie ataków trzymały się.

964
01:33:48,500 --> 01:33:49,300
Bóg!

965
01:33:56,100 --> 01:33:58,500
dr Augustine, nie pozwól tu!

966
01:33:59,100 --> 01:34:00,100
Zostawia mnie w spokoju!

967
01:34:01,000 --> 01:34:04,200
Czeka ... twój klucz. Ci są
ludzie ...

968
01:34:04,700 --> 01:34:08,400
Tam jest jakimś pustkowiem i wpycha się, że
i żyć w osiach.

969
01:34:09,000 --> 01:34:12,200
Spojrzenia wokoło. Nie znam tego, co widzisz,
ale widzÄ™ wiele osi.

970
01:34:12,300 --> 01:34:13,700 których
To nie może przesunąć ...

971
01:34:13,900 --> 01:34:14,700 które Mogłeś, proszę ...

972
01:34:15,000 --> 01:34:19,100
Tam jest rodzinami całości. Są dziećmi.
Czy będziesz zabijać dzieci?

973
01:34:19,400 --> 01:34:21,100 Chcesz coÅ› tak
na świadomości.

974
01:34:21,700 --> 01:34:22,800
Ufa mnie.

975
01:34:23,300 --> 01:34:26,600
Pozwolony mnie próbuje przekonać cię
zniechęcają.

976
01:34:26,700 --> 01:34:28,300
Ufa mnie.

977
01:34:34,300 --> 01:34:38,500
< ja > zacznij siÄ™ za 30 sekund ...

978
01:34:42,800 --> 01:34:46,400
Słucha mnie. Masz godzinę do sprzedaży.
Jeżeli chcesz twoją dziewczynę nie być tam

979
01:34:46,435 --> 01:34:50,000
kiedy zaczniesz atak, przekonaj,
by opuścić obszar. Godzina!

980
01:35:18,000 --> 01:35:19,500
Mówi im, że oni skończą się natychmiast.

981
01:35:21,700 --> 01:35:23,800
Pleca?muszÄ™ inaczej umrzesz.

982
01:35:24,500 --> 01:35:26,300 JesteÅ› tak pewny czegokolwiek?

983
01:35:30,500 --> 01:35:34,100 którym
Oni wysłali mnie tu
uczy
się twoich zwyczajów.

984
01:35:35,000 --> 01:35:38,700
Ponieważ jednego dnia wysyłasz
tę wiadomość i wierzysz go.

985
01:35:42,000 --> 01:35:43,600
I więc wiedziałeś, że coś zdarzałoby się?

986
01:35:47,800 --> 01:35:51,800
Tak. W najpierw było tylko
umundurowanie.

987
01:35:53,500 --> 01:35:55,500 które
Wszystko zmieniło.

988
01:35:56,000 --> 01:36:01,200 które zakochałem się.
Kocham ... lasu

989
01:36:01,400 --> 01:36:03,700
i ludzie Omaticaya ...

990
01:36:04,500 --> 01:36:05,900
i ty.

991
01:36:07,500 --> 01:36:09,300
- Dla ciebie!
- Ufałem cię.

992
01:36:09,400 --> 01:36:10,400 ufałem cię.

993
01:36:10,600 --> 01:36:12,400
Trustu i teraz, proszÄ™.

994
01:36:19,200 --> 01:36:21,900 które Nigdy nie będziesz jednym
z nas.

995
01:36:23,500 --> 01:36:24,600
Neytiri, proszÄ™!

996
01:36:34,800 --> 01:36:37,300
My gotta pójdź.
Fri!

997
01:37:13,200 --> 01:37:16,300
- Adaposti?ja sam w lesie!
- PrzychodzÄ…c!

998
01:37:17,200 --> 01:37:19,500 zniszczy to miejsce.

999
01:37:19,600 --> 01:37:21,500
Neytiri, ja gotta pójdź.
Teraz!

1000
01:37:26,100 --> 01:37:27,400
Fugi?ja las!
Fugi?ja!

1001
01:37:53,500 --> 01:37:55,800
Przekleństwa! Fugi?ja!

1002
01:38:03,400 --> 01:38:05,300
Pierdolenie
się świetny i ta oś.

1003
01:38:12,700 --> 01:38:14,900
By zobaczyć ...

1004
01:38:15,300 --> 01:38:17,300
Wydawać się, że nie kraina obietnicy.

1005
01:38:19,000 --> 01:38:21,200
W porządku, ludach, odbyć nasz skok.

1006
01:38:21,700 --> 01:38:24,100 do których chcę każdy ogień ?inteasca
do wejścia.

