ELTEL Sp. z o.o.
Katowice
ul. Zaułek 4
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
ISKROBEZPIECZNA SKRZYNKA ROZDZIELCZA
TYPU ELTEL-1
DTR  25/2002
Nr
ELTEL
Wydanie 2
KATOWICE 2002
ELTEL-1
Spis treści
1. Wstęp............................................................................................................................................... 1
1.1. Przedmiot opisu. ......................................................................................................................... 1
1.2. Przeznaczenie. ............................................................................................................................ 1
2. Dane techniczne. .............................................................................................................................. 1
3. Budowa............................................................................................................................................ 1
3.1. Obudowa. ................................................................................................................................... 1
3.2. Zespół listew zaciskowych. ......................................................................................................... 1
4. Wyposażenie we wpusty kablowe. .................................................................................................... 1
5. Instalowanie, obsługa. ...................................................................................................................... 2
6. Konserwacje, przeglÄ…dy, naprawy. .................................................................................................... 2
7. Przechowywanie............................................................................................................................... 2
8. Sposób zamawiania. ......................................................................................................................... 2
Rysunki
25.01. Iskrobezpieczna Skrzynka Rozdzielcza ELTEL-1. Schemat montażu wpustów kablowych.
ELTEL-1 1
1. Wstęp.
1.1. Przedmiot opisu.
Przedmiotem opisu jest Iskrobezpieczna Skrzynka Rozdzielcza typu ELTEL-1 nazywana dalej SkrzynkÄ… lub
odpowiednio ELTEL-1.
1.2. Przeznaczenie.
Iskrobezpieczna skrzynka rozdzielcza ELTEL-1 przeznaczona jest do łączenia i wykonywania rozgałęzień kabli
i przewodów teletechnicznych w obwodach iskrobezpiecznych. Iskrobezpieczne wykonanie skrzynki umożliwia
stosowanie jej w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych, w pomieszczeniach ze stopniem  a ,  b lub
 c niebezpieczeństwa wybuchu metanu oraz przestrzeniach zagrożonych wybuchem, innych niż w kopalniach
metanowych.
Iskrobezpieczna Skrzynka Rozdzielcza typu ELTEL-1 może być stosowana zamiennie ze skrzynkami rozdziel-
czymi typu SRI, SRN, STI, RTI produkcji Carboautomatyka S.A. Tychy, RSI produkcji ZEG Tychy, STRI pro-
dukcji ELWEX Pszów, ISR produkcji Elektrometal Cieszyn w dopuszczonych układach automatyki, sygnaliza-
cji i łączności.
2. Dane techniczne.
Napięcie............................................................................................. do 190 V.
Ilość zacisków Lz4............................................................................. 54
Ilość wpustów.................................................................................... do 8
Zakres temperatury pracy.................................................................... -5°C ÷ + 40°C
Gabaryty............................................................................................ 300x290x108 mm
Masa.................................................................................................. 2 kg
Stopień ochrony.................................................................................. IP 54
Cecha dopuszczenia............................................................................ EExia/ib I/IIC T6
Znak dopuszczenia............................................................................. GX-157/02
3. Budowa.
3.1. Obudowa.
Skrzynka ma kształt prostopadłościanu i wykonana została z blachy stalowej o grubości 2 mm. Wewnątrz obu-
dowy do podstawy przykręcona jest płyta montażowa, na której montowane są wsporniki z listwami zacisko-
wymi. Przedmiotowe wsporniki umieszczone są na dystansówkach ułatwiających przeprowadzanie kabli i prze-
wodów wewnątrz skrzynki. W normalnym wykonaniu montowane są trzy zespoły listew na wspornikach. W
ścianach skrzynki wykonane są otwory uzbrajane w odpowiednie wpusty kablowe. W zależności od potrzeb
odbiorcy nie muszą być montowane wszystkie listwy i wsporniki jak również wybrane otwory na wpust kablowy
mogą zostać zaślepione. W skrzynce przewidziano trzy zaciski ochronne, dwa wewnątrz a jeden na zewnątrz
obudowy. ObudowÄ™ zabezpieczono przed korozjÄ… przez pokrycie lakierem proszkowym w kolorze niebieskim.
