--------------------------------------------------------------------------------

00:00:05: ** ** AVATAR
00:00:06: jak ktos che niech porawi tłumczone tak byle jak hubert.xxx www.torrenty.org
00:00:18: kriogenicznych Nie marzą wcale.
00:00:21: Wydaje się, że ostatnie sześć lat.
00:00:23: Raczej jak kieliszek tequili | i kopa w tyłek.
00:00:32: Tommy był naukowcem, nie ja.
00:00:35: On był tym, który chciał być wrzuconym | lata w przestrzeni
00:00:37: aby znaleźć odpowiedzi.
00:00:39: Przyjechaliśmy?
00:00:41: Tak, mamy Sunshine.
00:00:44: Przyjechaliśmy.
00:00:45: It's about your brother.
00:00:51: Na tydzień przed | że Tommy jest odsyłany z powrotem
00:00:53: facet z karabinem | Jego podróż zakończyła się.
00:00:56: dla dokumentów w portfelu.
00:00:58: You were kriogenicznych pięć lat | Dziewięć miesięcy i 22 dni.
00:01:02: Będziesz głodny, będzie słaby.
00:01:05: Jeśli jesteś chory, | Użyj worka ...
00:01:08: Tak, Tommy był człowiekiem nauki.
00:01:10: Ja tylko kolejny głupi | osiągnął miejsce żałował.
00:01:27: In front Pandora.
00:01:30: Dorastał przesłuchanie na ten temat.
00:01:33: Ale nigdy bym nie pomyślał | że będzie się tam dostać.
00:01:45: Twój brat został | znacznych inwestycji.
00:01:48: Chcę z tobą porozmawiać | o przejęcie jego kontraktu.
00:01:51: Ponieważ twoje geny | jest niemal identyczny jak jego,
00:01:54: Muszę mieć miejsce.
00:01:57: tak mówić.
00:02:05: Byłoby to nowy początek.
00:02:06: W nowym świecie.
00:02:15: A wynagrodzenie jest dobry.
00:02:18: Bardzo dobrze.
00:02:41: Powiedzmy to swoje maski.
00:02:44: Put your maski, idź.
00:02:45: Pamiętaj, że ludzie, | Jeśli przegrasz, że maski
00:02:46: traci przytomność w ciągu 20 sekund, | i umrzeć w cztery minuty.
00:02:50: Ale nikt nie umrze dzisiaj.
00:02:52: Oczekujemy bardzo źle w moim raporcie.
00:02:54: Wszystko jest dobrze, mamy podejście ...
00:02:58: Przenoszenie znacznika | zobacz lądowania ...
00:03:38: życie kończy ...
00:03:40: zaczyna.
00:03:49: Poluzuj pasy | Weź sprzętu, idź.
00:03:53: One, niech.
00:03:55: Po wyjściu, prosto do podstawowych | Don't Stop.
00:03:59: Go inside, | czekać na mój sygnał.
00:04:08: Go, go, go!
00:04:10: Out of here!
00:04:11: Ruch, go! Iść!
00:04:17: Nie było Marine.
00:04:20: może być.
00:04:21: Ale nigdy nie straci swoją postawę.
00:04:24: Powiedziałem, że mogę przekazać wszelkie badania | można przenieść nikogo.
00:04:32: Można naprawić kręgosłupa
00:04:33: czy pieniądze.
00:04:35: nie stracić, | nie w tej sytuacji w gospodarce.
00:04:39: Come on, spadł specjalnych. | Pracujemy nad ciebie.
00:04:42: No, no, dziewczyny ...
00:04:45: Look at all these guys pąki.
00:04:53: Na Ziemi these guys żołnierze. | Marines.
00:04:58: Walka o wolność.
00:05:08: Ale było tylko najemników.
00:05:11: zabieranie pieniędzy pracujących dla firmy.
00:05:14: Słuchaj, człowieku.
00:05:15: Człowiek na wózku inwalidzkim.
00:05:19: Człowieku, to nie tak ...
00:05:33: Nie jesteś już w stanie Kansas.
00:05:38: Jesteś na naszej planecie Pandora.
00:05:40: Panie i panowie.
00:05:42: Przy tej prawdy
00:05:44: co sekundę każdego dnia.
00:05:48: Jeśli istnieje piekło,
00:05:51: Możesz chcieć tam
00:05:53: Po wycieczkę na Pandory.
00:05:56: Nie, po ścianie,
00:05:58: wszelkie stworzenie, które przemierza
00:06:01: mucha lub przejść przez ziemię,
00:06:03: chce Cię zabić i zjeść oczy.
00:06:08: Mamy rdzennej ludności | z humanoizi nazwie Na'vi.
00:06:13: Oni są wyposażone w neurotoksyny | że zatrzyma serce w jednej minuty.
00:06:18: Kości i wzmocnione z włókien węglowych.
00:06:23: Oni są bardzo trudne do zabicia.
00:06:26: Jako szef bezpieczeństwa | mój obowiązek utrzymania się przy życiu.
00:06:32: Ja sukces.
00:06:36: Nie na wszystkich.
00:06:39: Jeśli chcesz przeżyć,
00:06:41: musi mieć | silniejsze nastawienie psychiczne.
00:06:44: musisz przestrzegać reguł.
00:06:47: zasady Pandora.
00:06:51: Zasada numer jeden ...
00:06:53: Nic nie jest za bezpieczeństwo informacji | old school, aby upewnić się.
00:06:58: Excuse me. Jake!
00:07:01: You Jake, isn't it?
00:07:03: Jego brat Tomek.
00:07:05: You look just like him.
00:07:07: Excuse me. Jestem Norm Spellman.
00:07:09: Byłem w programie | Szkolenia Avatar z nim.
00:07:11: Biological Laboratory.
00:07:13: Mamy tu spędzić więcej czasu.
00:07:15: Hey. Jak się masz?
00:07:16: - normy, avatar kontrolera. | - Cześć.
00:07:19: Connection izba ... | istnieje możliwość połączenia.
00:07:21: Tu łączymy z awatara ...
00:07:25: Ja i Norm tu do kontroli | tych organów kontrolować,
00:07:29: zwanych awatarami.
00:07:31: Są one hodowane w ludzkim DNA | zmieszane z native DNA.
00:07:36: Hey, welcome.
00:07:38: Witamy w Pandora. | Cieszymy się, że jesteś.
00:07:43: Czy wysokie.
00:07:44: Tak, wzrosły bardziej w czasie | lecieliśmy tutaj.
00:07:46: Więc mogę żyć ze wszystko w dobrym stanie.
00:07:49: Tak, i dużą masę mięśniową.
00:07:51: To zajmie kilka godzin, aby przygotować go, | Ale tak, to na jutro.
00:07:55: To jest twoje.
00:07:59: - Doktorze, jest Norm Spellman. | - Nice to meet you.
00:08:27: It looks like it.
00:08:30: It looks like you.
00:08:32: To jest twój awatar teraz, Jake.
00:08:38: Koncepcja jest taka, że każdy kontroler | jest Awatara.
00:08:43: system nerwowy mecz.
00:08:46: Or something like that.
00:08:49: W tym dał mi tę pracę,
00:08:50: bo nie mogę połączyć | z awatara Tommy's.
00:08:54: Co to jest bardzo drogie.
00:08:57: To jest w porządku, nic powiedzieć | film archiwum?
00:09:01: Tak, należy dokument wszystko.
00:09:03: To, co widzimy, czujemy ...
00:09:05: Część badań.
00:09:06: dobra nauka | opiera się na dokładnej obserwacji.
00:09:08: Dodatkowo pomaga nie zwariować.
00:09:09: - W ciągu najbliższych sześciu lat. | - Okay.
00:09:12: Na koniec.
00:09:15: Tak ... tutaj.
00:09:21: mam do czynienia z nauką.
00:09:24: Out.
00:09:35: Bóg ...
00:09:40: Kto jest moim cholernego papierosa?
00:09:43: Guys! | Co jest nie tak z tym zdjęciem?
00:09:47: Dziękuję.
00:09:49: Grace Augustyn jest legendą.
00:09:51: Szef programu "Avatar".
00:09:53: Jest autorką podręcznika.
00:09:53: That's just obsługi | on Pandora.
00:09:56: Cóż, takie jak jego planet | więcej niż mężczyźni.
00:09:59: Weź jedną, Kopciuszek obudził.
00:10:01: Grace, chciałbym wiedzieć | przez Norm Spellman
00:10:04: i Jake Sully.
00:10:07: Norm, słyszałem dobre rzeczy o tobie.
00:10:09: Co witryny Na'vi?
00:10:11: Moja mama ...
00:10:14: czy korzystać z naszego spotkania.
00:10:16: - Ok. | - Ale to był hit bad.
00:10:20: 's był pięć lat ...
00:10:23: Ale muszę się wiele nauczyć.
00:10:25: Grace?
00:10:26: On jest Jake Sully.
00:10:27: Pani ...
