{2625}{2830}Gutter Filth! Gutter Filth!|Gutter Filth!
{3050}{3105}{I1} What the fuck is this? {I}
{3738}{3760}Just a moment!
{4308}{4350}You should be on stage!
{4580}{4603}Hello, Jennifer!
{4700}{4855}Gutter Filth! Gutter Filth!|Gutter Filth!
{7905}{7950}Which one of you guys shot it here?
{8785}{8823}Forget it, man.|It was just a plastic cup.
{8825}{8875}Just plastic?|- He was pretty empty!
{8878}{8925}I do not care!|I'm sick of this fucking mess.
{8930}{8998}It's rock and roll, man.|- I do not have to subject myself. I am an artist.
{9005}{9070}You are part of a group.|Come back and finish your set!
{9078}{9148}Fuck fuck group and the rot|and that is to fuck you, Jennifer!
{9305}{9355}Jimmy! What are you doing?
{9363}{9430}Baby will ruin your career!|- It is not my career, is the band's career.
{9433}{9483}Stop it!|- I'll speak to Mia, tomorrow.
{9488}{9535}They set out to explode!|Are you kidding?
{9538}{9588}She believes in my talent.|- She believes in what's in your pants.
{9590}{9648}She knows that I can come back later.|- She is a fucking star, Jimmy!
{9650}{9725}Well, she supports me more than you.|And you're still my friend, dammit!
{9828}{9860}Jimmy, wait!
{9975}{10008}Hello?
{10098}{10143}A mysterious phone call again.
{10315}{10355}Hello, how are you?
{10430}{10503}No, I can not go tonight.|I need the performance of Candy.
{10518}{10545}Yes.
{10660}{10695}Okay, okay. Good.
{10705}{10755}By any day...
{10843}{10900}Listen, honey...|I can not go to the show tonight.
{10913}{10985}I have to go to Jennifer, we have to talk.
{11008}{11035}Hey...
{11055}{11135}You know how it is.|In this business we have to work hours without stopping.
{11150}{11230}Ask if she can go.|Then you can discuss it there.
{11235}{11335}Well... there can be nothing to discuss,|with all that noise.
{11385}{11420}Go...
{11465}{11495}Hey, give Shouwei tonight.
{11513}{11550}I'll be rooting for you.
{14253}{14295}Thanks, we appreciate that.
{14303}{14395}The following are "The Fish Hoppers."|Thank you is a help to pay the bills we.
{14410}{14483}Yes, get out there and take a bebiba.|Health personnel.
{14840}{14908}It went very well.|How much do we win this time?
{14913}{14995}Here you go, ladies. Your payment.|- Great, a box of six!
{15000}{15070}I can not.|- Next time will be better.
{15081}{15103}Listen, Candy...
{15110}{15220}I'm sorry but I have not even won|enough to come here.
{15253}{15285}Sorry!
{15688}{15743}Hello!|- Hi.
{15783}{15818}Great show.
{15825}{15893}Jen! Nice to see it?|- Really?
{15929}{15970}The meeting is over?|- What meeting?
{15980}{16050}Jim is not with you?|- No, I have not seen it.
{16055}{16103}After all it was just you, right?|- No, not me.
{16105}{16195}I just wanted to see you play.|I had planiado long ago.
{16200}{16295}And I never had time.|But now I had time, so... here I am.
{16330}{16368}Fucking liar.
{17040}{17068}Cheers!
{17115}{17140}For me.
{17160}{17210}And my solo career.
{17295}{17325}Cheers!
{17383}{17485}For you that can be greater than|the Guther Filth been or ever will be.
{17905}{17960}Where is your girlfriend?
{18020}{18095}She has a group.|Who cares?
{18130}{18175}I am a rock god!
{23503}{23548}What are you doing?
{23673}{23728}We give you a parting gift.
{23815}{23873}Outside my house, both.
{23890}{23963}And you, give me my keys back|dammit!
{24170}{24198}Keys!
