0447

USRS

LUDOWY KOMISARIAT SPRAW WEWNĘTRZNYCH ZARZĄD BEZPIECZEŃSTWA PAŃSTWOWEGO

NAKAZ Nr

„23” lipca 1940 r.

Wydany przez Lwowski Zarząd Bezpieczeństwa Państwowego

NKWD USRS tow._na dokonanie rewizji i aresztowania

ob[ywatel]ki Obertyńskiej Beaty c. Wacława Adres m. Lwów, Kalecza 24 m 1.

Zastfępca] Naczelnik[a] NKWD (—) _obwodu

ZAŚWIADCZENIE_

„ZATWIERDZAM”    Forma Nr 2

Zas[tępca] Naczelnika] UNKWD

obwodu lwowskiego    Areszt sankcjonuję

Kapitan Bezpieczeństwa Państwowego]    (—)

(—) (MICHAJŁOW)    „23” VII 1940 r.

„23” lipca 1940 r.

POSTANOWIENIE (o zastosowaniu środka prewencyjnego)

Mias[to] Lwów „23” lipca 1940 r. Ja, Naczelnik 2 Wydziału EKO

(oddział, organ)

UNKWD obwodu lwowskiego Lejtenant Bezpieczeństwa Państwowego]

(stopień i nazwisko)

SPIRIDONOW rozpatrzywszy materiały, które wpłynęły do UNKWD o przestępczej działalności:

Nazwisko OBERTYŃSKA

Imię i imię ojca Beata c. Wacława

Rok urodzenia 1898 miejsce urodzenia m. Lwów

Zawód i specjalizacja obszarniczka

Miejsce pracy i funkcja pomfocnicaj bibliotekarza w Szkole N; 20 Przynależność partfyjna] b/p

Wykształcenie średnie narfodowość] Polka obywatelstwo ZSRS

Stan rodzinny wdowa

Adres m. Lwów, ul. Kalecza Nr 24 m. 1

454