00:10:29: Tak, tak ... | Wiem, kim jesteś
00:10:30: i my cię potrzebować.
00:10:31: I need your brother.
00:10:33: Wiesz, absolwent studiów doktoranckich, który był | przeszkolonych trzech lat na tej misji.
00:10:37: Jest martwy.
00:10:39: Wiem, że to wielka niedogodność | dla każdego.
00:10:42: Ile szkoleń z laboratorium?
00:10:44: Mamy rozcięta Żaba raz.
00:10:47: Widzisz? Widzisz?
00:10:49: To oddawanie moczu na nas nawet nie | ma uprzejmości powiedzieć, że pada deszcz.
00:10:52: - Idę do Selfridge. | - No, Grace ...
00:10:54: - To głupie! | - Nie jest dobrym pomysłem.
00:10:57: dam kopa w tyłek jego.
00:10:58: To nie jest trzymać nos | w moim departamencie.
00:11:02: Tutaj, jutro o godzinie 08:00.
00:11:04: Spróbuj użyć słowa "wielki".
00:11:27: - Widziałaś to? | - Tak jest, sir.
00:11:28: No, widzisz. Popatrzyłem na monitor.
00:11:30: Ja lubię ten kielich, Rory.
00:11:32: Kocham ten kielich.
00:11:36: Parker.
00:11:38: Wiesz, myślałem, że zaniedbania.
00:11:40: Teraz widzę, | that you kidding me umyślnie.
00:11:43: Grace, wiesz, że lubię | naszej małej dyskusji.
00:11:51: I need naukowiec.
00:11:53: To nie był idiotą Marine.
00:11:55: W rzeczywistości, Myślę, że mam szczęście z nim.
00:11:57: Cheers!
00:11:57: Tak ...
00:11:58: Jak to szczęście?
00:12:00: Na szczęście miał brata bliźniaka.
00:12:02: A my szczęście brat | nie dentysta, czy coś takiego.
00:12:05: Możemy użyć byłych marines.
00:12:07: Zamieściłem swój zespół do osłony.
00:12:09: Dobrze, ostatnia rzecz, muszę | tu jest inny idiota szczęśliwy remis.
00:12:13: Słuchaj, musisz wygrać serca | i rodzimych dusz.
00:12:16: To nie jest | swój mały teatr marionetek?
00:12:17: one wyglądać, mówić jak je | i zaczynają nam ufać.
00:12:21: Aby zbudować szkołę, | do nauczania języka angielskiego,
00:12:23: ale o ile? Ile masz lat?
00:12:25: tylko pogorszyć stosunki z rdzennej ludności.
00:12:27: To się dzieje w przypadku korzystania | karabinów maszynowych, przed nimi.
00:12:30: Jasne. Chodź tu.
00:12:33: nu pot ... nie ...
00:12:38: Dla że tu jesteśmy.
00:12:40: Unobtainium.
00:12:41: Bo ten mały szary kamień | kilogram można kupić za 20.000.000.
00:12:44: To jest jedyny powód.
00:12:46: To wszystko płaci.
00:12:47: To płaci za swoją wiedzę. | Zobacz?
00:12:51: Ci dzicy grożą nam wszystkie | pracy, jesteśmy na skraju wojny
00:12:55: i powinno się znaleźć rozwiązania | dyplomatycznych, aby korzystać ci,
00:13:00: i przynieść mi trochę wyników.
00:13:13: - Tak przy logowaniu? | - Około 520 godzin.
00:13:18: To dobrze. | You're there.
00:13:20: Jesteś tutaj.
00:13:22: - Ile czasu zalogować? | - Zero.
00:13:25: Ale ja przeczytać instrukcję.
00:13:27: Tell me you're kidding.
00:13:31: To trudne.
00:13:33: Let 's beat.
00:13:38: No Potrafię sobie radzić.
00:13:44: So you think you come here in | najbardziej nieprzyjaznym środowisku znanym człowiekowi,
00:13:49: bez przeszkolenia, | Aby sprawdzić, jak się wydostać?
00:13:53: Co pan myśli?
00:13:55: Może Miałem ten | Lekarze powiedz mi, co robić.
00:14:00: - matryca połączenie jest dobre. | - Połączenie jest aktywne.
00:14:02: Put ręce, ręce w środku. | Głowy.
00:14:08: Down.
00:14:09: Relaks i pusty umysł. | Trudno byłoby dla Ciebie.
00:14:14: Myślę, że ciemność | częścią mojego życia ...
00:14:16: Engage.
00:14:18: - Stworzenie sekwencji w trzech ... Śmiało. | - Uruchomiona.
00:14:28: Najpierw zbieżność.
00:14:38: To jest świetny mózgu. | Nice work.
00:14:42: You see it.
00:14:43: przepływu jest w 40 proc.
00:14:50: Inside.
00:14:52: Bądź w cztery minuty.
00:14:56: Flow na 99 procent. | Jest stabilna.
00:15:16: Can you hear me?
00:15:18: Can you hear me, Jake?
00:15:20: odruchy ucznia są dobre.
00:15:24: Uszy działać normalnie. | Jak się masz, Jake?
00:15:28: Hi, guys.
00:15:30: - Witamy w nowe ciało, Jake. | - Dobrze.
00:15:33: Musisz zacząć łatwe, Jake.
00:15:35: - Dotknij ręką. | - Tak.
00:15:37: Ruch palcami.
00:15:38: - Nie ma problemu. | - To dobrze, bo widać to przypomnieć.
00:15:40: I got it.
00:15:41: Chcesz, żeby wstać, wszystko w porządku.
00:15:43: Easy, Jake.
00:15:45: Nie przegap mięśni, jest dobre.
00:15:47: Czuję się trochę zawrotów głowy?
00:15:49: Ruch palcami dobrze.
00:15:54: czynności motoryczne są dobre.
00:15:56: odczuwam mrowienie i ból?
00:16:00: That's great, Jake.
00:16:02: Take it easy, nie śpieszy, prawda?
00:16:04: Ponieważ istnieje | niektórych mechanicznych Badania wykonane.
00:16:07: Take it easy.
00:16:09: Czekaj.
00:16:10: - Jake, posłuchaj mnie. | - Siadaj, Jake!
00:16:12: Jake!
00:16:14: Trzeba usiąść, Jake.
00:16:15: - It's okay. | - Słuchajcie.
00:16:17: I can handle.
00:16:18: Jake, należy usiąść.
00:16:21: Trzeba usiąść, to raczej ...
00:16:27: Take care!
00:16:28: Sedated go! | Sedated go!
00:16:31:1,000 mg Oxazepam.
00:16:32: Chłopcy ...
00:16:35: Znajdź ...
00:16:36: - Jake! | - Jake, posłuchaj mnie, nie można
00:16:38: normalny do ciała awatara.
00:16:39: - Jest niebezpieczny. | - It's great.
00:16:41: - Jake! | - Come on.
00:16:42: Albo znieczulenia.
00:16:43: Jake, posłuchaj mnie!
00:16:48: - Siadaj! | - Nie ma potrzeby, aby pozbyć się tych powiązań.
00:16:50: Cholera! | Get him!
00:16:56: Daj spokój, nie masz talentu.
00:17:00: I nie staraj się zbyt trudne.
00:17:02: Hi, guys.
00:17:03: It's okay, I get you.
00:17:04: - Jake, trzeba wrócić. | - Jake! Jake!
00:17:07: Excuse me.
00:17:10: Take care!
00:17:11: - Przepraszam. | - Come on.
00:17:14: Jake!
00:17:15: Jake nie powinien trwać.
00:17:26: Jezu!
00:17:27: - Przepraszam. | - Take care!
00:17:51: Hello, Pu o o ca u morskich!
00:17:57: Grace?
00:17:58: Z kim można się spodziewać, prostu?ule?
00:18:01: Think Fast.
00:18:03: funkcja Motor przedstawiono również.
00:18:16: Come on wszystkich, koce.
00:18:18: Dobra, żołnierzy.
00:18:19: Extinction. | Chodź, Louise, repejor.
00:18:22: Hej, hej ...
00:18:24: Nie graj z tym. Jesteś na oślep.
00:18:26: Kinda scary.
00:18:28: Come on.
00:18:30: Tarcza.
00:18:32: Come on.
00:18:34: Extinction.
00:18:36: Do zobaczenia na kolacji, kurczaki.
00:19:01: Witamy z powrotem.
00:19:10: - You okay? | - Tak, dobrze.
00:19:14: Jestem Trudy, lot wszystkich.
00:19:18: To tutaj jest moje dziecko.
00:19:20: Chwileczkę ...
00:19:23: Hej, Winfley!
00:19:24: Cut raz!
00:19:26: Nawiązanie połączenia między dziewięcioma dziesięć.
00:19:27: Teraz robią.
00:19:31: Nadal nie jest gotowy.
00:19:33: Latam z poważną bronią.
00:19:35: Take care!
