HI-FI

kwiecieñ 2005

kwiecieñ 2005

kwiecieñ 2005

kwiecieñ 2005

kwiecieñ 2005

14

Cabasse Cinesound

Cabasse Cinesound

Cabasse Cinesound

Cabasse Cinesound

Cabasse Cinesound

C

zy z g³oœników ró¿nych kana³ów, zainstalo-

wanych w tak ma³ej odleg³oœci od siebie,

mo¿na uzyskaæ choæby namiastkê dŸwiêku prze-
strzennego? Scena siêga poza granice ekranu,
bez przesady jednak, akcje wyraŸnie skupiane s¹
w okolicach walca. W gruncie rzeczy, na przed-
nim planie, jest prawid³owo, choæ nie efektownie
– w dobrze wyregulowanych systemach kino-
wych kolumny lewa i prawa asystuj¹ tylko wyda-
rzeniom reprodukowanym przez g³oœnik central-
ny. Z efektami otaczaj¹cymi jest ju¿ oczywiœcie
bardzo s³abo.

Brzmienie Cinesounda jest masywne i ³agod-

ne, s³ychaæ analogie z testowanym kiedyœ syste-
mem satelit Xo. Œrednie czêstotliwoœci s¹ mocne
i gêste, o umiarkowanej analitycznoœci. O ile
podstawowe dŸwiêki z przedniego planu (w tym
dialogi) przekazywane s¹ jeszcze dostatecznie
czytelnie, to informacje ulokowane g³êbiej roz-
mazuj¹ siê, a najcichsze znikaj¹. Góra pasma jest

oszczêdna i delikatna. Udaje siê jej pokazaæ
czêœæ niuansów, ostroœci i metalicznoœci nie ma
zupe³nie. Bas potrafi zagraæ nisko, niskie tony s¹
przy tym dobrze separowane, ale nie narzucaj¹
siê z konturami i twardoœci¹. Wyczuwalne jest
os³abienie na prze³omie niskich i œrednich czêstot-
liwoœci, aktorzy dysponuj¹cy niskim “amerykañs-
kim” g³osem bêd¹ przez Cinesound wyciszeni.

Ten ryzykownie skonstruowany system

sprawnie przekazuje zmiany dynamiczne. Cine-
sound z zaskakuj¹c¹ swobod¹ przechodzi do ko-
lejnych, wy¿szych poziomów natê¿enia, dobrze
wyczuwaj¹c ró¿nicê pomiêdzy scenami spokoj-
nymi a bardzo agresywnymi.

To coœ na pewno lepszego ni¿ dŸwiêk z tele-

wizora, chocia¿ kosztuje drugie tyle... Ale nie
mówmy ju¿ o telewizorach – w czasach plazmy
i LCD Cinesound nie bêdzie siê wydawa³ zbyt
drogi, a pok³adane w nim nieaudiofilskie oczeki-
wania z pewnoœci¹ zrealizuje.

CINESOUND

Cena [z³]

4500

Dystrybutor

THE HI-END

Wykonanie i komponenty
Trzy koaksjalne przetworniki w eleganckim
zespole przednim, 20-cm g³oœnik w przeciêt-
nie wygl¹daj¹cym subwooferze.

ocena

dobra+

FunkcjonalnoϾ
Doskona³y pomys³ na proste uzupe³nienie
monitora PDP lub LCD. Wygodny system
pod³¹czania i sterowanie.

ocena

bardzo dobra+

Brzmienie
Miêkki, gêsty, ma³o analityczny dŸwiêk. Bas
dobrze rozbudowany. Poprawna dynamika.

ocena

dostateczna+

ocena wa¿ona

(4,3) dobra+

O D S £ U C H

Cabasse

CINESOUND

KINO NA PÓ£ GWIZDKA

Wielu moich znajomych, oczywiœcie nieaudiofilów (tylko z takimi utrzymujê kontakt)

pyta, co s¹dzê o g³oœnikach, które montowane s¹ w telewizorach. S¹ do bani –

odpowiadam bez wahania, zanim zd¹¿ê us³yszeæ, o jak¹ markê i model chodzi. Bo

chocia¿ w danych technicznych na temat telewizorowych g³oœników mo¿na przeczytaæ

rzeczy niezwyk³e, to w rzeczywistoœci pozostaj¹ one o dwie lub trzy ligi za

zwyczajnymi, choæby niskobud¿etowymi, zespo³ami g³oœnikowymi. I rozwi¹zania

poœredniego jak dot¹d nie zna³em. Cabasse mo¿e nie jest pierwsz¹ firm¹, która

oferuje “pó³kino”, przyznam jednak szczerze, ¿e innego systemu o takiej

funkcjonalnoœci nie spotka³em.

