R

MATERIAŁY PROJEKTOWE

Automatyka

Spis Treści

AUTOMATYKA WCHODZĄCA W SKŁAD KOTŁÓW TORUS........................................................................................ 2

1. PANEL STERUJĄCY KOTŁÓW WISZĄCYCH ............................................................................................................... 2

1.1 P

OKOJOWE REGULATORY STOSOWANE W KOTŁACH WISZĄCYCH FIRMY

T

ORUS

.................................................................. 2

2. PANEL STERUJĄCY KOTŁÓW STOJĄCYCH................................................................................................................ 3

2.1 S

TEROWNIK KOTŁA EKOMAT

............................................................................................................................................... 3

2.2 S

TEROWNIK KOTŁÓW EKO

23÷68

K

W

I TKS

2000 20÷60

K

W............................................................................................. 3

2.3 S

TEROWNIK KOTŁA EKO

2000 80÷180 KW,

TKS

2000 100÷450

KW

,

EURONOX

................................................................. 3

3. FUNKCJE REALIZOWANE PRZEZ REGULATORY LANDIS & STREFA TYP ALBATROS ................................ 5

3.1 R

EGULATOR KOTŁOWY POGODOWY ALBATROS RVA

33.131................................................................................................ 5

3.2 R

EGULATOR KOTŁOWY POGODOWY ALBATROS RVA

43....................................................................................................... 6

3.3 R

EGULATOR STREFY GRZEWCZEJ POGODOWY ALBATROS RVA

46.531................................................................................. 9

3.4 R

EGULATOR KOTŁA I STREF GRZEWCZYCH

RVA 63.242 ................................................................................................... 10

3.5 R

EGULATOR KOTŁA I STREF GRZEWCZYCH

RVA 63.280 ................................................................................................... 12

3.6 I

NNE APLIKACJE Z WYKORZYSTANIEM REGULATORÓW

RVA ............................................................................................ 15

A

UTOMATYKA WCHODZĄCA W SKŁAD KOTŁÓW

T

ORUS

1. P

ANEL STERUJĄCY KOTŁÓW WISZĄCYCH

Układ ten posiada znak CE i można go stosować w wszystkich krajach Unii Europejskiej
Układ jest sterownikiem z modulacją temperatury, współpracuje czujnikami temperatury NTC 10 kΩ i czujnikiem
temperatury granicznej.
Jeśli sterownik otrzyma sygnał z termostatu pokojowego, automat zapłonowy oraz inne urządzenia są sterowane w zależności
od nastawy temperatury c.o.
Jeśli zadziała czujnik przepływu c.w.u., aparat zapłonowy oraz inne urządzenia są sterowane w zależności od nastawy
temperatury c.w.u., niezależnie od nastawy temperatury c.o.
Sterownik posiada priorytet c.w.u..

Funkcje realizowane przez układ:

układ z modulacją - c.w.u. i c.o. (niezależne nastawy temperatur)

sterowanie pompą (włącz/wyłącz)

zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe (włączanie przy temp. wody 7

0

C,wyłączenie przy temp. wody 15

0

C)

sygnalizacja stanów pracy

zabezpieczenie przed zanikiem ciągu kominowego

Funkcje realizowane przez układ w trybie c.w.u.

regulacja temperatury w zakresie 40 - 60

0

C

stały punkt wyłączania (wydajność poniżej mocy minimalnej)

zabezpieczenie poprzez czujnik w układzie pierwotnym

włączanie i wyłączanie pompy

Funkcje realizowane przez układ w trybie c.o.:

zabezpieczenie przed pracą z uszkodzonym czujnikiem

wybieg pompy

regulacja temperatury w zakresie 50 - 90

0

C

regulacja poziomu mocy c.o w trzech zakresach

timer antycyklingu (240 s)

histereza załączania c.o. w 4 wartościach 8,12,17,22 ˚ C lub płynna regulacja w tym samym zakresie

1.1 P

OKOJOWE REGULATORY STOSOWANE W KOTŁACH WISZĄCYCH FIRMY

T

ORUS

Warunkiem zastosowania regulatora pokojowego do sterownika kotła typu Torus Victoria i Laura jest posiadanie styku
beznapięciowego przez ten regulator.
Do kotłów typoszeregu TORUS zalecane są następujące typy regulatorów pokojowych:

•

Prosty termostat do ręcznego zadawania temperatury w pomieszczeniu – T822D firmy Honeywell

Funkcje: zastosowanie: do ogrzewania lub chłodzenia

zakres 10 ÷ 30

o

C

opcje: działanie przeciwzamrożeniowe, wyprzedzające
sygnalizacja pracy, zestyk ON/OFF,
pokrywa zabezpieczająca

•

Regulator programowalny temperatury pomieszczeń Auraton 2005 i Auraton 2020

Funkcje: 4 programowane temperatury od poniedziałku do piątku

2 programowane temperatury – sobota i niedziela
wielofunkcyjny wyświetlacz czasu i temperatury
licznik czasu pracy urządzenia grzewczego tylko sterownik Auraton 2020
24-godzinny cykl programowania
regulowana czułość kontroli temperatury 0,5