{24820}{24953}The crazy world of rock 'n' roll|unfortunately, nothing is forever.
{24965}{25035}Jimmy Taranto,|Guther Filth frontman...
{25045}{25138}left the group to|a solo career.
{25158}{25213}Talks on the sidelines of the industry that...
{25225}{25345}the relationship between group members is not good,|since Jimmy left the stage...
{25350}{25425}after throwing a glass of beer to the public.
{25450}{25495}And a personal note:
{25505}{25578}Taranto ended their relationship|longtime...
{25590}{25670}with his girlfriend Candy Rock 'Morgan...
{27963}{28058}It was cosmic, men!|- Yes, thank you. Next!
{28145}{28183}I think I am, I guess.
{28210}{28268}Candy! Enter.
{28379}{28435}Hey, guys...|All Candy certainly know.
{28450}{28523}These are GB and Dee.|- Hey, guys.
{28625}{28678}Come on, Jennifer.|You can not be serious?
{28698}{28743}Jimmy always said she could not sing.
{28748}{28820}If this is right,|let's be cause of risotto in the industry.
{28825}{28875}No, I have only seen the play, e...
{28880}{28975}She really is very good.|Also, think of the publicity that will be.
{28980}{29055}Do not do what Jimmy did.|- No, but...
{29058}{29123}Come on, give it a chance.|You have nothing to lose.
{29133}{29195}They can not be worse|than everyone else tonight?
{29300}{29355}{I1} Cu Sexy! {I}
{29703}{29818}Ok, let's rehearse "Feed Me, Fuck Me,|Shut up and drive'.
{29830}{29910}This is in E major on bass.|- Yes, I know.
{31075}{31120}So when can you start?
{31173}{31278}Now, but I think this|is the only song of you, I know.
{31311}{31375}Hey! This is the latest addition|to the rock scene!
{31385}{31479}Guther Filth, they gave up very well|with 'Deeper And Deeper'...
{31480}{31563}That seemed increasingly|were climbing the ladder of success...
{31570}{31713}when singer Jimmy Taranto|abandoned the group for a solo career.
{31720}{31785}After searching all|places to replace...
{31798}{31888}they finally found someone|it brings to their door.
{31900}{32025}They made an incredible move,|by Jimmy Taranto of replacing the...
{32035}{32140}his ex-girlfriend Candy Morgan!|Yes!
{32150}{32225}The record still does not know|how fans will react to it.
{32235}{32358}They will send their Guther Filth|"back to their roots."
{32368}{32423}How about that?|Yes!
{32555}{32623}I told you that you have a nice ass?
{32625}{32680}About a million times, I think.
{32688}{32740}I can convince you not only by a|Instead of experiencing?
{32745}{32798}If ever you had one, you are|not gonna want something else.
{32800}{32843}Probably. When you give up?
{32845}{32933}When I have the opportunity to add|my dick up your ass so good.
{32940}{32998}Sorry, honey.|You know I like to eat more hamburgers.
{33008}{33045}No hot dog.
{33140}{33220}Hi, Jen. What are you doing?|- Well, Dee. And you?|- Good!
{33253}{33358}Hmm, this is a blouse of soft...|- Yes, but you can not borrow.
{33373}{33458}Please, I will not stretch.|And I wash it before returning it.
{33463}{33540}No!|I do not want you to use my clothes, no more time.
{33558}{33618}What you do in your free time is with you, darling.
{33623}{33720}But I do not want|know anything about it...
{34160}{34225}Hi I'd be much better if you...
{34235}{34273}Damn, GB!
{34288}{34315}Hi.
{34338}{34395}These are for you.|Will help you against boredom.
{34405}{34480}Playing cards?|- No, it's the images you have.
{34485}{34535}These are cum-cards.|St. Jimmy's belongings.
{34573}{34683}Handles a woman or a man.|You take back to your hotel room.
{34690}{34740}And every time you come thou,|strip a card in the deck.
{34755}{34793}Adds a rocker in the van too?