1007
01:38:24,200 --> 01:38:25,100
Otrzymał!

1008
01:38:26,500 --> 01:38:27,800
- Ogień!
- Ogień!

1009
01:38:39,300 --> 01:38:41,000
Doskonały.
Dobrze na wyjściowym.

1010
01:38:49,000 --> 01:38:50,500
Pan, miał premierę ogień.

1011
01:38:52,500 --> 01:38:54,300 myślę, że żarty są.

1012
01:39:06,500 --> 01:39:09,200 Nenoroci?ii wiedziany nie rozumie
wiadomości.

1013
01:39:09,700 --> 01:39:11,000
Pozwolony nas ich bierzemy najlepszy.

1014
01:39:14,000 --> 01:39:15,200
Ognia!

1015
01:39:19,100 --> 01:39:20,000
Nie!

1016
01:39:38,200 --> 01:39:40,000
Drugi
taki
samego ta rozpiętość karaluchów.

1017
01:39:54,000 --> 01:39:56,000
My gotta pójdź.
ZniszczÄ… kolumny.

1018
01:40:17,600 --> 01:40:18,500
Nie!

1019
01:40:18,700 --> 01:40:22,200
Jeżeli jesteś jednym z nas,
Pomóc nam.

1020
01:40:31,000 --> 01:40:33,600
Przez wszystkie bandy.
Zmiana amunicje.

1021
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
Tu.

1022
01:40:48,800 --> 01:40:50,100
Lansuje to!

1023
01:40:57,800 --> 01:40:59,000
Ruchu!

1024
01:41:14,100 --> 01:41:15,800
Psiakrew wszystko.

1025
01:41:18,100 --> 01:41:21,300
- Co odbywasz?
- Zgadzam siÄ™ z tym.

1026
01:42:16,500 --> 01:42:18,100
Schodzi! Zejdź!
Chodźmy!

1027
01:44:00,000 --> 01:44:03,900
Dobrej pracy, ludy.
Pierwszy zaokrągla się z dać mi napój.

1028
01:44:59,900 --> 01:45:01,200
Neytiri!

1029
01:45:12,400 --> 01:45:14,200
Przepraszam!

1030
01:45:15,100 --> 01:45:17,600
Zostawia mnie w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju!

1031
01:45:18,500 --> 01:45:20,500
Odchodzi!

1032
01:45:21,800 --> 01:45:23,100 nie wraca znów!

1033
01:45:40,800 --> 01:45:42,000
Rozłącza ich!

1034
01:45:43,900 --> 01:45:45,900
Nie! Nie możesz odbyć tego!

1035
01:46:03,600 --> 01:46:06,300 byłem myśliwcem, który śnił,
który może przedstawić pokój.

1036
01:46:08,400 --> 01:46:12,100
Ale w jakimÅ› punkcie,
musiej obudzić się.

1037
01:47:18,000 --> 01:47:20,000
Jak siÄ™ masz, brata. Nigdy
nie
zobaczyliśmy dużo.

1038
01:47:20,100 --> 01:47:21,600
Cześć!

1039
01:47:23,000 --> 01:47:25,700
Osobiście, nie przemyślę tych, których
stek zdrajców ludzi zasługuje.

1040
01:47:25,800 --> 01:47:27,900 które dam stekowi i innemu nonsensowi.
Zobaczmy.

1041
01:47:30,200 --> 01:47:32,200 które Znasz co, które znaczy.
Zejdź.

1042
01:47:32,300 --> 01:47:33,100
Trudy!

1043
01:47:33,800 --> 01:47:34,700
I tam, który to pozostawałby.

1044
01:47:38,400 --> 01:47:39,700
Cześć!

1045
01:47:49,100 --> 01:47:51,300
Trudy, poczÄ…tki samolotu.

1046
01:48:05,600 --> 01:48:06,900
To jest wolne. Pójdź.

1047
01:48:07,700 --> 01:48:08,500
Dzięk.

1048
01:48:23,800 --> 01:48:28,300
Cześć, pozostań tu. Potrzebuję ktoś
wewnątrz, w że mogę ufać.

1049
01:48:28,335 --> 01:48:29,700
W
porządku, pójdź.

1050
01:48:42,200 --> 01:48:43,600
Wolny.

1051
01:48:45,000 --> 01:48:46,000
Przychodzi ...

1052
01:48:47,000 --> 01:48:49,600
Pułkownika,
coÅ› zdarza siÄ™.

1053
01:48:54,100 --> 01:48:56,800
To jest 6.. Nieusankcjonowany start parowozu.

1054
01:49:03,600 --> 01:49:04,900
Idzie!