÷

2

o

C

zakres programowania temperatury 5

÷

27

o

C

zakres pomiaru temperatury 0

÷

40

o

C

•

Regulator programowalny temperatury pomieszczeń QAW 50 firmy Landis

Funkcje: tryb pracy automatycznej lub ręcznej

suwak wyboru trybu pracy
dokładność utrzymywania temperatury 0,3

o

C (zakres 0

÷ 32

o

C)

przycisk pracy ekonomicznej do przełączania trybu pracy niezależnie od programu czasowego, tymczasowo
lub na stałe, dla oszczędności energii
pokrętło nastawcze do korekty temperatury zadanej 3

o

C

funkcja czuwania

•

Regulator programowalny temperatury pomieszczeń QAW 70 firmy Landis

Funkcje: tryb pracy automatycznej lub ręcznej

wyświetlanie stanów pracy za pomocą symboli
wyświetlanie interesujących wartości jak: temperatura pomieszczenia, dzień tygodnia, aktualny czas,
program tygodniowy i temperatura zewnętrzna
dokładność utrzymywania temperatury 0,3

o

C (zakres 0

÷ 32

o

C)

przycisk pracy ekonomicznej do przełączania trybu pracy niezależnie od programu czasowego, tymczasowo
lub na stałe, dla oszczędności energii
pokrętło nastawcze do korekty temperatury zadanej 3

o

C

funkcja czuwania

2. P

ANEL STERUJĄCY KOTŁÓW STOJĄCYCH

2.1 S

TEROWNIK KOTŁA EKOMAT

Sterownik umożliwia pracę kotła w trybie ręcznym lub, po rozbudowie o pogodowy regulator kotłowy w trybie
automatycznym. Sterownik steruje elektronicznym układem zapłonowym wyposażonym w jonizacyjną kontrolę płomienia.
Wyposażony jest w następujące zabezpieczenia:

ogranicznik temperatury wody kotłowej,

czujnik zaniku ciągu kominowego,

regulator temperatury wody kotłowej

W trybie pracy ręcznej sterownik może sterować dwoma pompami lub pompą i zaworem trójdrożnym.
Sterownik posiada wyjścia na listwie zaciskowej dla podłączenia regulatora pokojowego wyposażonego w zestyk
beznapięciowy oraz termostatu zasobnika c.w.u. Układ realizuje priorytet c.w.u.
Do sterownika można podłączyć pogodowy regulator kotłowy firmy Landis & Strefa RVA 33.131 (palnik jednostopniowy)
lub RVA 43.223 (palnik dwustopniowy, możliwość pracy w kaskadzie) do zabudowy na pulpicie sterowniczym.

2.2 S

TEROWNIK KOTŁÓW EKO

23÷68

K

W

I TKS

2000 20÷60

K

W

Sterownik umożliwia pracę kotła w trybie ręcznym lub, po rozbudowie o pogodowy regulator kotłowy w trybie
automatycznym. Układ wyposażony jest w następujące zabezpieczenia:

ogranicznik temperatury wody kotłowej,

regulator temperatury wody kotłowej

W trybie pracy ręcznej sterownik może sterować dwoma pompami lub pompą i zaworem trójdrożnym.
Sterownik posiada wyjście na listwie zaciskowej dla podłączenia:

regulatora pokojowego wyposażonego w zestyk beznapięciowy,

palnika nadmuchowego jednostopniowego lub dwustopniowego (po zastosowaniu RVA 33.121 lub RVA 43.223.),

czujnika niskiego poziomu wody w instalacji,

termostatu zasobnika c.w.u. (układ realizuje priorytet c.w.u.)

Do sterownika można podłączyć pogodowy regulator kotłowy firmy Landis & Strefa RVA 33.131 (palnik jednostopniowy)
lub RVA 43.223 (palnik dwustopniowy, możliwość pracy w kaskadzie) do zabudowy na pulpicie sterowniczym.

2.3 S

TEROWNIK KOTŁA EKO

2000 80÷180 KW

,

TKS

2000 100÷350

KW

,

EURONOX

Sterownik umożliwia pracę kotła w trybie ręcznym lub, po rozbudowie o pogodowy regulator kotłowy w trybie
automatycznym. Układ wyposażony jest w następujące zabezpieczenia:

ogranicznik temperatury wody kotłowej,

regulator temperatury wody kotłowej

W trybie pracy ręcznej sterownik może sterować trzema pompami lub dwoma pompami i zaworem trójdrożnym.
Sterownik posiada wyjście na listwie zaciskowej dla podłączenia:

regulatora pokojowego wyposażonego w zestyk beznapięciowy,

palnika nadmuchowego jednostopniowego lub dwustopniowego (po zastosowaniu RVA 43.223),

zaworu mieszającego (aktywny po zastosowaniu RVA 46.531),

czujnika niskiego poziomu wody w instalacji,

czujnika ciśnienia w komorze spalania.

termostatu zasobnika kotła

Do sterownika można podłączyć pogodowy regulator kotłowy firmy Landis & Strefa RVA 43.223 (palnik dwustopniowy,
możliwość pracy w kaskadzie) do zabudowy na pulpicie sterowniczym oraz regulator strefy grzewczej RVA 46.531 do
zabudowy na pulpicie sterowniczym.

