Metateza (1), Filologia polska II rok, fonetyka hist


Metateza

Pewne grupy głosek uległy przestawieniu i pojawiają się one dziś w odwrotnym kierunku. Proces ten nazwano przestawką, czyli metatezą.
Poniżej opisałem pewne przestawki słowiańskie. Proszę pamiętać, że T oznacza spółgłoskę.

ărT-, ălT- →

  1. na zachodzie i wschodzie:

    1. brak wydłużenia samogłoski pod intonacją cirkumfleksową
      roT-, loT-
      POL: róść, równy
      DŁU: rosć rowny
      GŁU: rosć
      CZE: růst, rovný
      SŁA: →

      • roT-, loT-: rovný, robiť,

      • raT-, laT-: rásť, lakeť, ražeň

ROS: локоть NB! czasami raT-, laT- (wpływ języka staro-cerkiewno-słowiańskiego), np.: разум, работать, равный, рало.

    1. wydłużenie samogłoski pod intonacją samogłoskową
      raT-, laT-
      POL: ramię, radło
      DŁU: ramje, radło
      GŁU: ramjo, radło
      CZE: rameno, rádlo
      SŁA: rameno, radlo

  1. na południu:
    wydłużenie:
    raT-, laT-, np:
    SCS: ravьnъ, rabъ, rasti, ramo, ralo, lakъtь, ladii, lani

TărT →

  1. w PŁB brak wydłużenia i brak przestawki TorT
    PŁB: chornə, stornə, gord

  2. w KSZ:

    1. wydłużenie samogłoski (bez przestawki)
      KSZ: warna, barda, gard, starna, Starogard

    2. przestawka i brak wydłużenia samogłoski TroT
      KSZ: broda, krowa, droga

  3. w POL, DŁU, GŁU:
    przestawka + brak wydłużenia samogłoski
    POL: krowa, brona, gród
    DŁU: broda, strona, grod
    GŁU: wróna, broda, strona, hród

  4. na wschodzie:
    pełnogłos + brak wydłużenia samogłoski (tj. ă → o)
    ROS, UKR: корова, борона, город
    BIA: карова, горад

  5. na południe od Karpat i Sudetów (tj. języki południowosłowiańskie + CZE i SŁA)
    przestawka + wydłużenie samogłoski (tj. ă → a)
    CZE: strana, kráva, hrad, brada
    SŁA: strana, krava, hrad, brada
    SCH: grad, strana, krava, brada
    BUŁ, MAC: град, страна, крава, брада
    SCS: brada, strana, vrata

TĕrT →

  1. na wschodzie:
    pełnogłos + brak wydłużenia samogłoski (tj. ĕ → e)
    ROS: берёза, дерево, берег
    UKR: береза, дерево, берег
    BIA: бяроза, бераг

  2. w POL, DŁU, GŁU:
    przestawka + brak wydłużenia samogłoski
    POL: brzezina, drzewo, brzeg (dodatkowo przejście r' w ž, š zapisywane jako rz)
    GŁU: brěza, drjewo, brjóh
    DŁU: drjewo, brjog

  3. na południe od Karpat i Sudetów (tj. języki południowosłowiańskie + CZE i SŁA)
    przestawka + wydłużenie samogłoski (tj. ĕ → e, ě)
    SCH: brijeg, brijeza
    SCS: brěgъ

TălT →

  1. na wchodzie:tolot
    ROS: голова, золота, молодой, полотно

  2. na zachodzie:tłot
    POL: głowa, płótno, złoto, młody
    GŁU: hłowa, płótno, złoto, młody

  3. na południe od Karpat i Sudetów: → tlat (metateza + wydłużenie)
    CZE: mladý, hlava, zlato

TĕlT →

  1. na wchodzie:

    1. TołoT (większość)
      ROS: молоко, полоба
      UKR: полон

    2. TeleT
      ROS: селёдка, селезень, пелена
      UKR: ожеледь, челен

  2. w języku polskim:

    1. TleT
      mleko, plewy, śledź, śledziona, pleć, mleć, wlec

    2. TłoT (rzadko)
      młokos, młodziwo

  3. górnołużycki:

    1. TlóT, TloT
      GŁU: mloko [-ó-], mlóč, čłónk, płowy, žłob, čłowjek

    2. TleT
      GŁU: wlec

  4. dolnołużycki:

    1. TloT
      DŁU: mloko, płowy, cłonk, cłowjek, žłob

    2. TlaT
      DŁU: wlac

  5. czeski i słowacki:
    metateza + wzdłużenie: TleT
    CZE: po č, ž, š różnie: člen : článek, žleb
    SŁA: mlieko

  6. na południu: metateza + wzdłużenie TleT
    SCS: mlěko, plěva, plěnъ
    BUŁ: мляко, плява
    SCH: mlijeko, plijeva, mlijeti

    po č, ž, š: TlaT
    SCS: član, žlijeb
    BUŁ: член, шлем
    SŁE: član, žleb



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
PRZEGŁOS, Filologia polska II rok, fonetyka hist
palatalizacje, Filologia polska II rok, fonetyka hist
Fonetyka (1), Filologia polska II rok, fonetyka hist
rozwoj sonantow, Filologia polska II rok, fonetyka hist
Funkcje formantów, Filologia polska II rok, fonetyka hist
W których palatalizacjach zaszła repartycja dialektyczna, Filologia polska II rok, fonetyka hist
czesci mowy - dodatkowa tabela (1), Filologia polska II rok, fleksja i składnia
Terapia logopedyczna Konspekt 2, PWSZ Tarnów Filologia polska II rok, PWSZ Tarnów Filologia polska I
konsp r, PWSZ Tarnów Filologia polska II rok, PWSZ Tranów Logopedia
czasownik - wazna tabela! (1), Filologia polska II rok, fleksja i składnia
LIRYKI LOZAŃSKIE, Filologia polska, II rok, Romantyzm
egzamin Bo ena Koz owska - Praca z dzieckiem z Zespo, PWSZ Tarnów Filologia polska II rok, PWSZ Tran
PSYCHOLOGIA protokól badania dziecka, PWSZ Tarnów Filologia polska II rok
romantyzm lic, Filologia polska, II rok, Romantyzm
Filozofia w pigułce, Filologia polska, II rok, Filozofia
HLPR uzup, Uczelnia, Filologia polska, II rok, semestr I, Praca semestralna semestr - zimowy
jezykoznawstwo 08, Filologia polska, II rok, Gramatyka opisowa
konsp cz, PWSZ Tarnów Filologia polska II rok, PWSZ Tranów Logopedia
Opracowanie Marii, Uczelnia, Filologia polska, II rok, semestr I, HLP - Romantyzm

więcej podobnych podstron