078 079

n u m mer. Przepraszam, wykręciłem zły numer. Pomyłka.

►    Hei!

Hei, dette er 0!av. Kan jeg fś snakke med Sigrid?

I> Hun er ikke her.

►    Kan du si til henne at jeg har ringt?

►    ja det kan jeg. Ha det bra.

►    Takk. Ha det bra. Rozpoczęcie/Zakończenie rozmowy

Hei. / Hallo.

Hei, dette er Marit.

Ha det bra./Vi snakkes.

Pytania

Kan jegfa snakke med ... ?

Hvem snakker jeg med?

Et oyeblikk.

Hun / han er ikke her.

Błędne połączenie Unnskyld, jeg har ringt feil Du er kommet feil.

Halo!

Halo, mówi 01av. Czy mogę rozmawiać z Sigrid?

Nie ma jej w domu.

Możesz jej powiedzieć, że dzwoniłem?

Mogę. Cześć.

Dziękuję. Trzymaj się.

Cześć/Halo.

Cześć, mówi Marit.

Trzymaj się/Zdzwonimy się.

Czy mogę rozmawiać z...?

Z kim rozmawiam?

Chwileczkę.

Nie majej/go w domu.

Zostawianie wiadomości

Skal jeg ta imot beskjed til    Czy mam mu/jej coś przekazać?

ham / henne?

Kan jeg legge igjen en beskjed? Czy mogę zostawić wiadomość?

|a, du kan hilse ham / henne og si at...

Tak, proszę pozdrowić goj ja i powiedzieć...

,.. han / hun skal ringe meg?    ... żeby zadzwonił/zadzwoniła.

... jeg har ringt.    ...że dzwoniłem.

1. jakie odpowiedzi usłyszysz w opisanych sytuacjach?

1.    Twój telefon dzwoni. Podnosisz słuchawkę.

2.    Osoba, z którą chcesz rozmawiać, jest nieobecna.

i Żegnasz się.

4. Połączyłeś się ze-złym numerem.

^r>. Ktoś pyta o twoje nazwisko.

6. Osoba, z którą rozmawiasz, pyta, czy może zostawić wiadomość.

A.    Han / hun er ikke her.

B.    Kan jeg legge igjen en beskjed?

C.    Hvem snakker jeg med?

D.    Hei.

E.    Du er kommetfeil.

F.    Ha det bra.

2.    Ułóż zdania dialogu we właściwej kolejności.

[T] Hei. Dette er Kari.

0    Takk. Ha det bra.

1    I Kan du hilse Olav og si at jeg har ringt?

I I Hallo.

I I Ja det kan jeg.

O Hei Kari.

3.    Dzwonisz do kogoś. Uzupełnij dialog.

1. Hei._

(Chcesz rozmawiać z Kari.)

2__

(Przedstawiasz się.)

3._

(Prosisz, by Kari oddzwoniła i żegnasz się.)