3. F

UNKCJE REALIZOWANE PRZEZ REGULATORY LANDIS

&

STREFA TYP ALBATROS

Regulatory ALBATROS stanowią rodzinę regulatorów dedykowanych dla ogrzewnictwa, składającą się z kilku typów

urządzeń, mogących pracować zarówno samodzielne jak i w systemie. Stosowane są, do regulacji źródeł ciepła, jak też
wydzielonych stref grzewczych.

Pozwalają, poprzez optymalizację programu ogrzewania i ciągłą adaptację krzywych grzewczych na ekonomiczną pracę

układów grzewczych. Umożliwiają wprowadzenie przez użytkownika programów czasowych z nastawialnymi temperaturami
komfortu oraz ekonomiczną zarówno dla stref grzewczych jak i układu ciepłej wody użytkowej. Zastosowanie czujników
pomieszczeniowych typu QAW50 a w szczególności QAW70 pozwala na prostą i komfortową obsługę regulatora z poziomu
wybranego pomieszczenia.
Zestawienie typów i podstawowych możliwości regulatorów RVA..

ZASTOSOWANIE

T

Y

P

R

E

G

U

L

A

T

O

R

A

1

-s

to

p

n

io

w

y

p

al

n

ik

1

l

u

b

2

-s

to

p

n

io

w

y

K

as

k

ad

a

k

o

tł

ó

w

Z

as

o

b

n

ik

c

.w

.u

P

o

m

p

o

w

a

st

re

fa

g

rz

ew

cz

a.

S

tr

ef

a

g

rz

ew

cz

a

p

o

m

p

o

w

a

lu

b

z

e

zm

ie

sz

an

ie

m

2

s

tr

ef

a

g

rz

ew

cz

e

p

o

m

p

o

w

e

lu

b

z

e

zm

ie

sz

an

ie

m

W

sp

ó

łp

ra

ca

w

s

y

st

em

ie

z

in

n

y

m

i

re

g

u

la

to

ra

m

i

R

V

A

..

.

Regulatory kotłowe i stref grzewczych

RVA 33.121

RVA 43.223

RVA 43.222
RVA 63.242
RVA 63.280

Regulatory stref grzewczych

RVA 46.531

Regulatory ALBATROS RVA... (z wyłączeniem RVA33.121) umożliwiają łatwe i szybkie budowanie złożonych systemów
grzewczych składających się z wielu regulatorów RVA....
Komunikacja w systemie następuje po sieci Local Process BUS (LPB).

Regulatory pracujące w systemie dzięki komunikacji poprzez LPB mogą spełniać wiele dodatkowych funkcji np.:

synchronizacja czasu

przekazywanie wartości temperatury zewnętrznej do systemu

tworzenie osobnych segmentów w systemie

wskazanie błędów występujących na regulatorach przyłączonych do systemu

sygnalizowanie zapotrzebowania ciepła z regulatorów stref grzewczych do regulatorów sterujących źródłem ciepła

priorytet ciepłej wody użytkowej

odciążenie kotła przy rozruchu poprzez wyłączenie stref grzewczych

3.1 R

EGULATOR KOTŁOWY POGODOWY ALBATROS RVA

33.131

Regulator RVA 33.121przeznaczony jest do sterowania instalacji kot

łowych wyposażonych w:

1- stopniowy palnik

zasobnik ciepłej wody użytkowej z regulacją poprzez pompę ładującą lub 2-po

łożeniono sterowany zawór przełączalny

pompę kot

łową, pompę obiegu grzewczego

Temperatura kot

ła jest regulowana pogodowo lub w zależności od obciążenia cieplnego, a ciepłej wody w zasobniku

sta

łwartościowo. Wbudowany zegar umożliwia uzyskanie obniżeń temperatury w obydwóch obiegach.

Uwaga!! Regulator przystosowany do montażu w skrzynce elektrycznej lub konsoli kotła

DANE TECHNICZNE Regulatora RVA 33.121

Zasilanie

Napięcie
Częstotliwość
Pobór mocy

AC230 V (

±

10 %)

50 Hz (

±

6 %)

Max. 7 VA

Przekaźniki
wyjściowe

Zakres napięć
Nominalny prąd
Pik włączeniowy

AC 24 .... 230 V
5mA ... 2A (cos phi > 0,6)
max. 10 A przez max. 1 s

Długość połączeń
komunikacyjnych

Dop. długość dla PPS
kabel telefoniczny (2 żyłowy zamienialny)

50 m

Dop. długość kabli
czujnikowych

0,6 mm

2

1,0 mm

2

1,5 mm

2

max. 20 m
max. 80 m
max. 120 m

Wejścia

Czujnik temp. zewnętrznej
Czujnik temp. wody w kotle
Czujnik temp. c.w.u. w zasobniku
Włacznik telefoniczny H1, termostat ciepłej
wody oraz pomocniczy

NTC (QAC 32)
Ni 1000

Ω

przy 0

°

C (QAP 21.3)

Ni 1000

Ω

przy 0

°

C (QAP 21.3 lub QAE 22)

przystosowany do niskiego napięcia

Inne

Masa

0,4 kg

Schematy hydrauliczny z zastosowaniem regulatora RVA 33.121

3.2 R

EGULATOR KOTŁOWY POGODOWY ALBATROS RVA

43....