{34795}{34890}Yes, definitely! Dee, otherwise|never have an empty cardboard box.
{34895}{34948}Challenge yourself, friend!|Let's play the ass!
{34960}{35038}You better give me two boxes then.|- With pleasure.
{36120}{36153}Candy...
{36225}{36258}Candy...
{36305}{36335}Candy?
{40968}{41000}Hey, but what a beautiful place!
{41005}{41095}Yes, that draws the label|what a ride.
{41105}{41163}There is nothing more than|choose a sheep.
{41168}{41223}I do not know, however.|With all the fresh air and healthy living.
{41225}{41275}Here they have surely|big asses!
{41340}{41375}Come on!
{41960}{42015}You must be the group.|- Yes, we are of Filth Guther.
{42025}{42110}Candy, GB, Dee,|I am the manager, Jennifer.
{42115}{42178}I'm Mick.|Behind that door is the bedroom.
{43498}{43550}Where's Dee?|- Dee're in luck.
{43555}{43680}You're kidding!|He went to bed and wet the pen...
{43693}{43788}and that I found not even|a woman who touch me a hand job.
{43848}{43905}You're a woman.|- Stop!
{43915}{44003}Touch me, please!
{44015}{44078}Come on.|You can not smell pheromones?
{44083}{44123}Stops.
{44148}{44190}I'll buy you a beer.
{44725}{44753}No...
{44775}{44883}I'm probably your biggest fan.|You are the smartest drummer in the world.
{44885}{44925}I would do anything for you.
{44938}{44998}Everything?|- Yes, everything.
{45025}{45085}Can I have your underwear?|- My panties?
{45088}{45148}Yes|- Sure.
{49868}{49938}Hey, hey, hey... was the new|Jimmy Toranto.
{49940}{50040}'I've Got A Bike'|a great bike black and shiny!
{50075}{50158}He quickly climbs the charts.|Get that bike path!
{50165}{50240}Now news of another song|for all young people:...
{50248}{50333}Just because you can not sing,|it means not having success.
{50350}{50458}It is the slogan of a new series|Australian.
{50473}{50568}It is the subject of a new talent,|but now with little success.
{50598}{50725}I wonder: is this a reflection of our|contemporary Australian music industry?
{51158}{51248}You're back.|- But I never left.
{53285}{53360}Hi! How are you?|Ursula, Rock Bitch Magazine.
{53363}{53418}Yes?|- Yes, nice.
{53425}{53520}Ok, so we go to an interview.|I'll just set up.
{53558}{53598}Test, test.
{53610}{53700}Ok... So there is a new line|up. How about that?
{53703}{53748}Well... is good.
{53753}{53813}And how is the tour?
{53823}{53923}Is going well.|- And... what do you expect the group?
{53958}{53990}No idea.
{54000}{54068}Already gave many interviews?|- Yes.
{54075}{54185}You seem to have much to say.|- Oh yeah?
{54200}{54248}It is not necessary.|Continue all the same.
{54258}{54335}And... you like sex with strangers?
{54355}{54438}That magazine, you again?|- Rock 'n Roll Today Magazine.
{54473}{54538}So... sex with strangers?
{54548}{54640}Yes... I have no problems with it.|- Cool. I would like to fuck then?
{54645}{54690}Shit, yeah!
{60158}{60223}Hey, who was that girl in|Rock 'n Roll Today Magazine?
{60225}{60280}What magazine?|- Rock 'n Roll Today.
{60285}{60350}Never heard of it.|Not on my list.
{60370}{60478}But she said it was.|- You should have let her blouse was more tightly.
{62715}{62820}So... when you gonna clean that?
{63538}{63640}I have to get it out of my head.|- I understand, but...
{63645}{63748}you have to put you first|and think what is important.
{63870}{63915}He does not like me.
{63950}{63998}How could I be so stupid?
{64005}{64108}There are many people who love you.|And I can support you.
{64115}{64153}Come on...
{64160}{64200}Ok, go fuck yourself!