1055
01:49:14,400 --> 01:49:16,800 które
To rysuje na nas.
Chodźmy!

1056
01:49:37,500 --> 01:49:38,800
Pułkownika ...

1057
01:49:46,100 --> 01:49:47,100
Tak!

1058
01:49:47,700 --> 01:49:48,500
Doskonały!

1059
01:49:52,000 --> 01:49:53,900
Przekleństwa.

1060
01:49:54,200 --> 01:49:55,200
Wszystko jest piękne w plecach?

1061
01:49:55,800 --> 01:49:57,500
Tak! Czy jesteÅ› w porzÄ…dku?

1062
01:49:59,700 --> 01:50:01,300 zniszczę całość dzień.

1063
01:50:01,600 --> 01:50:działka 03,500
Grace.

1064
01:50:05,100 --> 01:50:06,400
Idzie do apteczki podręcznej.

1065
01:50:06,700 --> 01:50:07,900
Nałożonego ciśnienia tam, Grace.

1066
01:50:08,100 --> 01:50:10,300
pierwszego ekwipunku pomocy jest włączony
sÄ…d.

1067
01:50:10,400 --> 01:50:12,500
- Trzymaj siÄ™, Grace!
- Nigdy popilnuj!

1068
01:50:13,100 --> 01:50:14,200
W porzÄ…dku.

1069
01:50:36,800 --> 01:50:39,300
By pójść na północ. Aby dostać się
jako do gór.

1070
01:50:40,000 --> 01:50:40,900
Roger.

1071
01:50:48,800 --> 01:50:50,200
Wszystko jest piękne tam?

1072
01:50:50,700 --> 01:50:52,000
Tak, żaden problem.

1073
01:50:53,300 --> 01:50:55,500
Co najmniej tu możemy
dostroić.

1074
01:50:56,400 --> 01:50:58,400
Nie tak głęboki jak my wir.

1075
01:50:58,600 --> 01:51:00,800
Kamienia jest osiÄ… Dusz, dobrze?

1076
01:51:01,000 --> 01:51:04,000
- Tak.
- Dobrze, tam idziemy.

1077
01:51:17,100 --> 01:51:18,100
Copila º ule.

1078
01:51:20,000 --> 01:51:24,200
- Ruszamy siÄ™?
- Najpierw pomóc.

1079
01:51:25,400 --> 01:51:30,000 jestem naukowcem, zapamiętaj?
Nie wierzÄ™ w bajkach.

1080
01:51:31,100 --> 01:51:33,300
Ludzi może pomóc.

1081
01:51:34,100 --> 01:51:35,000
Nikt inny.

1082
01:51:37,000 --> 01:51:39,000
Dlaczego częstowalibyśmy się?

1083
01:51:55,000 --> 01:51:59,200
< ja > Ludzie mówią, że Eywa przeżyje.

1084
01:52:00,500 --> 01:52:05,600
< ja > Ale bezdomny, beznzdziejny, może
zadziałać tylko w jednym miejsce.

1085
01:52:20,700 --> 01:52:23,600
Co jest rzutem głównym poziomym, Jakubem?

1086
01:52:24,000 --> 01:52:24,900 nie mamy żadnego rzutu głównego poziomego.

1087
01:52:26,400 --> 01:52:28,500
Tsu'Tey jest nadal tam.

1088
01:52:29,000 --> 01:52:30,700 nie pozwala ci, by dostać się zamknąć się tego miejsca.

1089
01:52:31,800 --> 01:52:33,400 które muszę sądzić.

1090
01:52:35,900 --> 01:52:36,900
Zalet.

1091
01:52:59,100 --> 01:53:03,700
< ja > wyrzutek, zdrajca, cudzoziemiec.

1092
01:53:06,100 --> 01:53:08,500
< ja > byłem w miejscu
bezprecedensowy.

1093
01:53:19,100 --> 01:53:21,900
< ja > potrzebowałem ich pomocy ...

1094
01:53:22,200 --> 01:53:24,000
< ja > i oni, miny.

1095
01:53:24,800 --> 01:53:29,000
< ja > Ale spotkać ich, znów
musiało pójść do wyższego poziomu.

1096
01:53:37,900 --> 01:53:40,800
< ja > Czasami twoje życie całości jest zredukowane
w pojedynczej prośbie sędziego szalonej.

1097
01:53:43,900 --> 01:53:45,400, które Mamy coś, by poradzić sobie.

1098
01:53:46,400 --> 01:53:47,500
Nikt, by kochać.

1099
01:54:03,600 --> 01:54:05,500
Lekko
zniżkujący ...