Regulator ALBATROS RVA 43 może być stosowany jako regulator pojedynczego kotła lub kotła pracującego w kaskadzie.
Nadaje się do kotłowni i instalacji z:

1- lub 2-stopniowym palnikiem

zasobnikiem ciepłej wody z regulacją poprzez pompę ładującą lub 2-położeniowo sterowany zawór przełączalny

pompą kotłową, pompą strefy grzewczej lub pompą główną

Temperatura kotła jest regulowana pogodowo, a ciepłej wody w zasobniku stałowartościowo. Wbudowany zegar umożliwia
uzyskanie obniżeń temperatury w obydwóch obiegach.
W połączeniu z kolejnymi regulatorami RVA43.222 można sterować kaskadami do 4 kotłów 1-,2-stopniowych.

Właściwości

sterowanie załączaniem do 4 kotłów 1-,2-stopniowych pracujących w kaskadzie (z kolejnymi regulatorami RVA 43...)

nastawialna kolejność włączeń kotłów i stopni

pogodowa regulacja temperatury kotła z wpływem lub bez wpływu czujnika temperatury w pomieszczeniu

regulacja temperatury wyjścia z kaskady w zależności od „obcego" sygnału zapotrzebowania ciepła (tylko RVA 43.222)

regulacja temperatury wyjścia z kaskady w zależności od „obcego" sygnału zapotrzebowania ciepła podłączonego

w postaci sygnału 0-10V do wejścia H1 (tylko RVA 43.222)

nastawialne ograniczenie maksymalnej temperatury wymaganej przez strefy grzewcze

zrównoważone obciążeniowo włączanie i wyłączanie kotła – dokładne utrzymywanie temperatury zasilania

nadzór stanu sprzęgła hydraulicznego – niższa temperatura powrotu

sterowanie pompą strefy grzewczej

zdalne sterowanie poprzez czujnik pomieszczeniowy z nastawą cyfrową

szybkie obniżenie i podwyższenie temperatury po okresach temperatury komfortu oraz obniżonej

automatyczne wyłączenie ogrzewania

automatyczne przełączenie lato/zima

uwzględnienie dynamiki budynku

automatyczne dopasowanie wykresu regulacyjnego do budynku i zapotrzebowania ciepła (czujnik pomieszczeniowy)

warunkowy priorytet ciepłej wody

Instalacja

funkcja kominiarska

odciążenie kotła przy rozruchu (działa na mieszacze)

ograniczenie minimalnej temperatury powrotu kotła (działa na mieszacze)

zabezpieczenie kotła przed przegrzaniem (wybieg pompy)

nastawialne minimalne i maksymalne ograniczenie temperatury kotła

ochrona palnika przed zbyt częstymi włączeniami poprzez minimalny czas pracy palnika

zabezpieczenie przeciwzamarzaniowe budynku, instalacji grzewczej, kotła

ochrona pomp przez okresowe załączanie

zabezpieczenie przeciwzamarzaniowe podłączonego bezpośrednio do regulatora zasobnika ciepłej wody

zabezpieczenie przed przegrzaniem pompowej strefy grzewczej

Obsługa

nastawa temperatury w pomieszczeniu poprzez pokrętło

dzienny i tygodniowy program pracy instalacji grzewczej oraz ciepłej wody

przycisk trybu pracy automatycznej

przycisk przygotowania ciepłej wody

test czujników i wyjść przekaźnikowych

łatwy wybór trybu pracy poprzez przyciski

możliwość zmiany trybu pracy poprzez zdalny włącznik

złącze serwisowe dla lokalnego wprowadzenia parametrów i rejestracji danych

wyłączenie kotła lub dodatkowe ograniczenie minimalnej temperatury kotła poprzez wejście H1 (tylko RVA 43.222)

Ciepła woda użytkowa

regulacja poprzez sterowanie pompą ładującą lub zaworem sterowanym 2-położeniowo

regulacja z wykorzystaniem czujnika lub termostatu

nastawialny priorytet przygotowania ciepłej wody

możliwość wprowadzenia obniżeń temperatury

możliwość wyboru programu czasowego dla ciepłej wody

wybór priorytetu ciepłej wody użytkowej

nastawialne podwyższenie wartości zadanej temperatury kotła ponad temperaturę zadaną ciepłej wody użytkowej

zabezpieczenie przed rozładowaniem się zasobnika

dodatkowe podgrzanie ciepłej wody

funkcja legionella - cotygodniowy przegrzew zasobnika

Zastosowanie

komunikacja z innymi regulatorami RVA…poprzez Local-Process-Bus (LPB)

komunikacja PPS (z czujnikami pomieszczeniowymi)

możliwość sterowania poprzez „obcy" sygnał zapotrzebowania na ciepło podłączony na bezpotencjałowe wejście H1