00:19:37: Tak, bo my | tylko ci, którzy tam latać,
00:19:40: czy największy.
00:19:41: I need Marines w drzwiach.
00:19:43: Tęsknię za człowiekiem.
00:19:44: Myślałem, że nie chodzi.
00:19:48: Here's your man.
00:19:50: Patrz helikoptera.
00:20:01: Did you see me, pułkownik?
00:20:04: Gravity powoli mięknąć.
00:20:08: Jeśli �nmoi ...
00:20:13: Pandora będzie gotować ryby, jak mówisz.
00:20:17: Czytam plik, cielesne.
00:20:20: Wenezuela ... było coś poważnego.
00:20:24: To nie jest porównywalne z tym, co jest tutaj, though.
00:20:29: You got some czelność tu przyjeżdżać.
00:20:32: Myślałem, że to tylko kolejny piekła.
00:20:34: I was a ja w misji rozpoznawczych.
00:20:36: Kilka lat przed Tobą.
00:20:38: Może być więcej niż kilka.
00:20:41: Dreytoros, Nigeria ma podstaw.
00:20:44: Come here.
00:20:46: Dzień pierwszy. | Myślisz, że poczułem się jak początkujący?
00:20:50: może to naprawić,
00:20:52: gdy wrócę.
00:20:54: I dobrze zrobił ponownie.
00:20:57: Ale wiesz co? | I tak jakby ...
00:21:00: Pamiętam codzienne | co nas czeka tam.
00:21:04: Program Avatars jest kiepski żart.
00:21:07: kupa kretynów naukowców.
00:21:10: Jednak
00:21:12: jest okazją
00:21:15: bardzo mile widziane.
00:21:17: A single. | Free!
00:21:24: Marines | avatar ciała.
00:21:28: To piekło kombinacji.
00:21:30: Czy mi dreszcze.
00:21:31: Jak strzelać oferta | informacje potrzebne,
00:21:35: pola.
00:21:38: O, jak wrogi obóz.
00:21:41: Popatrz, Sully, I want you
00:21:43: aby poznać ich na te dzikie | Wnętrze, zdobyć zaufanie.
00:21:48: Chcesz wiedzieć, jak życie współpracy | I cios, lub gdy nie będzie.
00:21:53: - Jestem nadal z Augustynem? | - Na papierze.
00:21:56: Walking jako naukowiec,
00:21:58: zachowują się jak jeden z nich.
00:22:01: Ale ja się sprawozdanie do mnie.
00:22:04: Możesz to zrobić dla mnie, synu?
00:22:08: Tak jest, sir.
00:22:10: Potem konfigurujemy.
00:22:23: Synu, dbać o ludzi.
00:22:26: I get what I want a jestem pewien, że | pobierz nogi, gdy idziesz do domu.
00:22:31: Stopy prawdziwe.
00:22:35: Brzmi bardzo dobry, sir.
00:22:44: połączenie jest gotowe.
00:22:47: Trzymaj usta zamknięte, | Pozwól mi mówić.
00:22:54: Link jest gotowy.
00:22:56: All right, wewnątrz.
00:24:08: Przestań, możemy zatrzymać na chwilę.
00:24:13: Norm, plecaka.
00:24:16: Pack.
00:24:20: Zatrzymaj się na statku.
00:24:22: Idiota z bronią wystarczy.
00:24:26: Co chcesz, Doc.
00:25:05: Prolemurieni. | Nie agresywny.
00:25:10: Relax, Pu ca o o u.
00:25:12: I make me feel pobudzone.
00:25:19: Więc jak mam wiedzieć, że tu jesteśmy?
00:25:22: Jestem pewien, że pójdziemy dziś.
00:25:27: - coś przenieść. | - Trzymaj się, chłopaki.
00:25:31: I zacząć.
00:25:33: Skanowanie ...
00:25:39: Czy to tak szybko?
00:25:43: Amazing, isn't it?
00:25:45: Tak, to jest sygnał transduc?iei
00:25:48: z korzenia do następnego.
00:25:51: Należy pobrać próbkę.
00:25:53: Dobrze, próbki.
00:25:56: Wiesz, chyba jest elektrycznie | gdzie szybkość reakcji.
00:26:01: Norm zanieczyszczone próbki.
00:26:06: Witamy ...
00:26:35: Pocz.
00:26:38: Take the second ...
00:27:03: Nie wolno strzelać.
00:27:04: Nie wolno strzelać i piss.
00:27:10: To już zdenerwowany.
00:27:12: Jake, który jest zbyt gruby pancerz, zaufaj mi.
00:27:21: Mark ich terytorium. | Nie uruchamiaj postępujesz jeden.
00:27:25: A co robić, wzywam was do tańca?
00:27:28: Po prostu pozostać tam, gdzie jesteś.
00:27:46: Tak, come on! | Let's see what you can!
00:27:49: Tak, kto jest zły? | Tak.
00:27:52: O tym rozmawiać, jivina.
00:27:56: Run szybko do matki.
00:28:00: There's nothing można kontynuować jazdę.
00:28:02: Jeśli możemy być przyjaciółmi zachowują się dobrze.
00:28:08: Cholera!
00:28:21: Ale? | Uruchom, nie działają? Co robić?
00:28:25: Uciekaj! Definitely, go!
00:32:13: Czy uciekać, jesteśmy | dopuszczeni do lotów nocnych.
00:32:16: zamówienia płk.
00:32:19: Przepraszam, doktorze, będzie | się nie do rana.
00:32:22: będzie się oprzeć do dziś rano.
00:34:17: Mam całą noc.
00:34:19: Go!
00:34:21: Go!
00:35:36: Czekaj, nie!
00:35:40: Wonderful!
00:36:39: Spójrz, to prawdopodobnie nie rozumiem, co mam na myśli.
00:36:43: Ale ...
00:36:49: Dziękuję.
00:36:55: Dziękuję.
00:37:00: To było bardzo imponujące.
00:37:05: Wait a minute, | I was lost Jeśli nie wiesz.
00:37:11: Hey, wait a minute. | Gdzie idziesz?
00:37:16: Czekaj.
00:37:18: Tak ... | spowalnia.
00:37:20: I just wanna thank | że zabił tych stworzeń.
00:37:24: Cholera!
00:37:25: Nie dziękujcie mi. | Nie podziękować za to.
00:37:31: To jest smutne.
00:37:34: Tak bardzo smutne.
00:37:36: Witamy ... | I'm sorry.
00:37:39: Do wszystkich zrobiłem, przepraszam.
00:37:45: To twoja wina, | nie ma potrzeby ich na śmierć.
00:37:48: Moja wina? Napadli mnie | Jak jestem zły facet?
00:37:51: Błąd!
00:37:53: Błąd.
00:37:54: Spokojnie.
00:37:56: Jesteś jak dziecko, hałasować, | nie wiem co robić.
00:38:00: Lini o tete się.
00:38:03: Dobrze. Dobrze.
00:38:07: Jeśli kochasz maluchów | przyjaciele z lasu ...
00:38:10: Why don't you let go kill me?
00:38:13: Co pan myśli?
00:38:16: Dlaczego nie mogę zapisać?
00:38:17: Tak. Dlaczego zaoszczędzić?
00:38:23: Masz mocne serce.
00:38:27: Nie bój się.
00:38:33: Ale jesteście w błędzie! | Ignorant jako dziecko!
00:38:42: Jeśli jesteś jak dziecko, a potem ...
00:38:45: może powinienem nauczyć.
00:38:47: Sky Ludzie nie mogą nauczyć się tego, co widzę.
00:38:50: - Czy można nauczyć się widzieć. | - Nikt nie może nauczyć się widzieć.
00:38:55: Come ... nie możemy dyskutować?
00:38:59: Gdzie dowiedziałeś się mówić po angielsku? | Dr Augustyn szkoły?
00:39:08: Jesteś jak dziecko.
00:39:15: Potrzebujemy Twojej pomocy.
00:39:18: To nie powinno tu być.
00:39:21: - Dobrze, weź mnie ze sobą. | - Nie!
00:39:23: Wracaj.
00:39:26: No
00:39:29: Wróć!
00:40:19: Co to jest?
00:40:23: Nasiona święte drzewo, | bardzo czystego ducha.
00:40:51: Co to wszystko było?
00:40:55: Come on.
00:40:58: Come on.
00:41:01: Where are we going?
00:41:13: Come on.
00:41:19: What's your name?
00:42:20: Co się dzieje?
00:42:28: Co się dzieje?
00:43:42: Ojciec ...
00:43:44: słuchanie.
00:43:58: this thing ...
00:43:59: Dlaczego wnieść ją tutaj?
00:44:04: chciałem zabić ...
00:44:08: Ale widziałem Tsa'Helu z Eywa ...
00:44:09: Powiedziałem ... | Nie przynosi obcy.
00:44:12: Co to znaczy?
00:44:14: zapach był rozrzucone wszędzie.
00:44:17: Co to znaczy?
