65 5

„Dużo ich, niektóre cofają się w czasie aż do Potopu. Ponoć starożytni Quileuci przywiązali swoje canoe do czubków najwyższych z rosnących w górach drzew, żeby przetrwać podobnie jak Noe w arce. (...).

Inna legenda głosi, że pochodzimy od wilków i że nadal są one naszymi braćmi. Kto je zabija, łamie prawo plemienne. Są wreszcie podania o Zimnych Ludziach. (...).

Widzisz, ci Zimni są naturalnymi wrogami wilka. No, nie wilka, ale wilków, które zmieniają się w ludzi, tak jak nasi przodkowie. Dla was to wilkołaki”.

JACOB BLACK⁸

KSlh./YC W NOWIU ILUSTROWANY PHZtWODNIK PQ nLMir

W Zmierzchu, podczas spaceru po plaży nr 1 - długiego na milę półksiężycowatego odcinka wybrzeża w pobliżu La Push - Jacob wyjaśnia Belli, że jego pradziadek znał przywódcę miejscowej grupy tak zwanych Zimnych, którzy w odróżnieniu od swoich pobratymców nie polowali na ludzi, tylko żywili się krwią dzikich zwierząt. Ponieważ jednak pragnienie ludzkiej krwi mimo wszystko leżało w ich naturze, przodkowie Jacoba nie chcieli mieć takich sąsiadów i zawarli z ich przywódcą pakt, na mocy którego on i jego najbliżsi musieli trzymać się z dala od ziem plemienia, w zamian za co Quileuci zobowiązali się nie wydawać klanu wampirów białemu człowiekowi.

Bella chwali Jacoba za talent do opowiadania strasznych historii, starając się zachowywać rak, jakby ani trochę nie wierzyła w indiańskie podania - nawet wtedy, kiedy

Jacob prosi ją, żeby nie mówiła nikomu o tym, co jej wyjawił.

Wkrótce i ona sama zacznie żyć w świecie legend.

Jednym z najbardziej intrygujących pobocznych wątków pierwszej połowy Księżyca w nowiu są potęgujące atmosferę niezwykłości powtarzające się pogłoski o tajemniczych stworach grasujących w lasach wokół Forks. Chociaż czytelnicy dowiadują się w końcu, że za wieloma z tych doniesień stoi pojawienie się Victorii, znanej ze Zmierzchu wampirzycy chcącej zemścić się na Belli, inne zwiastują powrót legendarnych wilkołaków, czyli, jak się okazuje, sfory obdarzonych nadprzyrodzonymi zdolnościami wilków, do której przystaje także Jacob. Jak to ujmuje scenariusz Melissy Rosenberg, „lasy kryją jakąś tajemnicę”.

W drugiej części powieściowego cyklu Jacob i jego przyjaciele z rezerwatu wychodzą

A

r~\ /I