LEKSYKOGRAFIA

1. TEORIE LEKSYKOGRAFICZNE

1. DOROSZEWSKI

• Behawioryzm- opis leksykograficzny ma kształtować zachowania językowe

• Racjonalizm i Scjentyzm- słownik spełnia misję pedagogiczną, ma zatem upowszechniać naukowy pogląd na świat

• Encyklopedyzm- przejawiawia się on w definicji realnoznaczeniowej będącej opisem nie tyle samego znaczenia wyrazu, ile elementu rzeczywistości pozajęzykowej tzn. reprezentowaniu odpowiedniego desygnatu

• Perswazyjność- wpływ na zmianę nastawień i poglądów czytelnika

• Normatywizm- selekcja haseł ma wpływ na zachowania językowe czytelników.

2.BAŃKO

Cechy definicji w IJSP:

• Kontekstowość- pozwala na zawarcie informacji o łączliwości składniowej i leksykalnej oraz waskazanie przenośnego użycia. Definicja zawiera także moralną ocenę wyrażenia oraz częściowo zastępuje kwalifikatory

• Analityczność- pozwala na unikanie błędnych kół i definicji synonimicznych, które pojawiają się jedynie w przypadku wyrazów nacechowanych. Można jej zarzucić jedynie częsty brak odniesienia do wybranego użycia i podstawy słowotwórczej.

• Nieencyklopedyczność- pozwala na odzwierciedlenie konkretnych zachowań językowych użytkownika tego języka. Można zarzucić jedynie rzadką niekonsekwencję poprzez mnożenie użyć potocznego i naukowego, a także dodawanie informacji o charakterze encyklopedycznym.

• Jasność i naturalność- odzwierciedlona jest w użyciu prostego, czasami wręcz potocznego języka, bez używania skrótów i skomplikowanych, nienaturalnych struktur składniowych.