(tylko RVA 43.222)

możliwość sterowania poprzez „obcy" analogowy sygnał zapotrzebowania na ciepło (0-10V) podłączony na wejście H1

(tylko RVA 43.222)

wejście dla czujnika temperatury wyjścia z kaskady kotłów lub powrotu

dostępność systemu dla innych regulatorów RVA...

możliwość dołączenia stref grzewczych

możliwość rozbudowy systemu do 40 regulatorów (z centralnym zasilaniem komunikacji)

możliwość zdalnego nadzoru

sygnalizacja błędów (własnych, regulatorów podłączonych do systemu, czujników pomieszczeniowych)

Rejestracja

rejestracja czasu pracy palników

rejestracja ilości włączeń palników

rejestracja czasu pracy regulatora

Uwaga!! Regulator przystosowany do montażu w skrzynce elektrycznej lub konsoli kotła

DANE TECHNICZNE Regulatora RVA 43

Zasilanie

Napięcie
Częstotliwość
Pobór mocy

AC230 V (

±

10 %)

50 Hz (

±

6 %)

Max. 7 VA

Przekaźniki
wyjściowe

Zakres napięć
Nominalny prąd
Pik włączeniowy

AC 24 .... 230 V
5mA ... 2A (cos phi > 0,6)
max. 10 A przez max. 1 s

Długość połączeń
komunikacyjnych

Dop. długość dla PPS
kabel telefoniczny (2 żyłowy zamienialny)
Dop. długość dla LPB
kabel miedziany 1,5 mm

2

(2 żyłowy

zamienialny)

50 m

400 m

Dop. długość kabli
czujnikowych

0,6 mm

2

1,0 mm

2

1,5 mm

2

max. 20 m
max. 80 m
max. 120 m

Wejścia

Czujnik temp. zewnętrznej
Czujnik temp. ciepłej wody i kotł
Czujnik temp. c.w.u. w zasobniku
Czujnik temp. przylgowy
Licznik godzin pracy kotłą – wejście E1

NTC (QAC 32)
Ni 1000

Ω

przy 0

°

C (QAP 21.3)

Ni 1000

Ω

przy 0

°

C (QAP 21.3 lub QAE 22)

Ni 1000

Ω

przy 0

°

C (QAD 22)

AC 230 V (

±

10 %)

Inne

Masa

0,5 kg

Schematy hydrauliczny z zastosowaniem regulatora RVA 43...

3.3 R

EGULATOR STREFY GRZEWCZEJ POGODOWY ALBATROS RVA

46.531

Regulator ALBATROS RVA 46.531 jest regulatorem do regulacji stref grzewczych zasilanych z kotłów. Regulator ten może
stanowić element systemu regulatorów RVA… sterującego źródłem ciepła np. kaskada i strefami grzewczymi. RVA 46.531
stosowany jest jako regulator strefy grzewczej z:

Zaworem mieszającym

Pompą strefy

Regulacja prowadzona jest pogodowo.
Rodzina urządzeń RVA… obejmuje kilka rodzajów regulatorów umożliwiających sterowanie różnymi instalacjami.
Regulatory te komunikują się miedzy sobą. Poprzez ich połączenie możliwa jest regulacja większych systemów grzewczych
obejmujących kaskadę kotłów oraz strefy grzewcze.
Właściwości - regulacja

temperatura zasilania dla strefy grzewczej z zaworem mieszającym lub pompa strefowa prowadzona:

- pogodowo
- pogodowo z wpływem czujnika temperatury w pomieszczeniu

szybkie obniżenie i podwyższenie temperatury po okresach temperatury komfortu oraz obniżonej

automatyczne wyłączenie ogrzewania

automatyczne przełączenie lato/zima

zdalne sterowanie poprzez czujnik pomieszczeniowy z nastawą cyfrową lub analogową

uwzględnienie dynamiki budynku

automatyczne dopasowanie wykresu regulacyjnego do budynku i zapotrzebowania ciepła

nastawialne podwyższenie temperatury zasilania dla strefy grzewczej

Zabezpieczenia

nastawialne minimalne i maksymalne ograniczenia temperatury zasilania

zabezpieczenie przeciwzamarzaniowe budynku i instalacji

ochrona pompy poprzez okresowe załączenie

Obsługa

nastawa temperatury w pomieszczeniu poprzez pokrętło

dzienny i tygodniowy program pracy instalacji

przycisk trybu pracy automatycznej

test czujników i wyjść przekaźnikowych

łatwy wybór trybu pracy poprzez przyciski

możliwość zmiany trybu pracy poprzez modem telefoniczny

Zastosowanie

komunikacja z innymi regulatorami RVA…poprzez Local-Process-Bus (LPB)

dostępność systemu dla innych regulatorów RVA...

