DSCN0551

136 3. Wytrzymałość przekładni wąkrowych

Tablica 3.6. Porównanie skal twardości

I Skuła Rockwella	Skala Vickersa
HRC	HV
46	466
47	480
48	495
49	■ 510
30	526
1 ^Sl	542
52	558
53	575
54	593
1 ^55	612
56	632
ffc.,57	652
58	672
59	693
60	715
61	738
62	762
63	787
64	813
65	840
66	870
67	903
68	940

szlifowaniu, zresztą spowodowałoby to zmniejszenie i tak już cienkiej warstwy utwardzonej.

W przypadku kół narażonych na zużycie ścierne azotowanie nie zapewnia odpowiedniej trwałości zębów i powinny być one wtedy nawęglane na wymaganą głębokość.

Koła przeznaczone do azotowania podlegają wpierw ulepszaniu, zwykle przed i operacją nacinania zębów. Ma to na celu uzyskanie wymaganej twardości i wytrzymałości rdzenia. Zalecana twardość rdzenia 32-j-37 HRC wpływa też ko- • rzystnie na uzyskanie wysokiej klasy chropowatości powierzchni nacinanych zębów. Dodatek aluminium Al w stali do azotowania wpływa na wzrost twardości j warstwy azotowanej, ale zwiększa się jej kruchość, a tym samym wrażliwość na -koncentrację naprężeń, co z kolei zmniejsza wytrzymałość zmęczeniową zęba na : złamanie.

Tablica 3.7. Przybliżona zależność wytrzymałości stali od twardości