N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

8

D E N T A L

N E W S

Ceramill Motion 2
jest hybrydowym
pięcioosiowym
urządzeniem CNC
firmy AmannGirr-
bach, w którym
proces frezowania
i szlifowania w pię-
ciu osiach zintegro-
wano z trybem
pracy na mokro i sucho.

Ceramill Motion 2 można

dodatkowo frezować PMMA
i TEMP oraz szlifować
na mokro szklaną ceramikę.
Zatem Ceramill Motion 2
sprawił, że każda pracownia,
niezależnie od swojej
wielkości, może zaplanować
cyfrowy proces wykonania
konstrukcji protetycznych
prawie całkowicie u siebie
– włącznie z frezowaniem

i szlifowaniem.

Dzięki niewiel-

kiej powierzchni
podstawy (588 mm
x 516 mm)
i wysokości
(755 mm) dla
urządzenia znajdzie
się miejsce
w każdej pracowni.

Wrażenie robią również cechy
techniczne: wrzeciono firmy
Jäger nie wymaga częstej
konserwacji, cechuje się
wysoką tolerancją na obciąże-
nie i może pracować z pręd-
kością 60 000 obrotów
na minutę przy dokładności
ruchu obrotowego < 4 μm.

h

ho.

W

Wr

ż

ażen

i

i

N E W S

D E N T A L

CERAMILL

MOTION

2

CERCON

HT

NOWY

LASERSTAR

T

PLUS

–

NASTĘPNA

GENERACJA

LASEROWANIA!

Cercon ht został opracowany
na bazie tlenku cyrkonu,
Cercon base, który od 10 lat
doskonale sprawdza się
klinicznie. Połączenie spraw-
dzonej formuły z dodatkiem
najdrobniejszego Al

2

O

3

,

modyfikacja procesu produk-
cji oraz odpowiednio dopaso-
wana temperatura synteryzacji
zapewniają doskonałą jakość
i wyjątkową translucencję
materiału. Zarówno struktury
pełnoanatomiczne z Cercon ht,
jak i te przeznaczone do lico-

wania ceramiką Cercon ceram
love lub Cercon ceram kiss
stanowią idealną bazę
do wykonania w pełni
indywidualnego, naturalnie
wyglądającego uzupełnienia.

Cercon ht ma identyczną

odporność na zginanie oraz
identyczną długowieczną
stabilność i trwałość jak
od dawna obecny na rynku
Cercon base (Źródło: Uniwer-
sytet Medyczny Heidelberg).

KONTAKT

DeguDent GmbH

Biuro Dentsply De Trey

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

www.degudent.pl

Jeszcze mocniejszy i bardziej kompaktowy:
• moc: 60 W,
• energia impulsu: 60 J,
• szczytowa moc impulsu: maks. 8 kW,
• długość impulsu: 0,3-50 ms,
• kompaktowe wymiary urządzenia

– podstawa: 754 x 521 mm.

Łatwa obsługa – koncepcja easy-to-use:
• ekran dotykowy z bezpośrednim

dostępem do wszystkich parametrów,

• zmiana kształtu impulsu poprzez

przesunięcie palcem po ekranie
dotykowym,

• możliwość numerycznego wprowadza-

nia informacji,

• 16 kształtów impulsu zamiast 4: kształt

impulsu można dopasować do używa-
nego stopu.

Oszczędność i ekologia – ECO MODE:
• tryb ECO MODE kolejno wyłącza

nieużywane elementy
systemu, w wyniku czego
urządzenie przechodzi
w tryb uśpienia,

• zużycie energii poniżej

10 W (vs. 1700 W) w wyniku
zastosowania proaktywnego
systemu oszczędzania prądu,

• tryb pracy ECO zapewnia szybki

restart systemu – gotowość do użycia
po około 1 s,

• zmniejszenie kosztów zużycia energii

elektrycznej,

• obniżenie ryzyka uszkodzenia lamp

poprzez wyłączanie poszczególnych
elementów systemu,

• zużycie argonu zmniejszone nawet

o 30%.

Bezpieczeństwo:
• urządzenie wyposażone w system

ochronny, który zabezpiecza przed
wydostaniem się wiązki lasera poza
komorę.

Wygoda:
• czytelny i intuicyjny interfejs użytkow-

nika wraz z ekranem dotykowym
sprawiają, że zmiana parametrów pracy
jest bardzo prosta. Kompaktowe

wymiary urządzenia powodu-
ją, że jest to jeden
z najmniejszych laserów
protetycznych na świecie.

