Style funkcjonalne, język pisany i mówiony

6



Dr Dorota Zdunkiewicz-Jedynak, Stylistyka - wykład


Zróżnicowanie polszczyzny. Odmiany społeczne i terytorialne. Język pisany i mówiony. Style funkcjonalne polszczyzny


LITERATURA


Język ogólny (literacki, standardowy, dialekt kulturalny)


I. Język mówiony - pisany

(fragment rozmowy telefonicznej)



Przekaz mówiony

Przekaz pisany

Mówienie wiąże się raczej z bezrefleksyjnym użyciem języka, jest spontaniczne

Pisanie, jako działanie w większym stopniu przemyślane, uporządkowane, łączy się z pewnym wysiłkiem


Tekst mówiony ma charakter ulotny: ginie w chwili powstawania


Tekst pisany przypomina swoją trwałością przedmioty materialne

Długość wypowiedzi ustnych jest ograniczona przez możliwości człowieka w zakresie pojemności jego pamięci


Tekstom pisanym obce są ograniczenia związane ze zdolnością ludzkiego umysłu do percepcji, koncentracji

Mówienie powiązane jest z kontekstem: sytuacją, realiami otoczenia, możliwością obserwowania reakcji rozmówcy

W przekazach pisanych proces nadawania i odbioru komunikatu są od siebie oddalone w czasie i przestrzeni - wypowiedzi pisane uniezależniają się od sytuacji, w której powstały.


Cechy języka mówionego


II. Zróżnicowanie terytorialne

Dialekt (gwara) - (od gr. dialectos ‘sposób mówienia, rozmowa’), terytorialna odmiana języka; posługują się nią mieszkańcy wsi na jakimś obszarze kraju


Różnice wobec polszczyzny ogólnej :

5 dialektów: wielkopolski, małopolski, mazowiecki, śląski, pomorski

Regionalizmy - wyrazy lub właściwości języka (fonetyczne, fleksyjne ) typowe dla osób zamieszkujących jakiś region kraju i nie posługujących się gwarą.


Regionalizmy leksykalne


Regionalizmy gramatyczne

ten por - obok ta pora, ten seler - obok ta selera,

krak. ta magiel, litra, beretka, krawatka


Regionalizmy fonetyczne

Spółgłoski na granicy wyrazów przed samogłoskami, a także przed [l, ł, m,n] wymawiane są na południu Polski zawsze dźwięcznie


wymowa warszawska wymowa krakowska

krzak róży [kszak ruży] - [kszag ruży]

kwiat nasturcji [kfiat nasturcji] - [kwiad nasturcji]





III. Zróżnicowanie społeczne

Socjolekt (społeczna odmiana języka) - odmiana języka, którą posługują się wspólnoty połączone pewnym typem więzi społecznych, a także grupy ludzi wykonujących ten sam zawód. S. różnią się od języka ogólnego przede wszystkim słownictwem i frazeologią.


Profesjonalizmy - wyrazy potoczne, używane w nieoficjalnych kontaktach osób wykonujących ten sam zawód.



IV. Style funkcjonalne (stylistyczno-funkcjonalne odmiany języka)

Style funkcjonalne - zestawy środków językowych (leksykalnych, składniowych, brzmieniowych itp.) oraz konwencjonalne sposoby ich wykorzystania do ukształtowania wypowiedzi związanych z pewnymi sytuacjami komunikacyjnymi, społecznymi rolami nadawcy i odbiorcy, a także celami komunikacyjnymi mówiącego.

styl potoczny

styl urzędowy

styl naukowy

styl artystyczny

styl publicystyczno-dziennikarski

styl religijny

styl retoryczny (wystąpień publicznych)




Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Style funkcjonalne, język pisany i mówiony
język mówiony i pisany, Język pisany
Język ustny a język pisany
Style funkcjonalne, ►► UMK TORUŃ - wydziały w Toruniu, ►► Filologia polska, Stylistyka praktyczna -
06 Nieckula F Język ustny a język pisany
ps osob style funkcjonowania
style funkcjonalne, filmoznawstwo, Semestr 1, Poetyka z Analizą Dzieła Literackiego
Style funkcjonowania
STYLE FUNKCJONALNE, FILOLOGIA POLSKA, Językoznawstwo pragmatyczne
Język pisany, Język
Style funkcjonalne z przykładami
style funkcjonalne
Język mówiony a pisany
Język mówiony i pisany
język mówiony i pisany
plan język mówiony a pisany, matura
★ 08 FRANCISZEK NIECKULA, Język mówiony i pisany