Dostęp do wnętrza obudowy zapewniony jest przez zastosowanie zdejmowanej pokrywy. Pokrywa mocowana
jest za pomocą śrub z łbem imbusowym, co zabezpiecza przed otwarciem skrzynki przez osoby niepowołane. Na
wewnętrznej stronie pokrywy zamontowany jest uchwyt wykonany z blachy sprężynującej umożliwiający
umieszczenie tam opisu połączeń.
Skrzynka przystosowana jest do mocowania za pomocą czterech śrub M10 do odpowiedniego zawiesia. Obudo-
wa skrzynki zapewnia ochronÄ™ w stopniu IP 54.
3.2. Zespół listew zaciskowych.
W skrzynce wyposażonej w pełny zestaw listew zaciskowych uzyskujemy maksymalnie do dyspozycji 54 zaci-
ski. Listwy są pogrupowane w trzy zespoły, po 18 zacisków w każdym zespole. Zaciski są ponumerowane kolej-
no od 1 do 54. Użyte listwy typu Lz4 pozwalają na podłączanie przewodów o przekroju do 4mm2. W zależności
od potrzeb odbiorcy nie wszystkie listwy muszą być montowane.
4. Wyposażenie we wpusty kablowe.
Skrzynka kablowa może być wyposażona w następujące wpusty kablowe:
- 2 x DP29
- 4 x DP21
- 2 x DP16
Wybór wpustów kablowych i ich rozmieszczenie, w zakresie możliwym do wykonania, zależą od zamówienia
klienta. Schemat rozmieszczenia wpustów kablowych wraz z oznaczeniem pozycji pokazano na rysunku 25.01.
Otwory bez wpustów kablowych zostaną wyposażone w odpowiednie zaślepki.
ELTEL-1 2
Przewody należy wprowadzić po usunięciu z wpustów kablowych metalowych krążków lub gumowych walców.
Pełnią one rolę zaślepek na czas transportu.
5. Instalowanie, obsługa.
W iskrobezpiecznej skrzynce rozdzielczej typu ELTEL-1 mogą być łączone tylko obwody iskrobezpieczne kate-
gorii ia lub ib. W przypadku łączenia obwodów galwanicznie oddzielonych, suma wartości szczytowych napięć
dwóch sąsiednich obwodów nie może przekraczać 190V.
Skrzynkę należy zamocować czterema śrubami M10 do odpowiedniej konstrukcji w miejscu wybranym przez
użytkownika, zapewniającym wygodny i bezpieczny dostęp do pokrywy. Wszystkie wykorzystywane w instala-
cji przewody i kable muszą być dopuszczone do stosowania w lokalnych warunkach wynikających z miejsca
pracy instalacji. Niewykorzystane wpusty kablowe muszą być zaślepione. Dostęp do listew zaciskowych uzy-
skuje się po odkręceniu i zdjęciu pokrywy.
6. Konserwacje, przeglÄ…dy, naprawy.
Przeglądy, niezbędne konserwacje i odbiory techniczne wykonywać należy na zasadach ogólnych dotyczących
urządzeń budowy przeciwwybuchowej.
Użytkownik może naprawiać urządzenie w zakresie wymiany części oferowanych przez producenta jako części
zamienne, ale naprawy te powinien wykonywać doświadczony monter. Wykonywanie napraw o innym zakresie
od określonego powyżej należy zlecać producentowi. Firma ELTEL zastrzega sobie wyłączność na dostawę
części zamiennych do swoich wyrobów oraz na prowadzenie serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego tych
wyrobów.
Producent oferuje możliwość dostarczenia następujących części zamiennych:
1. zespół listew zaciskowych na wsporniku kompletny,
2. listwy zaciskowe,
3. wspornik
4. dystansówka
5. płyta montażowa kompletna,
6. wpusty kablowe typu DP29, DP21 i DP16.
7. Przechowywanie.
Skrzynki powinny być przechowywane w pomieszczeniach zamkniętych, w dowolnej pozycji, w temperaturze
0 ÷ 30°C i wilgotnoÅ›ci powietrza do 80%, w atmosferze pozbawionej oparów zwiÄ…zków kwasów, zasad i soli.
8. Sposób zamawiania.
Skrzynki typu ELTEL-1 jak i części zamienne zamawiać można u producenta;
ELTEL Sp. z o.o., Katowice, ul. Zaułek 4.
W zamówieniu podać należy ilość, rozmieszczenie i typy wpustów kablowych w nawiązaniu do rysunku 25.01.
oraz ewentualnie ilość i rozmieszczenie listew. Producent zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.