1100
01:54:05,900 --> 01:54:08,500
< ja > Tak, dlaczego powinien spojrzeć.

1101
01:54:08,800 --> 01:54:10,500
< ja > Ale to było tylko przypuszczenie.

1102
01:56:02,100 --> 01:56:04,700, które widzę ...

1103
01:56:06,600 --> 01:56:08,600
I ja, ty.

1104
01:56:16,500 --> 01:56:20,800 obawiałem się, Jakub ...
dla moich ludzi.

1105
01:56:23,800 --> 01:56:26,100
Ale teraz ja nie dłuższy lęk.

1106
01:56:47,800 --> 01:56:50,800
Tsu'Tey, są wyższym myśliwcem.

1107
01:56:52,200 --> 01:56:54,600 które nikt może obejść się bez ciebie.

1108
01:57:10,600 --> 01:57:14,100 które będę lecieć z tobą ...

1109
01:57:15,700 --> 01:57:17,300
Mój klient umiera.

1110
01:57:19,800 --> 01:57:21,400 umiera ...

1111
01:57:46,200 --> 01:57:48,500 które muszę zdać jakimś próbkom.

1112
01:58:11,800 --> 01:58:15,800
Świetnej Matki decyduje uratować
co jest

1113
01:58:16,600 --> 01:58:18,600
w tym świecie.

1114
01:58:20,800 --> 01:58:22,500
Może to być?

1115
01:58:23,200 --> 01:58:28,000
Musi zdać przez Oko Eywa
i wraca.

1116
01:58:30,700 --> 01:58:32,600
Jest bardzo zniżkujący.

1117
01:58:34,100 --> 01:58:37,300
Trzyma
siÄ™ kurczowo, Grace.
Ty gonna poradź sobie dobrze.

1118
01:59:36,000 --> 01:59:38,000
Grace ...

1119
01:59:40,000 --> 01:59:44,800 którymi jestem z tym, Jakub.
Nawet tam.

1120
02:00:00,900 --> 02:00:02,200
Grace?

1121
02:00:02,800 --> 02:00:04,000
Grace ...

1122
02:00:06,000 --> 02:00:07,500
Co zdarzyło się?

1123
02:00:13,900 --> 02:00:15,500 które
To rozwiązało!

1124
02:00:20,900 --> 02:00:23,100 rana była zbyt poważna.

1125
02:00:23,700 --> 02:00:25,400
Nie wystarczajÄ…cy raz.

1126
02:00:26,600 --> 02:00:28,600
E z Eywa teraz.

1127
02:01:02,100 --> 02:01:03,500
Z twoim pozwoleniem

1128
02:01:03,700 --> 02:01:05,200, by rozmawiać teraz.

1129
02:01:07,200 --> 02:01:09,500 które Zaszczycasz, jeżeli przetłumaczysz.

1130
02:01:16,700 --> 02:01:19,000 Nieba
Ludzi wysłało nam wiadomość ...

1131
02:01:22,400 --> 02:01:24,400 które mogę zdać obojętnie co, które oni chcą.

1132
02:01:26,600 --> 02:01:28,200
I nikt może stawać.

1133
02:01:32,000 --> 02:01:33,700
Ale wysyłamy im wiadomość.

1134
02:01:36,300 --> 02:01:38,700
Runu tak szybko jak wiatr.

1135
02:01:41,400 --> 02:01:43,900
Mówi inne klany, by przyjść.

1136
02:01:47,600 --> 02:01:49,800
Mówi im, że oni Toruk Makto potrzebuje.

1137
02:01:52,100 --> 02:01:54,000
Muchy Teraz!

1138
02:01:54,035 --> 02:01:55,200
Ze mnÄ…!

1139
02:01:56,000 --> 02:01:57,200
Brata.

1140
02:01:57,500 --> 02:01:59,000
Siostr ...

1141
02:01:59,600 --> 02:02:01,500
I my pokazuje nowe niebo ludzi.

1142
02:02:02,600 --> 02:02:04,800
nie
może zdać wszystkiego, co oni chcą.

1143
02:02:06,000 --> 02:02:07,400
I to jest,

1144
02:03:22,400 --> 02:03:24,400
< ja > leciałem w czterech horyzontach.

1145
02:03:26,700 --> 02:03:28,800
< ja > W krainie koni.

1146
02:03:32,300 --> 02:03:33,300
< ja > tylny ...

1147
02:03:33,400 --> 02:03:35,500
< ja > Akran, ci od krainy Morza.

1148
02:03:36,800 --> 02:03:39,700
< ja > Kiedy zawołałem, Toruk Makto przyszedł.