KONTAKT

Natrodent

tel. [phone]

www.natrodent.pl

KONTAKT

Denon Dental Sp. z o.o.

tel. [phone]

www.dental.pl

N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

10

D E N T A L

N E W S

TECHNIK

PILNIE

POSZUKIWANY

SZKOLENIA

ZIRKONZAHN

CERCON

CERAM

LOVE

Nawiążemy współpracę
z doświadczonym technikiem
dentystycznym-porcelanistą do
pracy w nowoczesnej pracow-
ni protetycznej (CAD/CAM)
na terenie Trójmiasta.

Firma Zirkonzahn Poland
zaprasza na cykl szkoleń
skierowanych do techników
dentystycznych i stomatolo-
gów. Osobą prowadzącą jest
Enrico Steger, wynalazca
manualnego urządzenia
frezującego cyrkon, produ-
cent CAD/CAM 5-tec oraz
twórca nowej technologii
wytwarzania mostów
Prettau, właściciel firmy
Zirkonzahn GmbH, autor
książki pt. „Die anatomische
Kaufl äche„ („Anatomiczna
powierzchnia żucia”).

• 3.03.2012, Poznań, hotel Mer-

cury – wykład skierowany
do stomatologów

• 5.03.2012, Poznań,

hotel Mercury – wykład
i pokaz systemu CAD/CAM

• 6.03.2012, Warszawa,

hotel MDM – wykład
i pokaz systemu CAD/CAM

• 7.03.2012, Kraków,

hotel Fermona – wykład
i pokaz systemu CAD/CAM.

INFORMACJE

tel. kom. 512 440 505

Izabela Kitlas

Cercon ceram love to jeden
z najnowocześniejszych syste-
mów ceramiki do licowania
tlenku cyrkonu. Ze względu
na zastosowanie innowacyj-
nych metod produkcji oraz no-
wej technologii ultradrobna
ceramika Cercon ceram love
jest niezwykle plastyczna i sta-
bilna oraz bardzo dobrze ada-
ptuje się do podbudowy. Za-
warte w niej leucyty sprawiają,
że ma odporność i wytrzyma-
łość ceramiki metalowej,
co potwierdzają badania na-
ukowe (źródło Uniwersytet Me-
dyczny Heidelberg).

Za pomocą jednego zestawu

Cercon ceram love, zawierają-
cego 43 słoiczki, można od-
tworzyć wszystkie kolory z ko-
lorników V-Classic oraz 3D Ma-

ster. Zestaw Aesthetic pozwoli
uzyskać każdy efekt zęba natu-
ralnego.

Cercon ceram love gwaran-

tuje doskonałą estetykę, pew-
ność uzyskania koloru nawet
przy cienkich warstwach, dzię-
ki podwyższonej gęstości den-
tyny. Skomplikowane dla oka
ludzkiego efekty można uzy-
skać prostą i powtarzalną me-
todą warstwowania.

NAUTILUS

®

CC

PLUS

–

NOWE

ODLEWNIE

BEGO

3. KONGRES MISTRZÓW

TECHNIKI DENTYSTYCZNEJ

Cechy nowej wersji urządze-
nia: zintegrowany układ
chłodzenia umożliwia seryjne
odlewanie do 50 obiektów,
dzięki zamkniętemu obiego-
wi wody nie wymaga
podłączenia jej dopływu
i odpływu, niezależny
od lokalnej jakości wody,
w razie potrzeby umożliwia
szybkie podłączenie do otwar-
tego system chłodzenia, tryb
pracy ECO MODE zapewnia
szybki restart systemu – goto-
wość do użycia po około
1 sekundzie, niskie zużycie
energii – poniżej 10 W
(vs. 3,6 kVA), tryb pracy ECO
MODE kolejno wyłącza
nieużywane elementy
systemu, dotykowy, kolorowy
wyświetlacz o przekątnej

5,7 cala gwarantuje wygodną
obsługę dzięki intuicyjnemu
menu i łatwemu dostępowi
do wszystkich parametrów.

Inteligentny transfer

danych: informacje dotyczące
parametrów pracy urządzenia
mogą być szybko i sprawnie
przenoszone do komputera
za pomocą pamięci USB.

