IMGP6374

ŻYWOT RZOPA

_JM

”* Juk ten kot burzo przewinił,

I Jgurgowi żul uczynił.

W Babilonie tej nocy był,

Królewskiego kura zabił,

W którym sic on barzo kochał.

Iż mu godziny nocne piał".

Rzekł Naktanab: „Kto się nadział.

By Ezop tak kłamać umiał?

Rzecz niepodobną powiada**;

Dziwno mi. ii się nic sromaaz!

”* Jako to kot mógł uczynić,

Szedzzy lam, i za*ię tu przyić?

Jużby to była Boska moc Tak udziałać przez jedną noc!“

Ezop trochę się uśmiechnął A królowi mówić począł:

„Tak ta rzecz jest podobna.

Jako twoja gadka pierwa:

Iżby ony twe kobyły Tako barzo mnożne były,

’^m Jakoś mi o nich powiadał,

W onej gadce, którąś zadał".

Król jego rzeczy przyzwolił.

Ten jego dowcip pochwalił;

Ale go widy chciał pokusić. ^rM Mógłliby go w czym załuczyć.

Mędrcc Egiptu wszytkiego Zezwał ich z miasta swojego.

Którzy na więcej umieli

w. 2761: aadzlać at< — spodziewać się. w. 2774: mnotny — mnożący się, płodny, w. 2777: król Jego rzeczy przyzwolił — król przytaknął ieao mowie.

w. 2776: pokusić — spróbować.

w. 2780: załuczyć /to czym/ — złapać na czym.

w. 2782: zerwać — zwołać, wezwać.

H*