1149
02:04:20,700 --> 02:04:23,200
Każdy w tej podstawie,

1150
02:04 was wszystkich:23,500 --> 02:04:26,300
soczewki dla przetrwania.

1151
02:04:27,700 --> 02:04:30,600 hordy krajowców jest
tam przygotowujÄ… siÄ™ na atak.

1152
02:04:32,500 --> 02:04:33,500
Teraz ...

1153
02:04:34,100 --> 02:04:36,500
Tych okropnych obrazów, które oni mówią,

1154
02:04:36,700 --> 02:04:39,900 numer z wrogi
wzrósł od kilku stu

1155
02:04:40,000 --> 02:04:42,800
ponad dwa tysiÄ…cami dniem.

1156
02:04:43,100 --> 02:04:45,200
I wielu jest na drodze.

1157
02:04:47,500 --> 02:04:50,100
W tygodniu byłby 20,000.

1158
02:04:51,000 --> 02:04:54,100
w tamtym czasie oni
najeżdżają nasz obszar.

1159
02:04:54,200 --> 02:04:55,900
To jest nie gonna zdarzyć się.

1160
02:04:57,200 --> 02:05:00,500
Bezpieczeństwa jest naszym
zapobiegajÄ… atak.

1161
02:05:00,900 --> 02:05:03,400 którym Odpowiemy na terror z terrorem.

1162
02:05:07,600 --> 02:05:09,100
Teraz ostilii,

1163
02:05:09,400 --> 02:05:13,400 myślę, że wieś tych
gór jest ochroniona około ...

1164
02:05:14,300 --> 02:05:15,700
ich bóstwo.

1165
02:05:17,000 --> 02:05:18,800
I kiedy niszczymy to

1166
02:05:19,100 --> 02:05:21,900 sposobu zrobienia głębokiego krateru

1167
02:05:22,000 --> 02:05:24,900
to nie będą zbliżony więcej
niż 1000 kilometrów tego miejsca.

1168
02:05:25,100 --> 02:05:26,500
I to jest

1169
02:05:27,100 --> 02:05:28,600
To jest fakt.

1170
02:05:40,800 --> 02:05:44,250
< ja > Jakub jest szalony tu, zmobilizować wszystko.

1171
02:05:44,285 --> 02:05:47,700
< ja > Prześlij wszystkie sortowanie bukszpanów w helikopterach.

1172
02:05:47,800 --> 02:05:49,900
< ja > CoÅ› jako pojemniki.

1173
02:05:50,000 --> 02:05:52,100
Pierdolenie
siÄ™ wybuchowy.

1174
02:05:53,500 --> 02:05:56,100
< ja > Quaritch zdał regulację
i nic

1175
02:05:56,135 --> 02:05:58,200
< ja > - nie będą stawać.
- Kiedy?

1176
02:05:58,300 --> 02:06:00,400
< ja > - Cześć!
- Ja gotta pójdź.

1177
02:06:02,400 --> 02:06:04,000, którymi Jesteśmy odbyci.

1178
02:06:05,300 --> 02:06:09,000
I ja spodziewałem się rzut główny poziomy
Taktyczny nie włącza męczeństwa.

1179
02:06:11,300 --> 02:06:14,100 Musi Zwalczyć łuki
pistoletów i strzałki.

1180
02:06:17,600 --> 02:06:19,500 Mamy 50 klanów tam.

1181
02:06:20,500 --> 02:06:22,400
Więcej niż 2,000 myśliwców.

1182
02:06:24,000 --> 02:06:25,700 Znamy te góry,

1183
02:06:25,800 --> 02:06:27,500
muchy ponad nimi, lecisz.

1184
02:06:27,900 --> 02:06:29,300 których
Oni nie radzÄ… sobie.

1185
02:06:29,600 --> 02:06:31,300 których
Ich roczne daniny wasala nie zadziałają tu.

1186
02:06:31,500 --> 02:06:33,300
Amunicji z radarem
utworzonym nie zadziała.

1187
02:06:34,100 --> 02:06:37,200 będzie musieć kręcić tylko, kiedy będziesz widzieć to.
Jeżeli oni zwalczają nas,

1188
02:06:38,000 --> 02:06:39,800
wtedy mamy
znajomość korzyść krainy.

1189
02:06:41,800 --> 02:06:44,900 Wiesz, że ta klapa będzie
bezpośrednio do Dusz Osi.

1190
02:06:45,400 --> 02:06:46,500 które znam.

1191
02:06:46,600 --> 02:06:48,600
Jeżeli osiągasz oś
Dusze kończy się.