KONTAKT

Denon Dental Sp. z o.o.

tel. [phone]

www.dental.pl

Kongres Mistrzów Techniki
Dentystycznej w bieżącym
roku odbędzie się w miejscu
położonym niespełna
25 km od Warszawy
– w centrum konferencyj-
nym Rancho pod Bocianem
w Tarczynie. 7-8 września
zainteresowani będą mogli
wziąć udział w wykładach
i warsztatach, a gwarantem
edukacji na najwyższym
poziomie będą zaproszeni mi-
strzowie techniki dentystycz-
nej z Niemiec i Holandii oraz
uznani technicy z Polski.

Cena uczestnictwa

w wykładach i warsztatach

wraz z przerwami na kawę
oraz lunchem wyniesie
110 zł, a pakiet powiększony
o wieczorne atrakcje
to opłata w wysokości 310 zł!
Dla osób biorących udział
w spotkaniu, które zechcą
skorzystać z pokoi hotelo-
wych, firma Denon Dental
wynegocjowała atrakcyjne
ceny noclegów.

Patronat naukowy nad

imprezą objęło Polskie
Stowarzyszenie Implantolo-
giczne, natomiast patronat
medialny sprawuje redakcja
„Nowoczesnego Technika
Dentystycznego”.

INFORMACJE I KURSY

DeguDent GmbH

Biuro Dentsply De Trey

tel. [phone]

[e-mail]
Informacja handlowa:

Silesia Dental, tel. [phone]

KONTAKT

tel. kom. 501 365 640

MED ORAL

1

/ 2 0 1 2

GIPS

BONDUR

®

S

ZENOSTAR

ZR

TRANSLUCENCE

POSZUKIWANY

DORADCA

TECHNICZNO-HANDLOWY

Syntetyczny gips III klasy
to kolejny produkt niemiec-
kiej firmy WEGELMANN
DENTAL GmbH, który
pojawia się na naszym rynku.
Dzięki swojej strukturze jest
jeszcze gładszy i ma lepsze
właściwości izolujące. Dzięki
doskonałej plastyczności
powoduje lepsze odwzorowa-
nie, a w konsekwencji daje
lepsze modele do dalszej

obróbki. Jest to dopełnienie
oferty gipsów mineralnych
III klasy BonDur

®

M dostęp-

nych w kolorach żółtym,
zielonym i niebieskim.

Dzięki ciągłej optymalizacji
materiałów wyjściowych
i parametrów procesu
wytwarzania firma Wieland
Dental stworzyła doskonałej
jakości tlenek cyrkonu
nadający się niemal
do wszystkich rozwiązań
protetycznych. Zenostar Zr
Translucence łączy wysoką
przezierność z doskonałymi
właściwościami mechaniczny-
mi, takimi jak wytrzymałość
na zginanie i starzenie
hydrotermalne. Właściwości

te uzyskuje się nawet
w standardowej synteryzacji
przy temp. 1450°C. Bloczki
Zenostar Zr Translucence
są dostępne w kolorach light,
medium i intense oraz
w niebarwionym pure. Zeno-
star Zr Translucence może
być wykorzystywany zarówno
do prac frezowanych z pełną
anatomią, jak i do standardo-
wych podbudów cyrkono-
wych licowanych cerami-
ką. Dzięki dostępności
bloczków w 3 kolorach nie
ma potrzeby indywidualne-
go barwienia struktur.

KONTAKT

Alldentpharm Sp. z o.o.

tel. [phone]

www.alldentpharm.pl

Producent i dystrybutor
produktów dla techniki
dentystycznej zatrudni
technika dentystycznego
na stanowisko doradca
techniczno-handlowy.
Od kandydatów oczekujemy:
doświadczenia w pracy
w laboratorium, znajomości
zagadnień związanych
z ceramiką dentystyczną oraz
praktycznych umiejętności
warstwowania, doświadczenia
w pracy z klientami, komuni-
katywnej znajomości języka

angielskiego, gotowości
do częstych podróży. Dodat-
kowym atutem będzie
znajomość tematyki i progra-
mów CAD/CAM. Firma
oferuje dużą samodzielność
w pracy, możliwość rozwoju
zawodowego, kursy krajowe
i zagraniczne, motywujący
system wynagradzania,
samochód służbowy.

CV należy przesłać na:

[e-mail]
z tytułem „praca doradca
techniczno-handlowy”.

KONTAKT

MEDIMIX

tel. [phone]

www.medimix.pl