00:44:18: Mój ojciec decyduje, czy chce cię zabić.
00:44:22: Twój ojciec?
00:44:24: It's a pleasure to meet you, sir.
00:44:27: Usunięcie wszystkich
00:44:32: Zostaw te zagraniczne ...
00:44:35: Ona jest matką.
00:44:37: Ona rozumie jego pragnienie Eywa.
00:44:42: Kto Eywa?
00:44:50: Jak to powiedzieć?
00:44:52: Jake Sully.
00:45:03: - Dlaczego nie przyjdziesz do nas? | - Doszedłem do nauki.
00:45:08: Ja postarałem się uczyć | na niebie innych ludzi.
00:45:11: It's hard to fill szkła, które jest już pełna.
00:45:16: Cóż, mój kieliszek jest pusty.
00:45:17: Zaufaj mi, po prostu poproś ją | Dr Augustyna.
00:45:21: - No Man of Science. | - Co?
00:45:26: byłem mały i że i morskich.
00:45:30: wojownik ... | Clan Pu oraz stronami i Marini.
00:46:03: Podjęto decyzję.
00:46:05: Moja córka będzie uczyć się w naszej przeprawie. | Naucz dobrze, Jake Sully.
00:46:12: Wtedy będziemy widzieć, czy jesteś szczery.
00:46:35: Dobry wieczór.
00:46:39: Proszę, nie windą.
00:46:43: Excuse me.
00:46:46: Przepraszam.
00:46:50: Hi, how are you?
00:47:36: Jake. Jake. Jake!
00:47:38: - P i powroty. | - Jake!
00:47:40: Jake!
00:47:43: Come back, mało i tiule.
00:47:45: Come on, to e.
00:47:48: A. I A. I A.
00:47:50: Jesteś w porządku. | You're all right.
00:47:53: Cholera, myślałem, że straciłem.
00:47:59: Avatar jest bezpieczne?
00:48:01: Tak, panie doktorze, a nie uwierzycie, gdzie jestem.
00:48:06: Ostatnią rzeczą, widziałem | dole trochę przemieszczania się i znikają w lesie,
00:48:11: z nerwowy niż utworów.
00:48:14: To nie jest coś, można się nauczyć.
00:48:16: It's great.
00:48:17: Wiesz, z przyczyn, których nie rozumiesz, | Omaticaya wybrany.
00:48:21: Bóg nam wszystkim mieć na baczności.
00:48:23: Pu i klanu stron i Marina?
00:48:27: I to działało?
00:48:28: praktyki rodzinne.
00:48:31: uczę. | Musimy nauczyć się być jednym z nich.
00:48:34: To jest powołany do podjęcia inicjatywy, synu. | Nie lubiłem miało dziesięć takich jak Ty.
00:48:38: Sully, znaleźć można tylko niebieski małp.
00:48:43: To znaczy, starałem się | podajemy leki, edukacja ...
00:48:48: ulice, ale nie, nie, nie ...
00:48:49: To jak błoto.
00:48:51: I że nie przeszkadza, tylko że ...
00:48:55: Czy ktoś ...
00:48:57: Sektor 12.
00:49:00: Daj, daj.
00:49:02: Zatrzymaj.
00:49:03: Powiedziano nam się zatrzymać.
00:49:04: Jezu, ich wsi jest niefortunne | dzieje się najbogatszym depozytów
00:49:10: unobtanium w przedziale | 200 km w każdym kierunku.
00:49:14: To znaczy, spójrz na wszystko, przechowywania.
00:49:20: - Chcesz zrobić, aby przenieść je. | - Tak.
00:49:25: A jeśli nie chcesz jechać?
00:49:27: Jestem pewien, że opuści.
00:49:29: Dobra, dobra, słuchaj.
00:49:33: Jeśli fart i ich zabić i informować nas | złóż zły wizerunek.
00:49:36: Ale jest jedna rzecz, ac? Ionarii | nienawidzić bardziej niż wyglądają źle w prasie.
00:49:39: A to niskie płatności i tat.
00:49:41: Nie zasad. | Po prostu znajdź mi coś
00:49:44: Co sprawia, że można przenieść.
00:49:46: Do tego musi być wszystko gotowe, prawda?
00:49:50: Masz trzy miesiące, a następnie | spychacze przyjechać.
00:49:54: Dobrze marnowania czasu.
00:49:57: I love this guy.
00:49:59: Dobra, jeszcze raz.
00:50:02: Mo'at, pani smoków.
00:50:06: Eytuken.
00:50:07: Eytukan, jest to przywódca klanu, | ale duchowy przywódca, jedna i trzymać.
00:50:12: Rozumiem.
00:50:14: Tusu'Tey.
00:50:15: - Tsu'Tey. | - Tsu'Tey.
00:50:17: On będzie następny przywódca klanu.
00:50:21: Neytiri.
00:50:22: To będzie następny Tsa'hik, | będzie para.
00:50:26: - Kto to jest Eywa? | - Kto jest Eywa?
00:50:30: Ich bóstwo, które pozwoliły przenieść wszystko.
00:50:33: Wiem, musisz wiedzieć, że | jeśli miałeś szkolenia.
00:50:37: Kto spotkać i szef córka?
00:50:39: - Come ...|- Boys, wykończenie.
00:50:40: Let's go. | Życie na początku w. wcześnie.
00:50:45: Nie rób niczego głupiego niezwykłe.
00:51:06: Drzwi URELIT, chłopcze.
00:51:09: Ale to kobieta.
00:51:14: Dobrze.
00:51:15: Drzwi URELIT, FeTi? O.
00:51:45: To jest tsa'helu. | Link.
00:51:50: Feel it.
00:51:55: Poczuj bicie serca.
00:51:58: Wydech.
00:52:02: Czuje, silne nogi.
00:52:06: Możesz powiedzieć mu, co robić.
00:52:09: W umyśle.
00:52:11: Po pierwsze, powiedz mu, gdzie iść.
00:52:17: Przed.
00:52:36: Czy iść.
00:52:38: Nie, pominięcia mnie.
00:52:40: Wiedziałem, że są angielskie słowa.
00:53:01: Znowu.
00:53:02: Jeśli chcesz, aby ten atak, | będzie skomplikowana.
00:53:05: Twoja skanuje nie wykazują struktury wewnętrznej.
00:53:08: To jest linia kolumn, | mogą obsługiwać duże trudności.
00:53:11: To kolejny pierścień powierzchni | tu i okrągłym.
00:53:14: To jest struktura spiralna, | więc porusza się w górę iw dół.
00:53:19: Musimy skanuje | dokładne w każdej kolumnie.
00:53:22: Rozumiem.
00:53:23: Co jeszcze możemy | wspomnianej struktury?
00:53:26: Drugi okręgu, | wspiera również większe trudności.
00:53:33: Więc dokąd idziemy?
00:53:36: Give You Down anyway.
00:53:38: Nie wolno patrzeć na to głupie.
00:53:43: Jest to wycieczka | 26 tygodni.
00:53:46: w górach.
00:53:49: - Góry Hallelujah? | - Tak.
00:53:52: - dyskusja jesteś poważny? | - Tak.
00:53:54: Tak!
00:53:59: Legendary pływających gór Pandora. | Słyszał o nich?
00:54:16: zbliża.
00:54:18: Tak, spójrz na moje instrumenty.
00:54:21: Tak, jesteśmy przepływ wirowy.
00:54:24: TVM przyjść.
00:54:26: Co to jest TVM?
00:54:28: Środki widać gdzie się udajesz.
00:54:30: Ja nie widzę.
00:54:32: Ścisła.
00:54:34: Nie jest tak źle?
00:54:53: Bóg ...
00:55:06: Zwróćcie wasze twarze.
00:55:35: Dzięki że masz lotu liniami Air Pandora.
00:55:56: Witamy w "obozie".
00:56:02: - A więc to jest moje łóżko. | - Te rzeczy są brzydkie.
00:56:07: Norm, masz na podłodze?
00:56:09: Augustyna i missed something.
00:56:13: i porozmawiaj z pułkownikiem wiedział o tym, | ale jestem i czego chce.
00:56:17: Jednym ze sposobów pojednania z klanu.
00:56:19: Tak jest przystojny.
00:56:21: Dobrze. | Jake, skręć w lewo.
00:56:24: Zostaniesz połączony z końcem.
00:56:29: Jednostka ma się trochę błędów.
00:57:22: Boże!
00:57:24: Spojrzałem mu w oczy.
00:57:35: Ikran nie konia.
00:57:38: Kiedy to było Tsa'Helu ...
00:57:43: Ikran będzie latać | życie z jednym myśliwego.
00:57:58: Aby stać się "arronio, Hunter,
00:58:00: musi wybrać jedną Ikran witryny | i musiał wybrać Ciebie.
00:58:06: - Kiedy? | - Gdy wszystko będzie gotowe.
00:58:59: Dobrze.
00:59:00: To jest videojurnalul 12. | Czas jest 21:32.
