078 079

►    Hei!

Hei, dette er Olav. Kan jeg fci snakke med Sigrid?

!> Hun er ikke her.

►    Kan du si til henne at jeg har ringt?

!> Ja det kan jeg. Ha det bra.

►    Takk. Ha det bra. Rozpoczęcie/Zakończenie rozmowy

Hei. / Hallo.

Hei, dette er Marit.

Ha det bra. / Vi snakkes.

Halo!

Halo, mówi Olav. Czy mogę rozmawiać Z Sigrid?

Nie ma jej w domu.

Możesz jej powiedzieć, że dzwoniłem?

Mogę. Cześć.

Dziękuję. Trzymaj się.

Cześć/Halo.

Cześć, mówi Marit.

Trzymaj się/Zdzwonimy się.

Pytania

Kan jeg f§ snakke med ... ? Hvem snakker jeg med?

Et oyeblikk.

Hun / han er ikke her.

Czy mogę rozmawiać z...? Z kim rozmawiam? Chwileczkę.

Nie majej/go w domu.

Błędne połączenie

Unnskyld, jeg har ringt feil nummer.Przepraszam, wykręciłem zły numer. Du er kommet feil.    Pomyłka.

Zostawianie wiadomości

Skal jeg ta imot beskjed til    Czy mam mu/jej coś przekazać?

ham / henne?

Kan jeg legge igjen en beskjed?    Czy mogę zostawić wiadomość?

|a, du kan hilse ham / henne ogsi at...

Tak, proszę pozdrowić go/ja i powiedzieć...

... han / hun skal ringe meg? ... żeby zadzwonił/zadzwoniła. ... jeg har ringt.    ...że dzwoniłem.

opisanych sytuacjach?

A.    Han / hun er ikke her.

B.    Kan jeg legge igjen en beskjed?

C.    Hvem snakker jeg med?

D.    Hei.

E.    Du er kommetfeil.

F.    Ha det bra.

1. Jakie odpowiedzi usłyszysz w

1.    Twój telefon dzwoni. Podnosisz słuchawkę.

2.    Osoba, z którą chcesz rozmawiać, jest nieobecna.

i Żegnasz się.

ą. Połączyłeś'się ze-złym numerem.

^r>. Ktoś pyta o twoje nazwisko.

6. Osoba, z którą rozmawiasz, pyta, czy może zostawić wiadomość.

2.    Ułóż zdania dialogu we właściwej kolejności.

[Tl Hei. Dette er Kari.

0    Takk. Ha det bra.

FI Kan du hilse Olav og si at jeg har ringt?

□    Hallo.

1    1 ja det kan jeg.

□    Hei Kari.

3.    Dzwonisz do kogoś. Uzupełnij dialog.

1. Hei._

(Chcesz rozmawiać z Kari.)

2.____

(Przedstawiasz się.)

3____

(Prosisz, by Kari oddzwoniła i żegnasz się.)