1. W. Shakespeare. Hamlet., Makbet, Sen nocy letniej, Burza / przekład i wydanie wybrane /
2. Lope de Vega, Owcze źródło. Przeł. L. Ii. Morstin, o . M. Strzałkowa. Wrocław 1954.
3. Tirso de Molina, Zielony Gil. Przeł; i adapt. J. Tuwim. Warszawa 1976.
4. Calderon de la Barca, Życie snem (dramat). Przeł. E. Boye. Oprać. B. Baczyńska. Wrocław 1956 BN lub Zycie jest snem. Imitował J. M. Rymkiewicz. Warszawa 1971.
5. Calderon de la Barca, Zycie jest snem ( auto) Przeł. L. Biały. W: Tenże, Autos scicramentaleś. Wybór. Kraków71997 (BN).
6. Corneille, Cyd. Trzy przekłady: J. A. Morsztyn, L. Osiński, S. Wyspiański. Warszawa 1954. (wybrany przekład.)
7. J. Racine, Fedra. Przeł. T. Boy-Żeleński. Warszawa 1930.
8. Mołiere, Świętoszek, Don Juan, Improwizacja wersalska. W: Dzieła. Przeł. T. Boy-Żelański. Warszawa 1952.
9. Goldoni, Komedie. Oprać. J. Jędrzejewicz. Wstęp M. Brahmer. Warszawa 1957 /
Sługa dwóch panów, Awantura w Chioggi F. Schiller, Zbójcy. Przeł. F. Konopka, oprać. O. Dobijanka. Wrocław 1964 BN oraz wybrany dramat.
10. J. W. Goethe, Ifgenia w Taurydzie. Przeł. i oprać. E. Csató. Wrocław 1965 BN.
11. J. W. Goethe, Faust. Część pierwsza / przekład i wydanie wybrane / przekład i wydanie wybrane /.
12. Kleist, Dzieła wybrane. Warszawa 1960. / tu: Rozbity dzban lub Książę Homburgu/.
13. G. Buchner, Utwory zebrane. Wstęp i red. B. Płaczko'wska. Warszawa 1956 / tu: Śmierć Dantona lub Woyzeck.l
14. V. Hugo, IJernani. Przeł. K. Wągrowska. Oprać. L. Łopatyńska. Wrocław 1953.
15. Musset, Nie igra się miłością. Przeł. T. Boy-Zeleński, oprać. L. Łopatyński. Warszawa 1953.
16. M. Lermontow, Maskarada. Przeł. J. Zagórski. Wrocław 1953 BN.
17. Gogol: Rewizor [w:] tegoż: Ożenek; Rewizor, przeł. J. Tuwim, Warszawa: PIW 2006.