tłumaczenia tekstów, ROZDZIAŁ 9


Safety Bezpieczeństwo

Ironią jest to że będąc pod opieką medyczną można stanąć w obliczu zagrożenia. Dostęp do opieki zdrowotnej jest złożony. Wykonuje z ludźmi stałą aktywność na urządzeniach mechanicznych i elektronicznych. Zawierających palne materiały, łatwopalne płyny, gazy. Potencjalnym źródłem zagrożenia jest rozprzestrzeniający się ogień. Pacjenci są fizycznie zależni od twojej pomocy. Powiadom pacjentów o zasadach bezpieczeństwa, łatwości obsługi sprzętu. Pokaż lokalne wyjścia ewakuacyjne. Zademonstruj jak trzymać gaśnicę i gdzie ją znaleźć. Nie ważne jak mały jest problem bezpieczeństwa zminimalizuj go bo jesteś przywódcą. Luźny kabel, trzask lampy, dziwny zapach, niezamknięta drabinka przyłóżkowa , śliska podłoga, niedostatecznie sprawdzane maszyny. Jeśli poczujesz dym lub zobaczysz ogień postępuj zgodnie z zasadami bezpieczeństwa. Nie próbuj gasić pożaru bez powiadomienia właściwych osób, obowiązek alarmu. Nie panikuj. Dla twoich pacjentów bardzo ważna jest ewakuacja. Innymi aspektami przy których pacjenci mogą nie czuć się bezpiecznie jest brak ich identyfikacji. Dlatego zakłada się na nadgarstku bransolety. Gdy podajesz jakieś lekarstwo sprawdź czy podajesz je właściwemu pacjentowi. Pacjent może także spaść z łóżka staje się to przyczyną urazów. Sprzątnij swoje stanowisko pracy, zamykaj okno i drzwi kiedy wychodzisz z pokoju.

Nurse- patient interaction


Medycyna tradycyjnie jest zaangażowana w diagnozę i leczenie chorób lub innymi słowy leczenie chorób. Pielęgniarstwo jest związane z opieką nad ludźmi z problemami zdrowotnymi.
Opieka nad ludźmi lub pacjentami z problemami zdrowotnymi obejmuje wiele rzeczy.
Obejmuje oczywiście leczenie i procedury, podawanie lekarstw, asysta
w wykonywaniu podstawowych czynności, dietę eliminacyjną, edukację w zakresie opieki nad sobą.
Pielęgniarka jest wtedy gdy dziecko się rodzi, pielęgniarka jest kiedy pacjent dostaje diagnozę o nieuleczalnej chorobie, pielęgniarka jest tam gdzie pacjent umiera, pielęgniarka jest wtedy kiedy pacjent wraca do zdrowia. Bycie zależnym od innych kto jest doświadczony buduje specjalną relację między pielęgniarką a pacjentem.
Opieka nad pacjentem wymaga od niego i jego jej rodziny energii, zrozumienia i pewności siebie. Bez wiary w umiejętności i dobre zrozumienie siebie ty możesz przyczynić się do używania technicznych umiejętności które będziesz musiała się nauczyć.

Visitors Odwiedzający

Wielu pacjentów objętych opieką zdrowotną wita odwiedzających, ale niektórzy nie mają odwiedzających. Dla tych bez odwiedzających ty i twoi współpracownicy stają się substytutami zastępującymi rodzinę, krewnych przyjaciół których nie mają. Obecność odwiedzających wywiera główny efekt na zdrowie pacjenta. Ten efekt może być pozytywny lub negatywny. Jako, że powinnaś wpływać na dobro pacjenta, buduj pozytywne realcje z odwiedzającymi pacjentów. Przez otwartość, przyjacielskość, uprzejmość, bycie miłą i wrażliwą dla odwiedzających, aby uczucia były zgodne z prawdą. Bycie przyjacielskim nie oznacza że masz budować swój autorytet kiedy pacjent chce uzyskać odpowiedzi na interesujące dla niego pytania. Ty musisz pozostać twarda i przekonująca kiedy godziny dla odwiedzających kończą się kiedy zrozpaczeni odwiedzający mogą zrobić więcej złego niż dobrego, jeśli zaplanowane procedury zastępują życzenia odwiedzających. Możesz zademonstrować swój autorytet w przyjemny sposób, lub uciec się do nieprzyjemności. Zawsze respektuj prywatność pacjentów. Jeśli twoje obowiązki mogą poczekać nie zakłócaj relacji pacjenta z rodziną. Z innej strony jeśli wymagana jest natychmiastowa opieka pielęgniarska musisz poprosić odwiedzających aby opuścili pokój. Powiedz im jak długo to potrwa i zaproponuj aby udali się w komfortowe miejsce gdzie będą mogli spokojnie poczekać. Kiedy skończysz poinformuj o tym odwiedzających. Powiedz pacjentowi o godzinach przeznaczonych dla odwiedzających, ile może ich przebywać i o innych wytycznych.