1192
02:06:49,200 --> 02:06:51,300
To jest bezpośrednia kolejka do Eywa,

1193
02:06:51,400 --> 02:06:54,200 antenaci. ZniszczÄ….

1194
02:06:55,200 --> 02:06:57,100
Wtedy domyślam się ja lepszy znak przestankowy.

1195
02:07:13,300 --> 02:07:15,600
Może rozmawia z osią teraz.

1196
02:07:18,000 --> 02:07:19,300
Ale, jeżeli jesteś tam.

1197
02:07:21,300 --> 02:07:23,300 Musimy ostrzec ciÄ™.

1198
02:07:25,300 --> 02:07:27,200
Jeżeli Grace jest z tobą ...

1199
02:07:28,200 --> 02:07:30,000
Spojrzenia w jej wspomnieniach.

1200
02:07:31,000 --> 02:07:32,800
Pokazuje świat, gdzie przychodzimy od.

1201
02:07:34,200 --> 02:07:36,000 jest zieleń tam.

1202
02:07:37,500 --> 02:07:39,100
Oni zabili mojÄ… matkÄ™.

1203
02:07:40,300 --> 02:07:42,100
I poradzÄ… sobie tak tu.

1204
02:07:44,400 --> 02:07:46,300
Więcej ludzi nieba przyjdzie.

1205
02:07:47,100 --> 02:07:49,600 przychodzi jako deszcz i nie staje.

1206
02:07:51,300 --> 02:07:53,000
Ale, jeżeli nie zatrzymuj nas.

1207
02:07:55,700 --> 02:07:56,700
SpoglÄ…da ...

1208
02:07:57,300 --> 02:07:59,000 które wolałem dla czegoś.

1209
02:08:00,300 --> 02:08:02,100 które pozostanę i będę walczyć.

1210
02:08:03,200 --> 02:08:04,700 Wiesz, że C-będę.

1211
02:08:07,300 --> 02:08:08,900
Ale potrzebujÄ™ jakiejÅ› pomocy.

1212
02:08:15,700 --> 02:08:18,800
Åšwietnej Matki nie bierze od kogoÅ›, Jakuba.

1213
02:08:20,600 --> 02:08:23,700
Ochrania tylko bilans życia.

1214
02:08:35,700 --> 02:08:37,200
To jest warta, próbować.

1215
02:09:25,600 --> 02:09:28,100
< ja > Tu szef bandy. IdÄ…c do wiru.

1216
02:09:29,400 --> 02:09:31,000
< ja > zmieniona instrukcja zarzÄ…dzania.

1217
02:09:31,200 --> 02:09:33,000
< ja > Roger.

1218
02:10:07,800 --> 02:10:09,600
To jest Ojciec Zołza.

1219
02:10:09,900 --> 02:10:13,000 które chcę uzupełnić to zadanie szybko, chcę być w domu dla obiadu.

1220
02:10:20,300 --> 02:10:21,700
Zespołu w strojach i oddaj się tego.

1221
02:10:21,900 --> 02:10:24,200
< ja > dobrze, osóbki.
Aby dostarczyć zarazę.

1222
02:10:51,000 --> 02:10:52,200
< ja > Kontynuuj.

1223
02:10:52,400 --> 02:10:53,600
< ja > Roger.

1224
02:10:53,700 --> 02:10:55,800
< ja > sprawozdanie, żaden ruch.

1225
02:10:57,500 --> 02:10:59,500
Oczu w górze, czek ponad.

1226
02:11:00,600 --> 02:11:02,700
Ci sÄ… cieplne badania wzrokiem.

1227
02:11:03,000 --> 02:11:05,100
Przez wszystkie zespoły, Ojciec zaczął się.

1228
02:11:05,135 --> 02:11:07,200
< ja > wyjściowy powinien natychmiast zobaczyć ..

1229
02:11:07,300 --> 02:11:09,400
< ja > Eskorty, pozostań na moim.

1230
02:11:13,800 --> 02:11:15,800, którym Zgubimy trochę szminki tu.

1231
02:11:17,200 --> 02:11:19,200
< ja > nie mijaj, trzymaj twoją głowę na jego ramionach.

1232
02:11:20,000 --> 02:11:21,500
< ja > nie robią pomyłki, ludzie.

1233
02:11:22,000 --> 02:11:23,500
Jest tam.

1234
02:11:24,500 --> 02:11:26,100
W
porzÄ…dku, ludzie.
Wceluj w zasięgu wzroku.

1235
02:11:26,200 --> 02:11:27,800 w odległości
Czterech kilometrów.

