ANALIZA SŁOWOTWÓRCZA
RZECZOWNIK
Formacja słowotwórcza |
Parafraza słowotw. |
Tematy słowotw. |
Podstawa słowotw. |
Formanty |
Rodzaj derywacji |
Zjawiska towarzyszące, uwagi |
dywano-czyszczenie |
`czyszczenie dywanów' |
dywan czyszczenie |
dywan czyszczenie |
-o- |
afiksalna (interfiksalna) |
|
komputero-pisanie |
`pisanie na komputerze |
komputer pisanie |
komputer pisanie |
-o- |
afiksalna (interfiksalna) |
|
łamigłówka |
`coś, co łamie głowę' |
łam- głow- głów- |
łamać głowa |
-i-, ka- o:ó |
afiksalna (interfiksalno- |
leksykalizacja |
osobogodzina |
`wynagrodzenie bądź zapłata, jaką może otrzymać osoba za godzinę' |
osob- godzina |
osoba godzina |
-o- |
afiksalna (interfiksalna) |
|
noworodek |
`ktoś, kto się nowo urodził' |
nowo rodz- |
nowy urodzić się |
-ek d:dź |
afiksalna (sufiksalna) |
|
lampka |
`mała lampa' |
lamp- lampk- |
lampa |
-ka |
afiksalna (sufiksalna) |
|
Stanisława |
`kobieta Stanisław' |
Stanisław |
Stanisław |
-a |
paradygmatyczna |
|
lekkoatletyka |
`dyscyplina sportu związana z lekką atletyką' |
lekk- atletyka |
lekka atletyka |
-o- |
afiksalna (interfiksalna) |
|
gasiświeczka |
`ktoś lub coś, co gasi świeczkę' |
gaś- świeczka |
gasić świeczka |
-i- |
afiksalna (interfiksalna) |
|
barwoślepota |
`ślepota na barwy' |
barw- ślepota |
barwa ślepota |
-o- |
afiksalna (interfiksalna) |
|
nosorożec |
`zwierzę, które ma róg na nosie' |
nos róg roż- |
nos róg |
-o- ó:o g:ż |
afiksalna (interfiksalna) |
|
prostokąt |
`figura geometryczna, która ma wszystkie kąty proste' |
prost- kąt |
prosty kąt |
-o- |
afiksalna (interfiksalna) |
|
winobranie |
`branie owoców na wino' |
win- branie |
wino branie |
-o- |
afiksalna (interfiksalna) |
|
obrazeczek |
`mały obraz' |
obrazek obrazecz- |
obrazek |
-ek |
afiksalna (sufiksalna) |
|
nadmetraż |
`metraż ponad miarę' |
metraż |
metraż |
nad- |
afiksalna (prefiksalna) |
derywat powstały od wyrażenia przyimkowego |
eksmąż |
`były (eks) mąż' |
mąż |
mąż |
eks- |
afiksalna (prefiksalna) |
|
deszczułka |
`mała deseczka' |
desecz- deszcz- |
deseczka |
-ułka k:cz |
afiksalna (sufiksalna) |
|
wiarołomca |
`ktoś, kto łamie zasady wiary' |
wiar- łom- łam- |
wiara łamać |
-o- a:o -ca |
afiksalna (interfiksalno- |
|
żywopłot |
`żywy płot' |
żyw- płot |
żywy płot |
-o- |
afiksalna (interfiksalna) |
|
obrona |
`czynność obraniania' |
obron- obroń- |
obronić |
n:ń |
paradygmatyczna |
|
wystawa |
`coś, co się wystawia' |
wystaw- wystaw'- |
wystawiać |
w:w' |
paradygmatyczna |
|
korkociąg |
`przyrząd do wyciągania korka' |
korek kork- ciąg |
korek |
-o- |
afiksalna (interfiksalna) |
dezintegracja słowotw. |
nózia |
`mała nóżka' |
nóź- nóż- |
nóżka |
ż:ź |
alternacyjna jakościowa |
|
poducha |
`duża poduszka' |
podusz- poduch- |
poduszka |
sz:ch |
alternacyjna jakościowa |
dezintegracja słowotw. |
łakomstwo |
`cecha osoby łakomej' |
łakom- |
łakomy |
-stwo |
afiksalna (sufiksalna) |
|
gazomierz |
`urządzenie do mierzenia gazu' |
gaz mierz- |
gaz mierzyć (mierzenie) |
-o- |
afiksalno- |