K

oncepcja zak³ada, ¿e u¿ytkownik ma ju¿

odtwarzacz DVD, pod³¹czony bezpo-
œrednio lub poœrednio (przez tuner sate-

litarny) do telewizora. O rozstawieniu piêciu ko-
lumn nie ma mowy, o czym w wielkiej mierze
decyduje ¿ona. Fundusze s¹ ograniczone (te¿
g³ównie przez trwoni¹c¹ ¿onê), ale trochê uda³o
siê uratowaæ. Teraz siê przyda, bo Cinesound
jednak swoje kosztuje – wiele niskobud¿etowych
systemów g³oœnikowych jest znacznie tañszych.
Cinesound nie jest wiêc wcale rozwi¹zaniem ul-
traniskobud¿etowym. Tutaj p³acimy nie za jakoœæ
dŸwiêku, ale za elegancjê i wygodê. Cinesound
wymaga tylko, by wyjϾ przewodem SCART z te-
lewizora, wejœæ do subwoofera (tam znajduje siê
wzmacniacz i dekodery), a stamt¹d rozes³aæ syg-
na³y na pozosta³e g³oœniki. Pierwsze novum to
wykorzystanie liniowego sygna³u audio z telewi-
zyjnego wyjœcia, wzmocnieniu go i przetworze-
niu w subwooferze. Drug¹ innowacj¹ s¹ g³oœniki.
Cinesound proponuje dwie wersje systemu, w
ka¿dym stosowane s¹ tylko trzy g³oœniki przed-

nie. Bardziej tradycyjna opcja oferuje trzy maleñ-
kie satelity (takie jak Xo), wariant zwariowany
proponuje wszystkie przetworniki schowane
w jednej walcowatej obudowie, wykonanej ze
szczotkowanego aluminium (wygl¹d i budowa
znane z Xi lub Ki). D³ugoœæ obudowy tego syste-
mu g³oœnikowego nie jest przypadkowa, idealnie
pasuje, by umieœciæ j¹ pod (lub nad) monitorem
plazmowym o przek¹tnej 42 cale. Zawiera trzy
dwudro¿ne podsystemy, w ka¿dym koaksjalnie
po³¹czone 15-mm kopu³kowy wysokotonowy
i 10-cm nisko-œredniotonowy (jak wynika z kata-

logu, s¹ to identyczne uk³ady, jak zastosowane
w satelitach Xo). Walec ³¹czy siê z subwooferem
za pomoc¹ jednego, szeœcio¿y³owego przewodu.
Modu³ basowy równie¿ jest bardzo egzotyczny.
Na tylnym panelu s¹ trzy SCART-y. Dwa z nich
s³u¿¹ do pod³¹czenia zewnêtrznych urz¹dzeñ
(dekoder, odtwarzacz DVD), trzeci ³¹czy subwo-
ofer z telewizorem. W ten sposób nag³aœniamy
trzy Ÿród³a bezpoœrednio pod³¹czone do Cine-
sound. (Oczywiœcie w grê wchodzi tak¿e ³¹czenie
kaskadowe Ÿróde³ AV ³añcuszkiem SCART-ów).
Subwoofer ma jedno wejœcie dyskretne, na które

HI-FI

15

Analog

Analog

Analog

Analog

Analog

kwiecieñ 2005

kwiecieñ 2005

kwiecieñ 2005

kwiecieñ 2005

kwiecieñ 2005

Subwoofer

zawiera nie tylko

wzmacniacz dla

g³oœnika niskoto-

nowego, ale

równie¿ dla trzech

przednich

g³oœników. Do

Cinesub nale¿y

pod³¹czyæ

wszystkie domowe

urz¹dzenia AV,

a póŸniej

wprowadziæ

sygna³ do

monitora – do

tego s³u¿¹ trzy

z³¹cza SCART

i jedno “z³o¿one”

wejœcie audio

wizualne.

sk³adaj¹ siê: kompozyt, S-Video i analogowa para
audio. System mo¿e siê w³¹czaæ i wy³¹czaæ auto-
matycznie, potrafi pracowaæ w trybie imituj¹cym
dŸwiêk dookólny, ale tak¿e w stereo. Na tylnym
panelu jest nawet gniazdo s³uchawkowe (nie ka¿-
dy telewizor ma takie) oraz regulacja poziomu
basu. Cztery maleñkie guziczki reguluj¹ g³oœnoœæ
ca³ego zestawu (elektronicznie), w³¹czaj¹ i wy³¹-
czaj¹ urz¹dzenie. Do subwoofera do³¹czony jest
sterownik, który pozwala na zmianê tych para-
metrów. Ponadto Cinesoud zaopatrzono w funk-
cjê polegaj¹c¹ uczenia siê przez subwoofer ko-
mend z pilota telewizyjnego. Po wykonaniu kilku
nieskomplikowanych operacji mo¿emy zmieniaæ
Ÿród³a AV oraz regulowaæ g³oœnoœæ pos³uguj¹c
siê jednym sterownikiem.

Subwoofer jest w¹ski, wysoki i g³êboki. 21-

centymetrowy g³oœnik basowy umieszczono na
bocznej œciance, a wylot bas-refleks na dole.
Obudowê oklejono srebrn¹ foli¹, która (s³abo)
udaje aluminium.

Grzegorz Rogó¿