1236
02:11:28,500 --> 02:11:30,200
Przygotowuje to, co pobraliśmy.

1237
02:11:30,235 --> 02:11:31,700
< ja > Roger. Przygotowany.

1238
02:11:31,800 --> 02:11:33,300
< ja > Przygotuj bronie.

1239
02:11:33,400 --> 02:11:35,400
Push.

1240
02:11:37,800 --> 02:11:38,800
WystarczajÄ…co!

1241
02:11:47,000 --> 02:11:48,700
< ja > Prośba sędziego dostroiła.

1242
02:11:49,100 --> 02:11:50,300
Wszystkich zespołów

1243
02:11:50,400 --> 02:11:52,200, które Ruszamy się tam.

1244
02:11:52,235 --> 02:11:54,000
< ja > Pozostań w pozycji.

1245
02:12:01,000 --> 02:12:03,600
Pan, ruszamy siÄ™.

1246
02:12:04,000 --> 02:12:06,100 kolejki ataku.

1247
02:12:06,200 --> 02:12:08,100
< ja > podejścia wyjściowego.

1248
02:12:08,135 --> 02:12:10,000
400m.

1249
02:12:10,400 --> 02:12:13,000
- NiebiorÄ…cy.
- Pan, to płynie.

1250
02:12:14,900 --> 02:12:16,200
Ataku!

1251
02:12:41,400 --> 02:12:43,600
Brata robią dziurę, podążasz mnie.

1252
02:13:25,800 --> 02:13:28,500
Wszystkie samoloty, wypalajÄ…c ...

1253
02:13:29,700 --> 02:13:31,600 uziemienie, sprawozdanie.

1254
02:13:34,400 --> 02:13:35,500
Idzie!

1255
02:13:43,500 --> 02:13:45,800
Przerwa zespołów i
zniszcz wszystek ostilii.

1256
02:14:33,800 --> 02:14:36,100
Skorpionów, uczniowie o tym samym poziomie i zniszcz!

1257
02:14:46,500 --> 02:14:48,500
Jakub, Jakub, kopiujesz?

1258
02:14:48,800 --> 02:14:51,000
Cofa siebie, niszczymy.

1259
02:14:51,800 --> 02:14:53,200
Roger.
Wyjdź z tam.

1260
02:14:57,800 --> 02:14:59,500 którymi
On jest. Po niego!

1261
02:15:16,200 --> 02:15:17,500
Usuwa to.

1262
02:15:25,900 --> 02:15:27,100
Idzie!

1263
02:15:36,300 --> 02:15:37,400
Tam!

1264
02:15:37,800 --> 02:15:39,800
Tam jest tylko pistoletem, skurczybykiem!

1265
02:15:40,300 --> 02:15:42,000
Trzyma to w zasięgu wzroku.

1266
02:15:42,100 --> 02:15:44,000
Nieświadomego zdrajcy.

1267
02:15:49,100 --> 02:15:50,200
To jest to!

1268
02:16:20,700 --> 02:16:21,700
Ojca!

1269
02:17:25,300 --> 02:17:27,400 którymi helikopter jest uderzony, upadam.

1270
02:17:28,500 --> 02:17:29,600
Przepraszam, Jakub.

1271
02:17:38,600 --> 02:17:39,700
Ognia.

1272
02:17:57,800 --> 02:18:00,400
Tsu'Tey, brat, kopiujesz?

1273
02:18:03,100 --> 02:18:04,700
Kopii?

1274
02:18:06,700 --> 02:18:08,200
Trudy?

1275
02:18:18,900 --> 02:18:20,400
Odległości, by wcelować: dwie minuty.

1276
02:18:20,435 --> 02:18:22,800
Valkirye 1.6's jest wolny.

1277
02:18:22,900 --> 02:18:25,400
Roger, dragonule.
Zaczynamy bombardowanie.

1278
02:18:30,900 --> 02:18:32,300
Numeru jednego.

1279
02:18:33,600 --> 02:18:35,400
Numeru jednego jest zbroi siÄ™.

1280
02:18:36,300 --> 02:18:37,500
Jakub!

1281
02:18:39,300 --> 02:18:40,700
Roger.

1282
02:18:49,600 --> 02:18:51,700
Neytiri.

1283
02:18:52,200 --> 02:18:54,000
Wielu nie żyć.
Fri partia.

1284
02:18:56,100 --> 02:18:57,600 nie atakuje!

1285
02:18:58,200 --> 02:18:59,700
< ja > otrzymujÄ™, Neytiri?

1286
02:19:02,600 --> 02:19:04,100 nie atakuje!