Uwaga!! Regulator przystosowany do montażu w skrzynce elektrycznej lub konsoli kotła

DANE TECHNICZNE Regulatora RVA 46.531

Zasilanie

Napięcie
Częstotliwość
Pobór mocy

AC230 V (

±

10 %)

50 Hz (

±

6 %)

Max. 7 VA

Przekaźniki
wyjściowe

Zakres napięć
Nominalny prąd
Pik włączeniowy

AC 24 .... 230 V
5mA ... 2A (cos phi > 0,6)
max. 10 A przez max. 1 s

Długość połączeń
komunikacyjnych

Dop. długość dla PPS
kabel telefoniczny (2 żyłowy zamienialny)
Dop. długość dla LPB
kabel miedziany 1,5 mm

2

(2 żyłowy

zamienialny)

50 m

400 m

Dop. długość kabli
czujnikowych

0,6 mm

2

1,0 mm

2

1,5 mm

2

max. 20 m
max. 80 m
max. 120 m

Wejścia

Czujnik temp. zewnętrznej
Czujnik temp. ciepłej wody i kotł
Czujnik zanurzeniowy temp.
Czujnik temp. przylgowy

NTC (QAC 32)
Ni 1000

Ω

przy 0

°

C (QAP 21.3)

Ni 1000

Ω

przy 0

°

C (QAP 21.3 lub QAE 22)

Ni 1000

Ω

przy 0

°

C (QAD 22)

Inne

Masa

0,5 kg

Schematy hydrauliczny z zastosowaniem regulatora RVA 46.531

3.4 R

EGULATOR KOTŁA I STREF GRZEWCZYCH

RVA 63.242

Regulator RVA 63.242 jest regulatorem przeznaczonym do sterowania instalacji kotłowych wyposażonych w:

1- lub 2- stopniowym

zasobnik c.w.u. z regulacją poprzez pompę ładującą lub 2-połozeniowo sterowany zawór przełączalny

1 lub 2 strefy grzewcze posiadające zawór mieszający sterowany 3-stawnie i pompę strefy grzewczej.

Temperatura kotła jest regulowana pogodowo, a ciepłej wody w zasobniku stałowartościowo. Wbudowany zegar umożliwia
uzyskanie obniżeń temperatury w obydwóch obiegach.
Regulatory RVA 63.242 komunikują się z innymi regulatorami systemowymi RVA..... Poprzez ich połączenie możliwa jest
regulacja większych systemów grzewczych obejmujących wiele stref grzewczych.

Regulacja

temperatury zasilania strefy grzewczej z zaworem mieszającym i (lub) pompą strefową prowadzona:

- pogodowo
- pogodowo z wpływem czujnika temperatury w pomieszczeniu

wybierane funkcje przekźnika wyjściowego

- pompa podniesienia temperatury powrotu kotła
- pompa II obiegu grzewczego
- pompa cyrkulacyjna ciepłej wody użytkowej
- podgrzewanie elektrycznej ciepłej wody użytkowej lub pompa strefy grzewczej

2 oddzielnie sterowane ciepłej grzewczej ( 1 zawór mieszający z lub bez pompy strefowej grzewczej lub

2 pompowe strefy grzewcze ) w przypadku gdy skonfigurowane wyjście przekaźnikowe dla pompy z

strefy grzewczej

szybkie obniżanie i podwyższanie temperatury po okresach komfortu i obniżenia

automatyczne wyłączenie ogrzewania

automatyczne rozpoczęcie/zakończenie sezonu grzewczego

zdalne sterowanie poprzez czujnik pomieszczeniowy tawą cyfrową lub analogowyu przełącznik

trybów pracy

uwzględnienie dynamiki budynku

automatyczne dopasowanie wykresu regulacyjnego do budynku i zapotrzebowania ciepła ( przy

podłączonym czujniku pomieszczeniowym)

nastawialne podwyższenie temperatury kotła ponad temperaturę zasilania strefy grzewczej

Ochrona przeciwzamarzaniowa

odciążenie kotła przy rozruchu

odciążenie kotła przy rozruchu

zabezpieczenie kotła przed przegrzaniem (wybieg pompy)

nastawialne minimalne i maksymalne ograniczenie temperatury kotła

ochrona palnika przed zbyt częstymu włączeniami poprzez minimalny czas pracy palnika

zabezpieczenie przeciw zamarzeniowe budynku, instalacji grzewcze, instalacji ciepłaej wody i kotła

ochrona pompy i zaworów mieszających poprzez okresowe załączanie

nastawialne minimalne i maksymalne ograniczenie temperatury zasilania strefy grzewczej

Obsługa

oddzielna nastawa temperatury w pomieszczeniu reprezentatywnym dla obydwóch stref poprzez jedno

pokrętło

tygodniowe programy pracy instalacji centralnego ogrzewania

– tygodniowy program dla 1 strefy grzewczej
– tygodniowy program dla 2 strefy grzewczej lub pompy cyrkulacyjnej ciepłej wody użytkowej

oddzielny program tygodniowy dla ciepłej wody

przycisk pracy automatycznej

włącznik kominiarski

przycisk ręcznej obsługi

test czujników i wyjść przekaźnikowych

łatwy wybór trybu pracy poprzez przyciski

możliwość zmiany trybu pracy poprzez modem telefoniczny

złącze serwisowe do lokalnego wprowadzenia parametrów i rejestracji danych

włączenie dodatkowego ograniczenia temperatury minimalnej kotła poprzez dodatkowy styk