|
Formacja słowotwórcza |
Parafraza słowotw. |
Tematy słowotw. |
Podstawa słowotw. |
Formanty |
Rodzaj derywacji |
Typy derywatów |
Zjawiska towarzyszące |
psubrat |
`brat psu' |
|
|
akcent |
prozodyczna |
zrost |
|
wniebowzięcie |
`wzięcie w niebo' |
|
|
akcent |
prozodyczna |
zrost |
|
średniowiecze |
`średnie wieki' |
średn- wiek |
średni wiek |
-o- k:cz -e paradygma-tyczne |
afiksalno- |
złożenie |
|
międzyrzecze |
`obszar między rzekami' |
rzek- rzecz- między |
rzeka między |
k:cz -e paradygma-tyczne |
paradygma-tyczna |
derywat od wyraż. przyimkow. |
|
nieład |
`brak ładu' |
ład |
ład |
nie- |
afiksalna (prefiksalna) |
mutacyjny |
|
śmiałek |
`ktoś, kto jest śmiały' |
śmiał- |
śmiały |
-ek |
afiksalna (sufiksalna) |
mutacyjny |
|
brąz |
`związane z brązowym' |
brąz- |
brązowy |
ø słowotw. |
paradygma-tyczna |
transpozy-cyjny |
dezintegracja słowotw. |
Bogumiła |
1) `żeńska forma imienia Bogumił' 2) `miła Bogu' |
Bogumił |
Bogumił |
-a paradygma-tyczne
akcent |
paradygma-tyczna
prozodyczna |
zrost |
|
zieleń |
`związane z zielonym' |
ziel- |
zielony |
-eń |
paradyg-matyczna |
|
|
swawola |
`swa wola' |
|
|
akcent |
prozodyczna |
|
|
wóda |
`augmenta-tivum od wódka' |
wód- |
wódka |
|
alternacyjna ilościowa |
modyfika-cyjny |
dezintegracja słowotw. |
babina |
`deminutivum od baba' |
bab- |
baba |
-ina |
afiksalna (sufiksalna) |
modyfika-cyjny |
|
maluch |
`ktoś lub coś małe' |
mał- mal- |
mały |
-uch ł:l |
afiksalna (sufiksalna) |
modyfika-cyjny |
|
dziewczę |
`związane z dziewczyną' |
dziewcz- |
dziewczyna |
ę paradyg-matyczne |
afiksalna (sufiksalna) |
modyfika-cyjny |
dezintegracja słowotw. |
nadgodziny |
`godziny nadliczbowe' |
godzin- |
godzina |
nad- |
prefiksalno- |
mutacyjny |
|
wicedyrektor |
`zastępca dyrektora' |
dyrektor |
dyrektor |
wice- |
prefiksalna |
mutacyjny |
|
arcydzieło |
`wybitne dzieło' |
dzieł- |
dzieło |
arcy- |
prefiksalna |
|
|
rurociąg |
`ciąg rur' |
rur- ciąg- |
rura ciąg |
-o- |
interfiksalna |
złożenie |
dezintegracja słowotw. |
wampirzyca |
`kobieta - wampir' |
wampir |
wampir |
-yca r:rz |
sufiksalna |
modyfika-cyjny |
|
romansidło |
`zgrubiale o romansie' |
romans |
romans |
-idło s:ś |
sufiksalna |
modyfika-cyjny |
|
spódniczyna |
`ekspresywnie o spódnicy' |
spódnic- spódnicz- |
spódnica |
-yna c:cz |
sufiksalna |
modyfika-cyjny |
|
chłopisko |
`zgrubiale o chłopie' |
chłop- |
chłop |
-isko p:p' |
sufiksalna |
modyfika-cyjny |
|
mieszkanka |
`kobieta - mieszkaniec' |
mieszkan- |
mieszkaniec |
`e:ø ń:n c:k |
paradyg-matyczna |
modyfika-cyjny |
|
ptactwo |
`ogół ptaków' |
ptac- ptak- |
ptak |
-two k:c |
sufiksalna |
modyfika-cyjny |
|
CZASOWNIK
Formacja słowotwórcza |
Parafraza słowotw. |
Tematy słowotw. |
Podstawa słowotw. |
Formanty |
Rodzaj derywacji |
Typy derywatów |
wodować |
`dokonywać wodowania' |
wodow- |
wodowanie (?) |
|
|
|
wagarować |
`chodzić na wagary' |
wagar- |
wagary |
|
paradyg-matyczna |
|
czatować |
`stać na czatach' |
czat- |
czaty |
|
paradyg-matyczna |