00:59:06: Naprawdę muszę to zrobić teraz? | On i potrzebują odpoczynku.
00:59:10: No Teraz, gdy jest świeży.
00:59:15: Dobrze, lokalizacji jest niska.
00:59:18: I dzień zaczyna się bardzo wcześnie.
00:59:23: język jest bardzo trudny, ale myślę, | to jak gdyby załadować broń.
00:59:28: Powtórz, powtórz.
00:59:36: Stronger.
00:59:42: Neytiri mówi mi "scoun.
00:59:44: To znaczy głupi.
00:59:48: To jest bardzo ważne ...
00:59:50: postawa Norm's | poprawiła się w ostatnim czasie.
00:59:51: - Rozumiem. | - Ale nie tylko, że widzisz przed sobą.
00:59:54: - Widzę w Tobie, w Tobie. | - To dobrze, że wrócił.
00:59:58: A on uważa za "scoun.
01:00:00: Musimy zrozumieć, że dobra?
01:00:02: - Nikt nie skrzywdzić. | - Okay?
01:00:04: No to jedziemy!
01:00:05: Zaczynam przywrócenie.
01:00:07: może działać na co dzień więcej.
01:00:10: Zanim moje ciało, aby wiedzieć, co robić.
01:00:19: Tak, należy zachować ostrożność.
01:00:22: Cholera.
01:00:27: Codziennie czytam smug ...
01:00:30: Kontynuacja wody ...
01:00:32: twardość, znaczenia i dźwięku.
01:00:39: Ona zawsze mówi się o ... | ścigający energii ...
01:00:43: duchy zwierząt.
01:00:45: Naprawdę mam nadzieję, że mogę to zrozumieć.
01:00:48: To nie fakt, że | I koordynować pracę.
01:00:51: należy słuchać tego, co mówi.
01:00:54: Postaraj się znaleźć w lesie ...
01:00:56: - Przez oczy. | - Przepraszam ...
01:00:58: To jest mój film dziennik.
01:01:15: są dwie opcje ... | Dowiedz się szybko i umierają.
01:01:19: Myślę, że żarty są.
01:01:50: Nie wiedziałem, że Grace była w wiosce.
01:01:54: Po raz pierwszy od szkołę zamknięto.
01:01:59: Nie, można zrobić.
01:02:01: Wracaj tu.
01:02:05: Smacznego!
01:02:33: Come on, baby.
01:03:00: Ja postarałem się zrozumieć ...
01:03:01: głębokie zaangażowanie | nie ma ludzi z lasu.
01:03:05: Mówiła ... | sieć zasilania ...
01:03:09: że prowadził przez wszystkie żywe istoty.
01:03:12: On powiedział ...
01:03:14: Podobnie jak cała energia jest tylko wypożyczony ...
01:03:16: A, że kiedyś będzie czas wstecz.
01:03:42: Słyszałem, ... brat.
01:03:45: I dziękuję.
01:03:51: Twoja dusza pójdzie do Eywa ...
01:03:54: Czy ty i zespół pozostanie tutaj ...
01:03:56: Aby stać się częścią ludu.
01:04:07: Jesteś gotowa.
01:04:34: Po uruchomieniu jazda jesteś Ikran
01:04:36: nazywamy Banshee. Badanie E, że | musisz przejść każdy młody myśliwy.
01:04:42: Ale do tego ...
01:04:44: iść do miejsc i ich umiejscowienie.
01:05:19: I co teraz?
01:06:50: Jake Sully, będzie pierwszy.
01:07:25: Teraz możesz wybrać ...
01:07:27: Musisz wnętrza.
01:07:30: Jeśli nie twój wybór, | wkrótce oddać.
01:07:33: Masz tylko jedną szansę, Jake.
01:07:36: Jak wiesz, że wybrała mnie?
01:07:38: Czy próbować cię zabić.
01:07:41: Znakomita ...
01:08:43: No to jedziemy.
01:08:50: Ten głupiec chce umrzeć.
01:09:16: Nie lękajcie się razboinicule!
01:09:28: Jake!
01:10:09: A.
01:10:11: You're mine.
01:10:26: Pierwszy lot będzie łączyć.
01:10:28: nie można oczekiwać.
01:10:30: Myślisz, że można latać.
01:10:32: Lot?
01:10:41: Bóg ...
01:10:47: Cholera!
01:10:58: Shut up and lot w linii prostej!
01:11:10: I said ...
01:11:11: w dół iw lewo.
01:11:22: - Go! | - That's
01:11:28: Come on!
01:11:55: Hey!
01:12:02: Let's go!
01:12:16: Kochanie, rób tego!
01:12:19: Cholera!
01:12:25: było coś więcej niż calare?.
01:12:28: Ale ja to narodziłem i na to.
01:12:32: Ja przyszedłem tak a. | To ty ...
01:12:35: Potem znowu poczułem wiatr, | wróciłem do A. ..
01:12:39: - Silne ...|- Patrz uderzyłem tak mocno ...
01:13:42: Drzewo dusze ...
01:13:47: To miejsce święte.
01:13:50: wir Pokaż na kolor obrazu?
01:13:53: Yes, I do góry nogami narzędzi.
01:13:56: coś tam ... | biologicznie.
01:14:01: i nie podawać niczego się kilka przykładów.
01:14:04: Cudzoziemcy jest surowo zabronione.
01:14:07: Wciągarki szczęście.
01:14:16: Byłem myśliwym pływające ... | Bring Death From Above.
01:14:21: problem e. .. | że nie jestem sam.
01:14:28: Fly!
01:14:52: Down!
01:15:01: Pójdź za mną!
01:15:48: Great guys powiedzieć Leonopteryx.
01:15:52: To Toruk.
01:15:54: Last Shadow ...
01:15:57: Tak, tak e. ..
01:15:59: It's the last one ever see.
01:16:05: Mój dziadek dziadek | był Toruk Makto.
01:16:09: Calare? Ul cienie Ultimei.
01:16:12: Ona jazda?
01:16:15: Toruk niego wybrany.
01:16:17: To zdarzyło się tylko 5 razy | podczas pierwszego utworu.
01:16:21: - Podczas piosenki? | - Tak.
01:16:24: Toruk Makto był wszechmocny.
01:16:27: Wielka klanów w wielkim bólu.
01:16:31: Na'vi Wszyscy wiemy, że historia.
01:16:40: Wszystko wróciło.
01:16:43: Nie świecie rzeczywistym.
01:16:46: A tu jest sen.
01:17:08: Więc po 3 miesiące.
01:17:14: Ja ledwo pamiętam wszystkie swoje życie.
01:17:20: nie wie, kim są.
01:17:40: Not Lost | las, prawda?
01:17:46: Jesteś ostatnio w zeszłym | dwa tygodnie.
01:17:52: Co się stało? | Musisz pogodzić?
01:17:57: Widzę, że masz | wypełnić misję.
01:17:59: Mogę to zrobić.
01:18:01: Już nie.
01:18:04: Dałeś mi przydatne informacje | dusze drzewa.
01:18:09: Tak, uzyskaliśmy | i mijamy go.
01:18:15: Now it's time to go.
01:18:18: By the way ...
01:18:21: Musisz wziąć tylko i ja? A.
01:18:24: Tak, które uzyskały zgodę.
01:18:26: I beat Palma. | Masz dzisiaj dojeżdżać.
01:18:30: Jestem słowem.
01:18:35: Mamy to skończyć.
01:18:39: One more thing ...
01:18:41: Uroczystość ...
01:18:43: Co?
01:18:44: To jest ostatni test | zanim stał się człowiekiem.
01:18:48: Jeśli to, co chcą ...
01:18:52: Wtedy wybiorę.
01:18:57: Mogę negocjować warunki przeniesienia.
01:19:14: Lepiej to zrobić, kapral.
01:19:34: Na'vi myśli ... każda osoba | narodził się po raz drugi ...
01:19:40: Po raz drugi ...
01:19:42: To jest, gdy jesteś w miejscu, | otoczony przez ludzi.
01:19:45: Zawsze.
01:19:51: Synu człowieczy ...
01:19:56: You - to jeden z naszych.
01:20:46: Come.
01:20:48: Come.
01:21:06: Oto gdzie | modlitwy zostaną wysłuchane.
01:21:10: A czasami są spełnione.
01:21:20: nazwałem ...
01:21:23: Drzewo pragnień.
01:21:27: głosowych strony naszych przodków.
01:21:44: Słyszałem.
01:21:55: Czy Eywa.
01:22:00: Teraz jesteś Omaticaya.
01:22:03: You did własnego drzewa w lesie.
01:22:11: A masz do wyboru kobietę.
01:22:15: Mamy wiele pięknych kobiet.
01:22:19: Ninat jest najlepszy piosenkarz.
01:22:24: Ale ja chcę.
01:22:30: Phir jest dobrego myśliwego ...
01:22:33: Yes, it's a good hunter.