{64263}{64385}You want to stay here and you self-destruct|by a clown? Go ahead.
{64499}{64624}Sorry.|- Don't. Keep your head up.
{64721}{64786}Hey, do not go away, please.
{65704}{65829}I miss him.|- Me too, sometimes.
{65979}{66086}Remember when we first met,|Darling eupensei that he was?
{66101}{66164}That was when the group had|not yet been successful.
{66201}{66296}He stole some flowers|from someone's yard.
{66651}{66706}Men do not pay!
{66804}{66914}As my friend Mary says,|they stink and they spread every day.
{67041}{67111}Sometimes I think it's|easier for a woman.
{67204}{67261}Well, there's nothing wrong.
{67276}{67349}But a relationship is always difficult,|no matter who you are.
{67354}{67401}Especially in this industry.
{67409}{67494}At night, leave home for long periods,|away from home...
{67501}{67564}You have always to work while the world has fun.
{67601}{67689}I do not know a single woman|you do not mind being the second.
{67711}{67769}Surely there must be someone|who you like.
{67779}{67831}Come on, tell me.|- No.
{67834}{67914}Come on, or I'll tickle you.|- No, no!
{67949}{67986}I mean, I promise.
{67989}{68054}Promise?|- I promise. Get off me.
{68151}{68214}There is a girl I like.
{68224}{68286}But she always had a relationship.
{68296}{68359}And I do not want to take|Lunch anyone.
{68364}{68459}Now she is alone.|But I do not know if she likes me.
{68466}{68516}But you ever wondered?|- No.
{68521}{68571}Maybe You should.
{68579}{68624}Maybe.
{68701}{68811}You have a sound check in 30 minutes and FEDESA.|Go take a shower.
{70123}{70173}Sorry, I can pay you a drink?
{70288}{70328}Can I get you a beer?
{70350}{70405}No, I want nothing.
{71033}{71088}You know, let's drink the beverage.
{75713}{75768}Her depression started in 5 minutes.
{76200}{76310}Well if you... tomorrow...|have time next week...
{76325}{76453}we rehearsed again...|- Testing? Yes
{76460}{76545}Oh, yeah, yeah... cool! For the next week?|- Yes, cool.
{76548}{76643}Cool. Sound good! Yes|Let me know when you are ready.
{78550}{78655}Hello, seems you are having problems with your beer?|- Yes, just a bit.
{78660}{78725}I am fortunate to be an expert|Open beers.
{78748}{78785}Oh, thanks.
{78800}{78873}My name is...|- GB! Hey how you doing, man?
{78875}{78948}Good!|- Great show. Very good.
{78950}{79003}I'm Roxy.|- Yes.
{79023}{79125}I'm really...|linked to Guther Filth.
{79128}{79195}Really? Cool!
{79198}{79273}I started with the group.|- Really?|- Yes.
{79745}{79793}Hello, how are you?|- Okay.
{79798}{79870}Great show tonight. Very good.|- Thanks.
{79875}{79945}Want a line?|- Yes, of course.
{80005}{80083}What is your group?|- Gutter Filth.
{80098}{80148}Gutter what?|- Gutter Filth.
{80170}{80210}Interesting.
{80215}{80278}What, you do not like?|- Yes, very.
{80425}{80503}They say that our numbers|are interesting and other things.
{80505}{80573}Yes! They are good. Really.
{80575}{80625}Takes...|- Thanks.
{80918}{81013}Wednesday I call the studio.|- Wednesday?
{81023}{81093}Sure.|I'll check my schedule e...
{81100}{81158}see what I can do.|- Let's do so!
{81163}{81200}Cool.
{81370}{81455}Another? I do not care, I'll do!|- Ok
{81758}{81840}It'll be here long?|- Yes, yes, for a while.
{81850}{81923}What will you do after that?|- What goes, really.
{82913}{82958}No.|- What?
{82985}{83015}No?
{83175}{83245}I'll leave.|- Cool. Until next time.