Ciepła woda użytkowa

regulacja poprzez sterowanie pompą ładującą lub zaworem przełączającym sterowanym 2-położeniowo

wybór 1 lub 2 czujników temperatury na zasobniku

możliwość wartości zadanej temperatury ciepłej wody użytkowej w okresie obniżenia

możliwość wyboru programu czasowego dla ciepłej wody

funkcja legionella – cotygodniowy przegrzew zasobnika

wybór priorytetu ciepłej wody użytkowej

nastawialne podwyższanie wartości zadanej temperatury kotła ponad temperaturę zadaną ciepłej wody użytkowej

wybór współpracy z czujnikiem temperatury lub termostatem

Zastosowanie

komunikacja z innymi regulatorami RVA ... ppoprzez Local-Process (LPB)

możliwość dołaczenia regulatoró kolejnych stref grzewczych

Rejestracja

rejestracja czasu pracy obydwóch stopni palników

rejestracja ilości startów obydwóch stopni palników

rejestracja temperatury spalin

wyświetlenie typu instalacji

Uwaga!! Regulator przystosowany do montażu w skrzynce elektrycznej lub konsoli kotła

DANE TECHNICZNE Regulatora RVA 63.242

Zasilanie

Napięcie
Częstotliwość
Pobór mocy

AC230 V (

±

10 %)

50 Hz (

±

6 %)

Max. 7 VA

Przekaźniki
wyjściowe

Zakres napięć
Nominalny prąd
Pik włączeniowy

AC 24 .... 230 V
5mA ... 2A (cos phi > 0,6)
max. 10 A przez max. 1 s

Długość połączeń
komunikacyjnych

Dop. długość dla PPS
kabel telefoniczny (2 żyłowy zamienialny)
Dop. długość dla LPB
kabel miedziany 1,5 mm

2

(2 żyłowy

zamienialny)

50 m

1400 m
500 m (miedź 1.5 mm

2

)

Dop. długość kabli
czujnikowych

0,6 mm

2

1,0 mm

2

1,5 mm

2

max. 20 m
max. 80 m
max. 120 m

Wejścia

Czujnik temp. zewnętrznej
Czujnik temp. ciepłej wody i kotł
Czujnik zanurzeniowy temp.
Czujnik temp. przylgowy
Włącznik telefoniczny oraz pomocnicze H1
H2
Licznik godzin pracy kotła – wejście E1

NTC (QAC 32)
Ni 1000

Ω

przy 0

°

C (QAP 21.3)

Ni 1000

Ω

przy 0

°

C (QAE 22....A)

Ni 1000

Ω

przy 0

°

C (QAD 22)

styki złocone

AC 230 V (

±

10 %)

Inne

Masa

0,6 kg

Schematy hydrauliczny z zastosowaniem regulatora RVA 63.242

UWAGA !!!
Złącze K6 może być wykorzystane tylko do obsługi jednego elementu instalacji to znaczy albo pompa na obejściu kotła albo
pompa obiegowa strefy grzewczej. Może też obsługiwać pompę cyrkulacyjną.
Nie jest możliwe podłączenie jednocześnie więcej niż jednego urządzenia np. pompy obejścia kotła i pompy strefy
grzewczej.

3.5

R

EGULATOR KOTŁA I STREF GRZEWCZYCH

RVA 63.280

Regulator RVA 63.280 jest regulatorem przeznaczonym do sterowania instalacji kotłowych wyposażonych w:

1- lub 2- stopniowym

zasobnik c.w.u. z regulacją poprzez pompę ładującą lub 2-połozeniowo sterowany zawór przełączalny

1 lub 2 strefy grzewcze posiadające zawór mieszający sterowany 3-stawnie i pompę strefy grzewczej.

Temperatura kotła jest regulowana pogodowo, a ciepłej wody w zasobniku stałowartościowo. Wbudowany zegar umożliwia
uzyskanie obniżeń temperatury w obydwóch obiegach.
Regulatory RVA 63.280 komunikują się z innymi regulatorami systemowymi RVA..... Poprzez ich połączenie możliwa jest
regulacja większych systemów grzewczych obejmujących wiele stref grzewczych.

