Rosa Kawasaki
Variación de Daniel Llavaneras

Creada: Febrero 2004
Foto ensayo: Junio 2004

© Daniel Llavaneras 2004. Todos los derechos reservados

Comenzar con la rosa de pétalos

abiertos, sin cerrar la base.

Begin with the open-petal variation,

before closing the bottom.

Tomar la esquina marcada con el

punto amarillo y halar hacia la izquierda.

Take the corner marked by the yellow

dot and pull to the left

Sacar papel de debajo del pétalo

para formar un triángulo

(ver siguiente figura)

Pull out paper from under the petal

to form a triangle (see next picture)

Comienze con la rosa de Origami para Expertos

(Kasahara-Takahama), y en el paso 2 doble las

esquinas hacia el lado de color en vez de

hacia el lado blanco. Siga doblando segun los

diagramas.

Begin with the rose from Origami for te

Connoisseur (Kasahara-Takahama), but in

step 2 fold the corners towards the color side

instead. Keep following the diagrams.

Halar la esquina completamente
Ver la próxima figura

Pull corner down completely
See next picture

Próxima vista dexde el lado

Next view from the side

Observe el rombo

(delimitado por las líneas

negras). Haga un doblez

de valle que una las dos

esquinas más lejanas

(línea amarilla)

Notice the rhombus

(delimited by the black line)

Make a valley fold that joins

the two farthest corners

(yellow line)

Este es el resultado del paso anterior

Tome el pétalo con su mano izquierda

(como se muestra) y aplane el otro pétalo

hacia la derecha.

Vea el resultado en el próximo paso

This is the result of the previous step

Take the petal with your left hand

(as seen in the picture) and flatten the

other petal to the right.

Look at the next step for the result

Haga un doblez de valle hacia

la izquierda, bisectando el ángulo

inferior. El doblez debe coincidir

con el borde que está detrás.

Valley fold to the left, bisecting

the lower angle. The valley fold

should line up with the edge behind it.

Haga un doblez de valle hacia arriba.

El doblez debe quedar paralelo

al borde superior.

Vea el próximo paso para el resultado

Valley fold the corner up, making the

fold parallel to the upper edge.

See the next step for the result

Vista terminada del paso anterior

Repita en los otros 3 pétalos, luego

cierre la base de la rosa.

Ahora tendrá 4 pétalos adicionales.

Dele los acabados finales a la rosa.

Finished view of the previous step.

Repeat on the other 3 petals, then

close the bottom of the rose.

You now have 4 additional petals.

Finish folding the rose to taste.

Vista de la base de la rosa

View of the bottom of the rose

Rosas terminadas

Finished roses