{84163}{84245}Can you take me home?|- Okay, sure. Hold on I'll take you back to the hotel.
{84250}{84355}No, home.|- What do you want. I take care of you. Anda.
{85248}{85283}Sleep well.
{85493}{85525}Sleep be...
{87863}{87965}Well, it seems that Jimmy Taranto|totally lost his temper.
{87974}{88024}The photos circulating on the internet...
{88026}{88093}with Taranto in full glory...
{88100}{88210}with a large brown mass|strange chest.
{88248}{88295}I need to investigate further.
{88300}{88395}Meanwhile, his manager, Mia Mikisla|it turned out...
{88403}{88508}and he can clean his own mess|The bitch!
{88548}{88608}Her record attempt|decrease the damage...
{88610}{88670}and invited the press to|take pictures...
{88673}{88740}Jimmy distributing food|for the homeless.
{88745}{88815}However, it has not helped sales of his album.
{88823}{88893}His new album, the letters are still arriving...
{88895}{89023}and its single fell no less|than 124 seats!
{89025}{89113}What happened?|- Jimmy was photographed with shit on his chest.
{89115}{89220}Ironically, his former group,|Gutter Filth, has reason to celebrate.
{89225}{89330}For his new single|'Feed Me, Fuck Me, Shut Up' n 'Drive'...
{89335}{89405}is now in first place!
{89410}{89495}Look!|- Learn about Rock TV.
{89715}{89758}Probably I'd better go.
{89763}{89865}The record company wants|to celebrate this success today.
{89875}{89945}Maybe I can come get that at seven?
{89950}{89988}Sure.
{90000}{90045}Great! See you later then.
{90308}{90378}You do not know who I am?|- Yes, Mr. Taranto.
{90385}{90428}But the boss told me...
{90430}{90493}that if your name is not listed,|You can not enter.
{90500}{90600}I'm sorry but your name|not here.
{90658}{90733}Candy!|Hello... good to see you!
{90753}{90793}You look great.
{90798}{90835}Hello, Jennifer.
{90860}{90900}I like your shoes!
{90913}{90963}See? I am with them.
{91023}{91075}Maybe you guys can help me|with a small problem.
{91078}{91108}Maybe.
{91113}{91183}Must be a mistake, but someone forgot|to put my name on the list.
{91190}{91315}It's a shame. We'll go and I'll try to get|something for you.
{91558}{91598}That was cool!
{91625}{91680}I'll wait here for you guys.
{94060}{94140}While going to the toilet puts you at ease.
{94338}{94478}I fuck like a beast.|I even wrote a song about it.
{94495}{94533}Come on, tell.
{94538}{94628}I spend my tongue during|20 minutes between your legs.
{94648}{94718}Really? Good.|- Hey, Candy! Candy...
{94723}{94790}Sorry.|I never should have abandoned you.
{94795}{94890}And now I know that you're the only woman for me.|And I know that I was a moron.
{94893}{94950}Jimmy, now it's too late for that.|- Come on, Candy!
{94953}{95000}You know you can not do without me.
{95024}{95060}Jim, wake up.|- Come on, we still can.
{95063}{95138}Jimmy, stop.|- No! I want you to do this for me!
{95143}{95208}You are nothing without me!|I made you!
{95213}{95265}Jimmy, calm down.|Calm down.
{95275}{95315}It's okay.
{95378}{95425}I've missed you.
{95458}{95505}And I love you.
{95603}{95675}Yes, I miss you too.|- Really?
{95708}{95753}I missed one thing from you.
{95820}{95875}Let's get outta here.|- Hey, no...
{95900}{95953}I like the old days...
{95958}{96043}We in the bathroom?|- Ok.
{96200}{96245}Certefica you that you are very hot.
{96721}{96768}Hey baby... are you okay?
{96798}{96848}What was that?|- Nothing.
{96918}{96980}Let's get outta here?|- OK Are you OK?
{97375}{97428}Jimmy goes down the toilet.
{102475}{102558}Legend translated as: CARLIGRUI