Regulacja

temperatury zasilania strefy grzewczej z zaworem mieszającym i (lub) pompą strefową prowadzona:

- pogodowo
- pogodowo z wpływem czujnika temperatury w pomieszczeniu

2 oddzielnie sterowane ciepłej grzewczej ( 1 zawór mieszający z lub bez pompy strefowej grzewczej lub

2 pompowe strefy grzewcze ) w przypadku gdy skonfigurowane wyjście przekaźnikowe dla pompy z

strefy grzewczej

szybkie obniżanie i podwyższanie temperatury po okresach komfortu i obniżenia

automatyczne wyłączenie ogrzewania

automatyczne rozpoczęcie/zakończenie sezonu grzewczego

zdalne sterowanie poprzez czujnik pomieszczeniowy tawą cyfrową lub analogowyu przełącznik

trybów pracy

uwzględnienie dynamiki budynku

automatyczne dopasowanie wykresu regulacyjnego do budynku i zapotrzebowania ciepła ( przy

podłączonym czujniku pomieszczeniowym)

nastawialne podwyższenie temperatury kotła ponad temperaturę zasilania strefy grzewczej

Ochrona przeciwzamarzaniowa

odciążenie kotła przy rozruchu

odciążenie kotła przy rozruchu

zabezpieczenie kotła przed przegrzaniem (wybieg pompy)

nastawialne minimalne i maksymalne ograniczenie temperatury kotła

ochrona palnika przed zbyt częstymu włączeniami poprzez minimalny czas pracy palnika

zabezpieczenie przeciw zamarzeniowe budynku, instalacji grzewcze, instalacji ciepłaej wody i kotła

ochrona pompy i zaworów mieszających poprzez okresowe załączanie

nastawialne minimalne i maksymalne ograniczenie temperatury zasilania strefy grzewczej

Obsługa

oddzielna nastawa temperatury w pomieszczeniu reprezentatywnym dla obydwóch stref poprzez jedno

pokrętło

tygodniowe programy pracy instalacji centralnego ogrzewania

–tygodniowy program dla 1 strefy grzewczej
–tygodniowy program dla 2 strefy grzewczej lub pompy cyrkulacyjnej ciepłej wody użytkowej

oddzielny program tygodniowy dla ciepłej wody

przycisk pracy automatycznej

włącznik kominiarski

przycisk ręcznej obsługi

test czujników i wyjść przekaźnikowych

łatwy wybór trybu pracy poprzez przyciski

możliwość zmiany trybu pracy poprzez modem telefoniczny

złącze serwisowe do lokalnego wprowadzenia parametrów i rejestracji danych

włączenie dodatkowego ograniczenia temperatury minimalnej kotła poprzez dodatkowy styk

Ciepła woda użytkowa

regulacja poprzez sterowanie pompą ładującą lub zaworem przełączającym sterowanym 2-położeniowo

wybór 1 lub 2 czujników temperatury na zasobniku

możliwość wartości zadanej temperatury ciepłej wody użytkowej w okresie obniżenia

możliwość wyboru programu czasowego dla ciepłej wody

funkcja legionella – cotygodniowy przegrzew zasobnika

wybór priorytetu ciepłej wody użytkowej

nastawialne podwyższanie wartości zadanej temperatury kotła ponad temperaturę zadaną ciepłej wody użytkowej

wybór współpracy z czujnikiem temperatury lub termostatem

Zastosowanie

komunikacja z innymi regulatorami RVA ... ppoprzez Local-Process (LPB)

możliwość dołaczenia regulatoró kolejnych stref grzewczych

Rejestracja

rejestracja czasu pracy obydwóch stopni palników

rejestracja ilości startów obydwóch stopni palników

rejestracja temperatury spalin

wyświetlenie typu instalacji

Uwaga!! Regulator przystosowany do montażu w skrzynce elektrycznej lub konsoli kotła

DANE TECHNICZNE Regulatora RVA 63.280

Zasilanie

Napięcie
Częstotliwość
Pobór mocy

AC230 V (

±

10 %)

50 Hz (

±

6 %)

Max. 7 VA

Przekaźniki
wyjściowe

Zakres napięć
Nominalny prąd
Pik włączeniowy

AC 24 .... 230 V
5mA ... 2A (cos phi > 0,6)
max. 10 A przez max. 1 s

Długość połączeń
komunikacyjnych

Dop. długość dla PPS
kabel telefoniczny (2 żyłowy zamienialny)
Dop. długość dla LPB
kabel miedziany 1,5 mm

2

(2 żyłowy

zamienialny)

50 m

1400 m
500 m (miedź 1.5 mm

2

)

Dop. długość kabli
czujnikowych

0,6 mm

2

1,0 mm

2

1,5 mm

2

max. 20 m
max. 80 m
max. 120 m

Wejścia

Czujnik temp. zewnętrznej
Czujnik temp. ciepłej wody i kotł
Czujnik zanurzeniowy temp.
Czujnik temp. przylgowy
Włącznik telefoniczny oraz pomocnicze H1
H2
Licznik godzin pracy kotła – wejście E1

NTC (QAC 32)
Ni 1000

Ω

przy 0

°

C (QAP 21.3)

Ni 1000

Ω

przy 0

°

C (QAE 22....A)

Ni 1000

Ω

przy 0

°

C (QAD 22)

styki złocone

AC 230 V (

±

10 %)

Inne

Masa

0,6 kg

Schematy hydrauliczny z zastosowaniem regulatora RVA 63.280

3.6 I

NNE APLIKACJE Z WYKORZYSTANIEM REGULATORÓW

RVA

Schemat 1

Schemat 2

Schemat 3

Schemat 4

Schemat 5