01:22:38: Czy już wybrany ...
01:22:43: Ale te kobiety | tych, których wybrałem.
01:22:49: Już nie.
01:23:22: Jestem z wami ...
01:23:25: Mamy Facu? I do końca życia.
01:23:33: Co robisz Jake?
01:24:07: Zapamiętaj margines, | jest środkowym przyciskiem.
01:24:10: Przyniosłam ci coś do jedzenia.
01:24:20: Jake!
01:24:21: Jake!
01:24:23: Wake you up. Jake, proszę!
01:24:26: Don't Make Me nakarmiliśmy Ciebie przymusowych.
01:24:29: Hey!
01:24:35: Jake!
01:24:57: I'm done. | Zaczynamy!
01:24:59: Po wykonaniu prysznic raz ostatni?
01:25:01: - Mam iść i ...|- Jezu!
01:25:08: Jake!
01:25:16: Jake! Wake you up!
01:25:18: Jake!
01:25:19: Wake you up!
01:25:24: Hey!
01:25:26: Zatrzymaj się ... zatrzymuje się!
01:25:28: - Jake! | - Hang it up ...
01:25:32: Go!
01:25:35: Hej, o EFU.
01:25:37: Hey!
01:25:41: - Co? | - Mam dziwne tutaj.
01:25:44: To przed ostrzem.
01:25:46: Dalej ...
01:25:48: Ci ludzie muszą uczyć się | to nie przeszkadza.
01:25:50: Come on, go ahead.
01:25:54: Poczekaj!
01:25:56: Zatrzymaj!
01:26:00: Wyszli.
01:26:13: Dude ... nie!
01:26:15: Nie! Jestem w ciemno!
01:26:29: - Jake! | - Neytiri!
01:26:33: Tutaj, come on!
01:26:35: Uciekaj!
01:27:00: Freeze dobrze? Tam.
01:27:04: Wielkie i ty ...
01:27:05: To skup.
01:27:08: Bastard.
01:27:11: Unbelievable ...
01:27:13: Daj mi pilota.
01:27:15: Tak jest, sir.
01:27:22: Tsu'Tey doprowadzi żołnierzy.
01:27:30: Czy może Pan zatrzymać.
01:27:34: Do tego będzie jeszcze gorszy.
01:27:36: Nie mówimy tu!
01:27:39: Mamy wrażenie.
01:27:48: Tsu'Tey ...
01:27:50: Nie rób tego.
01:27:54: - Ty? | - Słuchaj, bracie ...
01:27:56: Go away
01:28:00: Udało ci się z tą kobietą?
01:28:03: Cholera!
01:28:05: To prawda!
01:28:09: Ja też nie Eywa.
01:28:11: You got it.
01:28:13: Ale policja nie atakuje Tych ludzi.
01:28:17: Omaticaya Wielu zginie.
01:28:19: Czy Ty nie jesteś moim bratem!
01:28:24: A nie Manuli swój prysznic!
01:28:27: Udajcie się tam i Manuli istnieje i jest bardzo silna.
01:28:37: - Czy mogę rozmawiać z nimi. | - Brak słów!
01:28:40: Jake!
01:28:44: Proszę, proszę ...
01:28:48: Jestem Omaticaya.
01:28:49: Ja jestem jednym z Was.
01:28:52: A ja mam prawo do wypowiadania się!
01:28:58: Mam coś do powiedzenia ...
01:29:02: Wszystkie ...
01:29:08: słowa są przesłuchiwani.
01:29:14: Sir, I'm sorry.
01:29:15: Nie, czekaj! | Nie można połączenia.
01:29:20: jest bardzo niebezpieczne!
01:29:24: Grace!
01:29:27: Poczekaj!
01:29:29: Czy w dół, sir.
01:29:31: Witamy ...
01:29:32: Ta ...
01:29:34: Jestem posłany tutaj ...
01:29:39: Cut ...
01:29:41: To demon fałszywych mięsa!
01:30:03: You opuszczenia go od kłamstwa?
01:30:05: You go przekroczyć środka.
01:30:10: Zabierzcie go fuck out of here.
01:30:14: Jake, what the hell is going on here?
01:30:19: Jesteś rozczarowany, synu.
01:30:24: I co teraz, you're in love with local | i zapominał, po czyjej stronie jesteśmy?
01:30:32: Parker, ma czas na ratować sytuację.
01:30:35: Keep your silent!
01:30:37: A co, żołnierzu Rick | I shot, który Ci się?
01:30:41: mogłem zrobić.
01:30:42: Musisz się uspokoić swój "pies".
01:30:44: Calma? I nie chcesz, proszę?
01:30:47: Mówisz, że chcesz aby twój? Ii | ludzie żyją?
01:30:49: Start słuchając tego, co | powiedziała.
01:30:52: Te drzewa były czymś świętym | dla Omaticaya
01:30:54: w taki sposób, że | nie można sobie wyobrazić.
01:30:56: Wiesz co, nawet jeśli rzucisz Stick | w powietrzu, będzie lądował
01:30:59: Nie wiem, co święty ptak.
01:31:01: Nie mów, nie wiem, jakie | pogańskich ceremonii voodoo.
01:31:06: dyskusja o czymś rzeczywistym. Coś, moze co | środek biologii lasu.
01:31:10: Co to znaczy dokładnie?
01:31:12: Co myślimy, wiemy, że istnieje | komunikacji elektrochemicznych
01:31:18: korzenie drzew.
01:31:20: W synapsach między neuronami.
01:31:22: A każde drzewo i pomnożona | linki do drzewa dołączył
01:31:27: Czy od 10 do 12 drzew | w Pandory.
01:31:30: To znaczy wiele, I guess?
01:31:33: Istnieje kilka połączeń | niż ludzki mózg.
01:31:36: Got it? It's sieci.
01:31:39: To jest globalną sieć i Na "można | dostępu.
01:31:42: Czy wysyłania i pobierania danych
01:31:45: wspomnienia, tak jak | one zniszczone.
01:31:49: Co ty do cholery palenia tam, | ludzie?
01:31:56: To tylko niektóre amara? I | drzew.
01:32:00: - Trzeba się obudzić, Parker! | - No, trzeba się obudzić.
01:32:03: Bogactwo tego świata nie tylko | powierzchni, to nic nie wszędzie.
01:32:07: Na "wiesz, że i walczących | do obrony.
01:32:11: Jeśli chcesz podzielić ten świat z nich, | powinien zrozumieć.
01:32:16: Mówię, że rozumiem dobrze | Dzięki Jake.
01:32:22: Doctor, Look najmniej.
01:32:24: nie zapomniał ich domu.
01:32:28: Nie będzie zajmować.
01:32:31: Co do piwa?
01:32:38: i nie ma nic | co robimy.
01:32:44: Na co wysłano mnie tu do czynienia, | po prostu stratą czasu.
01:32:52: Nigdy nie zostawiaj | Drzewa dniach.
01:32:56: Biorąc pod uwagę, że nie możemy dotrzeć do | do transakcji,
01:33:00: Myślę, że rzeczy są bardzo proste.
01:33:02: Jake ... Dziękuję.
01:33:05: byłem emocjonalnie tak mocno, że | I feel you kiss.
01:33:09: Ja z minimalnymi uszkodzeniami | mężczyzn i Tina i I.
01:33:13: You prowadzić zespół | pierwszy ...
01:33:17: Będziemy łagodniejszej ... | więcej lub mniej.
01:33:23: Dobra, zaczynamy.
01:33:32: Teraz to się skończy się i.
01:33:38: Gdy wstawisz pracy innych, stają | wroga.
01:33:45: Quaritch przygotowała statków. Ataki | dniach drzewa.
01:33:49: Boże!
01:33:56: Dr Augustyna, którzy nie pozwolili się tutaj!
01:33:59: Zostaw mnie w spokoju!
01:34:01: Czekaj ... przełączania. SA | ludzie ...
01:34:05: Istnieje kilka dzikich i mięśni, które | i żywych drzew.
01:34:09: Spójrz wokół. I don't know what you see, | ale widzę wiele drzew.
01:34:13: To nie może poruszać się ...
01:34:14: Masz może, proszę ...
01:34:15: Istnieje całe rodziny. Czy dzieci. | Are you going to zabijanie dzieci?
01:34:20: Chcesz coś tak | w świadomości.
01:34:22: Zaufaj mi.
01:34:24: Pozwól mi spróbować przekonać się | zniechęcić.
01:34:27: Zaufaj mi.
01:34:35: start w 30 sekund ...
01:34:43: Słuchaj mnie. Masz godzinę do dyspozycji. | Jesli chcesz, aby Twoja dziewczyna nie być
01:34:47: po rozpoczęciu ataku przekonać | opuszczenia obszaru. Godzin!
01:35:18: Powiedz im będą one natychmiast zakończone.
01:35:22: Pleca? Muszę inaczej | umrzesz.
01:35:25: You're so sure of anything?