1287
02:19:04,300 --> 02:19:06,100
Wychodzi z tam.

1288
02:19:06,135 --> 02:19:07,600
To jest umundurowanie!

1289
02:19:15,600 --> 02:19:16,800
Neytiri!

1290
02:19:19,000 --> 02:19:20,500
< ja > detektor prośby sędziego.

1291
02:19:20,800 --> 02:19:22,200
Wszystko na miejscu.

1292
02:19:22,600 --> 02:19:25,200
CoÅ› przychodzi.
200m.

1293
02:19:27,200 --> 02:19:29,100 jestem gotowy.

1294
02:19:52,500 --> 02:19:53,700
Runu daleko!

1295
02:19:55,700 --> 02:19:57,100
Ruchu! Rusz siÄ™!

1296
02:20:06,900 --> 02:20:08,000
Jakub!

1297
02:20:08,600 --> 02:20:10,200
Eywa który usłyszałeś.

1298
02:20:16,600 --> 02:20:18,400
Eywa który usłyszałeś!

1299
02:21:08,900 --> 02:21:11,600
Pan, wszystkie eskorty sÄ…
kręcone lub cofnięty.

1300
02:21:11,635 --> 02:21:13,800
Pozwolony nas kończy to.

1301
02:21:14,000 --> 02:21:15,550
Helikoptera, są zołzą.

1302
02:21:15,585 --> 02:21:17,100
Idzie do wyjściowego.

1303
02:21:17,600 --> 02:21:20,600
Roger, wyjściowy jest w zasięgu wzroku.

1304
02:21:40,700 --> 02:21:43,200
Na moim.
Dwa, jeden, teraz.

1305
02:21:43,235 --> 02:21:46,200
Ruchu! Rusz siÄ™!

1306
02:22:37,600 --> 02:22:39,000
E Sully!

1307
02:22:52,600 --> 02:22:55,000
Naruszenia w zbroi.

1308
02:25:31,900 --> 02:25:33,500
Przychodzi, przyjść do taty.

1309
02:26:01,300 --> 02:26:02,600
Odwołuje, Quaritch.

1310
02:26:06,000 --> 02:26:07,900 które
To skończyło się.

1311
02:26:08,800 --> 02:26:11,000
Nic nie kończy się
o ile oddychanie.

1312
02:26:11,300 --> 02:26:13,000
Małej nadziei, by powiedzieć to.

1313
02:27:09,700 --> 02:27:10,800
Idzie!

1314
02:27:27,100 --> 02:27:30,500
Hej, Sully, jak czujesz siÄ™,
trćdându twój wÅ‚asny wyÅ›cig?

1315
02:27:35,500 --> 02:27:37,500
Odbywa ciÄ™ znajÄ… jeden z nich?

1316
02:27:38,900 --> 02:27:40,400
Razu, by obudzić się.

1317
02:29:24,800 --> 02:29:26,300
Jakub!

1318
02:29:39,300 --> 02:29:40,400
Jakub ...

1319
02:29:58,400 --> 02:29:59,500
Jakub ...

1320
02:30:15,800 --> 02:30:17,900
Jakub! Jakuba mina!

1321
02:30:59,400 --> 02:31:01,200 które widzę.

1322
02:31:06,400 --> 02:31:08,100
I ja widzi ciÄ™.

1323
02:31:19,200 --> 02:31:22,300
< ja > obcy wrócili do ...

1324
02:31:24,300 --> 02:31:27,500
< ja > Tylko kilka, wolej pozostać.

1325
02:31:39,400 --> 02:31:42,900
< ja > Åšwietna rozpacz pogody ponad.

1326
02:31:44,000 --> 02:31:47,100
< ja > był potrzebować Toruk Makto.

1327
02:31:58,900 --> 02:32:03,800
< ja > Dobrze ... Myślę, że to
jest mój ostatni pamiętnik wideo.

1328
02:32:04,700 --> 02:32:07,500
< ja > I obojętnie co zdarza się tam ...

1329
02:32:07,535 --> 02:32:09,200
< ja > będzie ujawniony ...

1330
02:32:09,500 --> 02:32:13,900
< ja > ktoś jeszcze wróci do tego miejsca.

1331
02:32:15,900 --> 02:32:18,000
< ja > myślę, że lepiej idę.

1332
02:32:20,700 --> 02:32:23,700
< ja > gonna spóźnij się do mojego oddziału.

1333
02:32:27,100 --> 02:32:29,900
< ja > moje urodziny, w końcu.

1334
02:32:32,000 --> 02:32:34,400
< ja > Tu Jakub Sully, ponad.