transpozy-cyjny |
spiskować |
`organizować spisek' |
spisk- |
spisek |
e:ø |
paradyg-matyczna |
transpozy-cyjny |
uczłowie-czyć |
`uczynić kogoś człowiekiem' |
człowiek- człowiecz- |
człowiek |
k:cz |
prefiksalno- |
mutacyjny |
gęstnieć |
`stawać się gęstym' |
gęst |
gęsty |
-ni |
sufiksalna |
transpozy-cyjny |
odpolitycznić |
`uczynić coś mniej politycznym' |
polityczn- |
polityczny |
n:ń |
prefiksalno- |
mutacyjny |
PRZYMIOTNIK
Formacja słowotwórcza |
Parafraza słowotw. |
Tematy słowotw. |
Podstawa słowotw. |
Formanty |
Rodzaj derywacji |
Typy derywatów |
Zjawiska towarzyszące |
czcigodny |
`godny czci' |
|
|
|
|
|
|
kłapouchy |
`ten, kto ma klapnięte uszy' |
klap- usz- |
klapnięty uszy |
-o- |
afiksalno- |
|
|
karygodny |
`godny kary' |
|
|
akcent |
prozodyczna |
zrost |
|
kamienny |
`coś związane z kamieniem' |
kamien- kamień |
kamień |
ń:n -ny |
sufiksalna |
modyfika-cyjny |
|
gospodarny |
`umiejący gospodarzyć' |
gospodar- gospodarz |
gospodarz |
-ny rz:r |
sufiksalna |
mutacyjny |
|
ostrzegawczy |
`coś, co ostrzega' |
ostrzeg- |
ostrzegać |
-awczy |
sufiksalna |
transpozy-cyjny |
|
przykrótki |
`za krótki' |
krótki |
krótki |
przy- |
prefiksalna |
modyfika-cyjny |
|
wąskonosy |
`ktoś, kto ma wąski nos' |
wąsk- nos |
wąski nos |
-o- |
interfiksalno- |
złożenie |
|
obcojęzyczny |
`związany z językiem obcym' |
obc- język języcz- |
obcy język |
-o- |
interfiksalno- |
złożenie |
|
kierowniczy |
1) `związany z kiero-waniem' 2) `związany z kierownicą' |
kierow- kierownicz- |
kierowanie
kierownica |
-iczy y para-dygma-tyczne |
sufiksalna
paradyg-matyczna |
transpo-zycyjny |
|
pseudo-naukowy |
`pozornie naukowy' |
naukowy |
naukowy |
pseudo- |
paradyg-matyczna |
mutacyjny |
|
nadaremny |
`wykonany nadaremno' |
naremn- |
nadaremno |
y para-dygma-tyczne |
paradyg-matyczna |
transpo-zycyjny |
|
kochliwy |
`skłonny do kochania' |
koch- |
kochać |
-liwy |
sufiksalna |
mutacyjny (ew. mo-dyfikacyjny) |
węzeł morfologiczny |
wrocławski |
`dotyczący Wrocławia' |
wrocław- |
Wrocław |
-ski |
sufiksalna |
mutacyjny |
węzeł morfologiczny |
czeski |
`dotyczący Czech' |
czech- czes- |
Czechy |
-ski |
sufiksalna |
mutacyjny |
węzeł morfologiczny |
PRZYSŁÓWKI
Formacja słowotwórcza |
Parafraza słowotw. |
Tematy słowotw. |
Podstawa słowotw. |
Formanty |
Rodzaj derywacji |
Typy derywatów |
Zjawiska towarzyszące |
ładnie |
`w sposób ładny' |
ładn- ładń- |
ładny |
-e n:ń |
sufiksalna |
transpozy-cyjny |
|
po cywilnemu |
1) `jak cywil'
2) `w sposób cywilny' |
cywil cywiln
cywiln |
cywil
cywilny |
po- -nemu
po- -emu |
prefiksalno- |
|
|
po chińsku |
1) `w sposób chiński'
2) `jak Chińczyk'
3) `jak w Chinach' |
chińsk'-
chińsk- chińcz-
chińsk- chin- |
chiński
Chińczyk
Chiny |
po- -u
po- -sku
po- -sku ń:n |
prefiksalno- |
|
dezintegracja słowotw. |
do syta |
`w sposób syty' |
syt |
syty |
do- -a |
prefiksalno- |
|
|
biegle |
`w sposób biegły' |
biegl- biegł- |
biegły |
-e ł:l |
sufiksalna |
|
|
Parafrazę słowotwórczą ujmujemy w łapki semantyczne (`').