01:35:31: Posłali mnie tutaj | Dowiedz się swoich zwyczajów.
01:35:35: Ponieważ jeden dzień wysyłasz | ten komunikat i można mu wierzyć.
01:35:42: A więc wiedział coś się stało?
01:35:48: Tak. Na początku było tylko | zamówienia.
01:35:54: Wszystko się zmieniło.
01:35:56: I fell in love. | I love ... lasu
01:36:02: i ludzi Omaticaya ...
01:36:05: i ty.
01:36:08: - Dla Ciebie! | - Ufałem Ci.
01:36:10: ufałem Ci.
01:36:11: Zaufanie i teraz, proszę.
01:36:19: Nigdy nie będzie jednym | z nas.
01:36:24: Neytiri, proszę!
01:36:35: Musimy iść. | FRI!
01:37:13: - Adaposti? Ja sam w lesie! | - Coming!
01:37:17: zniszczy tego miejsca.
01:37:20: Neytiri, muszę iść. | Teraz!
01:37:26: Fugi? I las! | Fugi? Ja!
01:37:54: Cholera! Fugi? Ja!
01:38:04: fucking great a to drzewo.
01:38:13: Aby zobaczyć ...
01:38:16: Wydaje się, że nie ziemi obiecanej.
01:38:19: All right, ludzie, | do naszej pracy.
01:38:22: Chcę każdy ogień? Inteasca | w kierunku wejścia.
01:38:24: Received!
01:38:27: - Ognia! | - Fire!
01:38:40: Wspaniale. | Bezbłędnie.
01:38:49: Sir, otworzyli ogień.
01:38:53: Myślę, że żarty są.
01:39:07: Nenoroci? II wiedział, nie rozumiał | wiadomości.
01:39:10: Let's nich bierzemy najlepsze.
01:39:14: Ognia!
01:39:19: Nie!
01:39:38: Jak to rozprzestrzenianie płocie.
01:39:54: Musimy iść. | Zniszczy kolumny.
01:40:18: Nie!
01:40:19: Jeśli jesteś jednym z nas, | Help us.
01:40:31: Na wszystkich załóg. | Zmień pocisków.
01:40:37: Tutaj.
01:40:49: Launch to!
01:40:58: Ruszaj się!
01:41:14: Damn it all.
01:41:18: - Co robisz? | - Zgadzam się z tym.
01:42:17: Padnij! Padnij! | Let's go!
01:44:00: Dobra robota, chłopaki. | Pierwszej rundzie mi pić.
01:45:00: Neytiri!
01:45:13: Przepraszam!
01:45:15: Zostaw mnie w spokoju. | Leave me alone!
01:45:19: Go away!
01:45:22: Nie wracać!
01:45:41: odłącz je!
01:45:44: Nie! Nie możesz tego zrobić!
01:46:04: byłem wojownikiem, który marzył | które mogą doprowadzić do pokoju.
01:46:09: Ale w pewnym momencie, | musi się obudzić.
01:47:18: How are you, brother. Nigdy nie | logowanie dużo.
01:47:20: Hello!
01:47:23: Osobiście nie uważam tych ludzi zdrajcami | stek zasługuje.
01:47:26: I get steki i inne bzdury. | Let's see.
01:47:30: Wiesz co to znaczy. | Get down.
01:47:33: Trudy!
01:47:34: A nie można by zawiesić.
01:47:39: Hi!
01:47:49: Trudy, statek zaczyna.
01:48:06: To nic nie kosztuje. Come on.
01:48:08: Dzięki.
01:48:24: Cześć, tu. I need someone | wnętrza, w Tym mogę zaufać.
01:48:29: Dobra, idź.
01:48:42: Free.
01:48:45: Come ...
01:48:47: pułkownik, | coś się dzieje.
01:48:54: It's 6. Rozruch Nieautoryzowanym | silnika.
01:49:04: Go!
01:49:15: Opiera się ona na nas. | Let's go!
01:49:38: Pułkownik ...
01:49:46: Tak!
01:49:48: Excellent!
01:49:52: Cholera.
01:49:54: Wszystko jest w porządku, w tył?
01:49:56: Tak! Are you okay?
01:50:00: Ja zburzę cały dzień.
01:50:02: hit Grace.
01:50:05: Go to zestaw pierwszej pomocy.
01:50:07: naciskać tam, Grace.
01:50:08: Apteczka jest, | ławce.
01:50:11: - Trzymaj się, Grace! | - Nieważne!
01:50:13: All right.
01:50:37: To idź na północ. Aby uzyskać | w kierunku gór.
01:50:40: Rozumiem.
01:50:49: Wszystko jest w porządku, nie?
01:50:51: Tak, nie ma problemu.
01:50:54: Przynajmniej tu możemy | wykrycia.
01:50:57: To nie tak głęboko jak my | wirowy.
01:50:59: Kamień drzewo Dusz, prawda?
01:51:01: - Tak. | - Tak, idziemy.
01:51:17: Copila o ule.
01:51:20: - ruszamy? | - Pierwszy do pomocy.
01:51:26: Jestem naukowcem, pamiętasz? | Nie wierzę w bajki.
01:51:31: Ludzie mogą pomóc.
01:51:34: Nikt inny.
01:51:37: Dlaczego mielibyśmy pomóc sobie?
01:51:55: Mówi Eywa | przetrwa.
01:52:01: Ale bezdomnych, beznadziejna, może | działa tylko w jednym miejscu.
01:52:21: Co to jest plan, Jake?
01:52:24: Nie mamy żadnego planu.
01:52:27: Tsu'Tey jest nadal.
01:52:29: Nie pozwala zbliżyć | tego miejsca.
01:52:32: Muszę spróbować.
01:52:36: Aktywa.
01:52:59: wyrzutkiem, zdrajca, cudzoziemiec.
01:53:06: Ja byłem w miejscu | precedensu.
01:53:19: Musiałem ich pomoc ...
01:53:22: a oni na mnie.
01:53:25: Ale na ich spotkanie ponownie | musieli przejść na wyższy poziom.
01:53:38: Czasem całe życie jest zmniejszone | w jednym ruchu crazy.
01:53:44: Mamy coś do zrobienia.
01:53:47: Nikt nie kochać.
01:54:04: Easy ...
01:54:06: Więc dlaczego look up.
01:54:09: Ale to było tylko domyślać.
01:56:02: I see ...
01:56:07: A ja ciebie.
01:56:17: Bałem się, Jake ... | dla mojej osoby.
01:56:24: Ale teraz już nie strach.
01:56:48: Tsu'Tey są najwyższej klasy zawodnikiem.
01:56:52: Nikt nie może tego uczynić bez was.
01:57:11: I'll fly with you ...
01:57:16: Mój przyjaciel umiera.
01:57:20: umiera ...
01:57:46: Muszę trochę próbek.
01:58:12: Wielka Matka postanawia zapisać | Co to jest
01:58:17: w tym świecie.
01:58:21: Czy to możliwe?
01:58:23: musi przejść przez ucho Eywa | iz powrotem.
01:58:31: Jest bardzo słaby.
01:58:34: Trzymaj się, Grace. | Zrobisz dobre.
01:59:36: Grace ...
01:59:40: Jestem z nim, Jake. | Jeszcze nie.
02:00:01: Grace?
02:00:03: Grace ...
02:00:06: Co się stało?
02:00:14: To działa!
02:00:21: rany były zbyt poważne.
02:00:24: Za mało czasu.
02:00:27: E z Eywa teraz.
02:01:02: Z Twojej zgody
02:01:04: jeden do teraz mówić.
02:01:07: You cześć jeśli przetłumaczyć.
02:01:17: Ludzie Heaven wysłał nam wiadomość ...
02:01:23: Mogę wziąć, co chcą.
02:01:27: I nikt nie może zatrzymać.
02:01:32: Ale mamy wysłać wiadomość.
02:01:37: biegać tak szybko jak wiatr.
02:01:42: Powiedz inne klany przyjść.
02:01:48: Powiedz im, że Toruk Makto potrzeb.
02:01:52: Fly Now!
02:01:54: Ze mną!
02:01:56: Bracia.
02:01:58: siostry ...
02:02:00: A my jesteśmy pokazano nowego nieba osób.
02:02:03: Nie mogę wziąć wszystko, co chcesz.
02:02:06: A to,
02:03:23: Latałem w czterech horyzontów.
02:03:27: W krainie koni.
02:03:33: powrót ...
02:03:34: Akran, te z ziemi morza.
02:03:37: Gdy zadzwoniłem Toruk Makto przyszedł.
02:04:21: To na tej podstawie, wy wszyscy,
02:04:24: obiektyw o przetrwanie.
02:04:28: hordy tubylców | tam przygotować się do ataku.
02:04:33: Teraz ...
02:04:34: Te okropne zdjęcia mówią
02:04:37: liczba wrogich | wzrosła z kilkuset
02:04:40: ponad dwa tysiące dni.
02:04:43: A wielu z nich na drodze.
