0000003

Podmiot	dopełnienie	orzeczenie
Korę wa	rinqo	desu.
To	jabłko	jest.	To jest jabłko.
Watashi wa	poorando-jin	desu.
Ja	Polakiem/Polką	jestem.	Jestem Polakiem;Polką.

Taka konstrukcja zdania jest stała w języku japońskim, ponieważ mzelkie zmiany gramatyczne wprowadza się za pomocy dołączanych partykuł. I tak partykuła ka postawiona za orzeczeniem tworzy zdanie pytające:

Korę wa	ringo	desu ka?
(Czy) to	jabłko	jest? Czy to jest jabłko?

O za rzeczownikiem tworzy dopełnienie w bierniku.

Watashi wa	ringo o	kaimasu.
Ja	jabłko	kupuję. (Ja) Kupuję jabłko.

Japoński rzeczownik pojawia się niemal zawsze z oznaczeniem miejsca: albo z partykułą ga, gdy jest on podmiotem, albo też z wa, gdy jest tematem zdania*,

- albo z partykułą (o, ni, no itd.). która określa przypadek,

- albo występuje przed desu, które oznacza tyle. co jest.

Kształt zdania nie zmienia się także w różnych czasach ani w przeczeniach:

Anata wa	ringo o	kaimashita ka?
Ty (Pan;Pani)"	jabłko	kupujesz (kupuje)?
Watashi wa	ringo o	kaimasen deshita.
(Ja)	jabłka	nie kupuję.

' Samo wa może określać jako temat zdana zarówno podmiot jak i dopełnienie w bierniku. tzn. stać w miejscu partikuly ga oraz o. ,’eśli tematem zdania jmt inna część zdania, wa musi następować po odpowiedniej partykule, a więc: ni wa, no wa itd.

** Zaimek aruca oznacza zarówno ly, pk i pjnpjni; w dalszych zdaniach przykładowych (zarówno z tym zaimkiem, jak i w takich, gdzie się on bezpośrednio nie pojawia) c'!a uproszczenia nic podaje się obu form. lecz jedynie formę zdania w 2. osobie liczby pojedynczej rodzaju męskiego. Należy jednak pamiętać, ze np. zdarne: Przeszedł Z uniwęr sytefu. może również oznaczać Pal przyszedł Z unwers/łetU, Or.9 przyszła Z unńwr sytefu, Oni pizysdi z uniwersytetu itd...