The Patient who is having an abortion

Aborcje są połączeniem fizycznych wydarzeń, okresy proaborcyjne powracają. One są często kosztem emocjonalnych wydarzeń w życiu kobiety i mogą być bardzo wstrząsające. Opieka pielęgniarska nad pacjentką z aborcją powinna zapewnić wyjątkowe zrozumienie z wymagającą porządku opieką pielęgniarską. Istnieje wiele stron założonych przez osoby po aborcji które zawierają legalne, medyczne, religijne, socjalne, emocjonalne, rodzinne problemy i inny niepokój. Ty nie oczekuj bycia specjalistą w tym obszarze, ale współczucie jest ważne. Mimo wszystko twoje własne uczucia o aborcji, to jest legalne w Stanach Zjednoczonych. Ponadto jako pielęgniarka powinnaś zapewnić opiekę pielęgniarską, ty możesz być zwolniona z pomocy z procedurą. Prawo aborcyjne w krajach jest różne. Ty możesz nauczyć się jak jest w twoim stanie przez zapytanie instruktora albo osobę sprawującą opiekę zdrowotną po zatrudnieniu.

The patient who is unmarried mother

Liczba kobiet w ciąży niezamężnych szczególnie wśród młodych nastolatek wzrasta. Fraza dzieci mają dzieci obrazuje prawdziwą sytuację. Problemy i niepokój związany z ciążą są bardzo duże szczególnie u młodych niż u dorosłych kobiet. Nie wszystkie niezamężne dziewczyny i kobiety w ciąży są niechciane, ale głównie są. Występuje wiele konsekwencji socjalnych niechcianych ciąż są one rozwiązywane przez aborcję albo przeniesienie terminu.Matki w szczególności młode matki przechodzą znaczną liczbę emocjonalnych stresów. Rodzina i ludzie analizują i zasypują krytyką. Niezależnie od wątpliwości ciąże są akceptowane przez matki lub nie, stanowią podłoże problemów emocjonalnych matek, rodziny. Ty powinnaś potraktować tą sytuację delikatnie i być przygotowaną do zapewnienia zrozumienia i chęci wysłuchania w każdym czasie. Bądź pewna że twój instruktor poinformuje o zachowaniach jakie zobaczysz w pacjencie i jeśli sytuacje się rozwinie ty będziesz musiała się z nią poradzić sobie.

The patient who is homosexual

Przez wiele lat homoseksualizm był ostrożnie niewidoczny, wirtualny, nikt nie mógł być pewny kto jest homoseksualistą a kto nie. Teraz homoseksualizm jest otwarty, pospolity, kto jest męskim i żeńskim homoseksualistą gubi ukryte seksualne preferencje. Pacjent może powiedzieć ci, że on lub ona jest homoseksualistą albo ty możesz nauczyć tego ze źródeł.Najważniejsze jest to zachować w umyśle że ty opiekujesz się homoseksualnym pacjentem jest twój obowiązek, pacjent jest osobą która wymaga opieki. Jeśli masz pacjenta który powiedział tobie że

Twoja wiara w siebie i twoje zrozumienie siebie będzie podstawą budowania relacji z pacjentem. Ty będziesz dostępna do odzwierciedlania własnych uczuć w opiece i rozumieniu pacjentów tak jak innych istot ludzkich. Sympatia i empatia są trudne. Efektywna relacja z pacjentami wymaga że będziesz jasno rozumiała trudności. Empatia jest to zrozumienie, ochrona przed, wrażliwość na uczucia innych osób bez ukazywania swoich własnych. Sympatia oznacza dzielenie się uczuciami z innymi . Pielęgniarka która dzieli uczucia sympatii na osoby może bardzo szybko stać się wykończona.



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
tłumaczenia tekstów, ROZDZIAŁ 8
Bibliografia polskich tłumaczeń tekstów patrystycznych
Zasady tłumaczenia tekstów niemieckojęzycznych
tłumaczenia tekstów 2-21 (Rezler), Łacina
Tłumacz tekstów technicznych(1)
JAWT Jak nie tlumaczyc teksto wyk 1 id 226916
Bibliografia polskich tłumaczeń tekstów patrystycznych
U2 tłumaczenia tekstów
WzM 11 Last Breath tlumaczenie 13 rozdzial
Maliszewski (red ), Strategie translatoryczne w tłumaczeniu tekstów, 7 79
Dom Nocy 09 Przeznaczona rozdział 10 11 TŁUMACZENIE OFICJALNE
Dom Nocy 09 Przeznaczona rozdział 26 TŁUMACZENIE OFICJALNE
Dom Nocy 09 Przeznaczona rozdział 9 TŁUMACZENIE OFICJALNE
tlumaczenie, Rozdział V - Tekst: "De iure familiari"
tlumaczenia rozdzialy 10-21
Dom Nocy 09 Przeznaczona rozdział 18 19 TŁUMACZENIE OFICJALNE
Kiesza Hideaway tekst piosenki, tłumaczenie piosenki, teledysk na Tekstowo

więcej podobnych podstron