02:04:48: W ciągu tygodnia będzie 20.000.
02:04:51: W tym czasie oni | inwazji na naszym terenie.
02:04:54: That's not gonna happen.
02:04:57: Bezpieczeństwo jest naszym | uniknąć ataku.
02:05:01: Będziemy reagować na terror terrorem.
02:05:08: Teraz ostilii,
02:05:10: Myślę, że miejscowości te | górach jest chroniony przez ...
02:05:15: ich bóstwa.
02:05:17: A kiedy je zniszczymy
02:05:19: sposób na głęboki krater
02:05:22: że nie należy podchodzić więcej | niż 1000 km od tego miejsca.
02:05:25: A to
02:05:27: To fakt.
02:05:41: Jake is crazy tutaj, aby zmobilizować wszystkich.
02:05:45: Prześlij wszystkie rodzaje opakowań dla helikopterów.
02:05:48: Coś w pojemnikach.
02:05:50: Fucking wybuchowych.
02:05:54: Quaritch opanowali | i nic nie
02:05:56: - nie zostaną wstrzymane. | - Kiedy?
02:05:59: - Cześć! | - Muszę iść.
02:06:03: We're done.
02:06:06: A ja spodziewałem się plan | nie taktyczne do męczeństwa.
02:06:12: musi walczyć | dział łuki i strzały.
02:06:18: Mamy 50 klanów istnieje.
02:06:21: Ponad 2000 żołnierzy.
02:06:24: Wiemy, że tych gór,
02:06:26: lot nad nimi latać.
02:06:28: Nie.
02:06:30: Ich kamery nie działa tutaj.
02:06:32: Rakiety z radaru | zbudowany nie będą działać.
02:06:34: Czy musiał strzelać tylko wtedy, gdy go zobaczyć. | Jeśli walka z nami,
02:06:38: to mamy przewagę | znajomość terenu.
02:06:42: Wiesz, że będzie bomba | bezpośrednio do dusz drzewa.
02:06:46: Wiem.
02:06:47: Jeśli osiągniesz drzewa | Souls is over.
02:06:49: To jest bezpośrednia linia do Eywa,
02:06:52: przodków. Zniszczy.
02:06:55: Then I guess I better stop.
02:07:14: Może porozmawiać z drzewa teraz.
02:07:18: Ale jeśli tam jesteś.
02:07:22: Musimy ostrzec.
02:07:26: Jeśli Łaska jest z wami ...
02:07:28: Spójrz w jej pamięci.
02:07:31: mapę świata, w którym przychodzimy.
02:07:34: Nie ma tam zieleni.
02:07:38: zabili moją matkę.
02:07:41: A będzie to zrobić tutaj.
02:07:45: Coraz więcej osób z nieba przyjdzie.
02:07:47: Will come jak deszcz i nie zatrzyma.
02:07:52: Ale jeśli nie przestaniemy.
02:07:56: Ta ...
02:07:58: Ja wybrałem za coś.
02:08:01: I'll stay i walczyć.
02:08:03: Wiesz, C-będę.
02:08:08: Ale ja potrzebuje pomocy.
02:08:16: Wielka Matka nie bierze od nikogo, Jake.
02:08:21: Chroni tylko równowaga między życiem zawodowym.
02:08:36: Warto spróbować.
02:09:26: Tutaj szef załogi. Przechodzenie do Wiru.
02:09:30: zmiana zarządzania ręcznego.
02:09:31: Rozumiem.
02:10:08: To jest Ojciec Dragon.
02:10:10: Chcę wykonać to zadanie szybko, | chcę być w domu na kolację.
02:10:21: Zespół w strojach i give it up.
02:10:22: prawo, panie. | Aby zapewnić bólu.
02:10:51: Kontynuuj.
02:10:53: Rozumiem.
02:10:54: sprawozdania, żadnego ruchu.
02:10:58: oczy do góry, sprawdzić się.
02:11:01: To są skany cieplnej.
02:11:03: Na wszystkich drużyn, rozpoczął ks.
02:11:05: cel ten powinien od razu zobaczyć ..
02:11:08: Towarzystwo, na mojej.
02:11:14: We will lose farba tutaj.
02:11:17: Nie odpadów, trzymać głowę na karku.
02:11:20: nie popełnia błędów, ludzie.
02:11:22: Czy istnieją.
02:11:25: Dobra, ludzie. | Cel w zasięgu wzroku.
02:11:26: Cztery kilometry.
02:11:29: Przygotuj co pobrane.
02:11:31: Rozumiem. Gotowe.
02:11:32: Przygotuj broń.
02:11:34: Push.
02:11:38: Dość!
02:11:47: Projekt wykryte.
02:11:49: Wszystkie zespoły
02:11:51: My się tam.
02:11:53: Pobyt w stanowisku.
02:12:01: Sir, jesteśmy w ruchu.
02:12:04: linii ataku.
02:12:06: rozwiązania docelowego.
02:12:08:400 m.
02:12:11: - Czystość. | - Sir, to płynie.
02:12:15: Attack!
02:12:42: Brat zrobić dziurę, za mną.
02:13:26: Wszystkie statki, strzelając ...
02:13:30: ziemi, raport.
02:13:35: Go!
02:13:44: zespoły Break | zniszczyć wszystkie ostilii.
02:14:34: utwór Scorpios i zniszczyć!
02:14:47: Jake Jake, czy kopia?
02:14:49: Pobrać siebie, niszczymy.
02:14:52: Rozumiem. | Get out of there.
02:14:58: On jest. Za nim!
02:15:16: usunąć.
02:15:26: Go!
02:15:37: Nie!
02:15:38: Nie tylko broni, motherfucker!
02:15:41: Trzymaj go w zasięgu wzroku.
02:15:42: zdrajca Ignorant.
02:15:49: That's it!
02:16:21: Ojcze!
02:17:26: śmigłowiec jest trafiony, I fall down.
02:17:29: Przepraszam, Jake.
02:17:39: Ognia.
02:17:58: Tsu'Tey, brata, czy kopia?
02:18:03: Kopiuj?
02:18:07: Trudy?
02:18:19: Odległość do punktu docelowego: dwie minuty.
02:18:21: Valkirye 1,6 's wolne.
02:18:23: Roger, dragonule. | Zaczynamy bombardowanie.
02:18:31: Numer jeden.
02:18:34: numer jeden jest uzbrojony.
02:18:37: Jake!
02:18:40: Rozumiem.
02:18:50: Neytiri.
02:18:52: Wiele z nich żyje. | Dużo pt
02:18:56: Nie attack!
02:18:58: Ja otrzymywać Neytiri?
02:19:03: Nie attack!
02:19:05: Get out of there.
02:19:06: To jest rozkaz!
02:19:16: Neytiri!
02:19:19: czujnik ruchu.
02:19:21: Wszystko na swoim miejscu.
02:19:23: Something is coming. | 200m.
02:19:27: Jestem gotów.
02:19:53: Uciekaj!
02:19:56: Ruszaj się! Ruch!
02:20:07: Jake!
02:20:09: Eywa słyszałeś.
02:20:17: Eywa słyszałeś!
02:21:09: Sir, wszystko konwojenci są | zestrzelony lub wycofane.
02:21:12: Skończmy to.
02:21:14: śmigłowiec, to smok.
02:21:16: Przejdź do docelowej.
02:21:18: Roger, cel jest w zasięgu wzroku.
02:21:41: Na mojej. | Dwa, jeden, teraz.
02:21:44: Ruszaj się! Ruch!
02:22:38: E Sully!
02:22:53: Naruszenie w zbroi.
02:25:32: Chodź, chodź do tatusia.
02:26:02: Anuluj Quaritch.
02:26:06: To był koniec.
02:26:09: Nic nie jest więcej | tak długo, jak oddychanie.
02:26:12: Little nadzieję, że to powiesz.
02:27:10: Go!
02:27:27: Hey, Sully, jak się czujesz, | trad�ndu własnej rasy?
02:27:36: Wiesz, jeden z nich?
02:27:39: Czas się obudzić.
02:29:25: Jake!
02:29:40: Jake ...
02:29:59: Jake ...
02:30:16: Jake! Jake's mine!
02:31:00: I see.
02:31:07: I see you.
02:31:19: aliens wrócił do ...
02:31:25: Tylko kilka zdecydowało się pozostać.
02:31:40: rozpacz pogoda Wielkiej over.
02:31:44: Nie było potrzeby Toruk Makto.
02:31:59: Dobrze ... Myślę, że to | to mój ostatni dziennik wideo.
02:32:05: A co tam się dzieje ...
02:32:08: zostanie ujawniona ...
02:32:10: ktoś | powróci do tego miejsca.
02:32:16: Myślę, że lepiej iść.
02:32:21: gonna be późno, by moja partia.
02:32:27: "moje urodziny, w końcu.
02:32:32: Tu Jake Sully, over.
02:32:36: OdwiedY www.napiprojekt.pl