WA30850 II109 NARZEDZIA ROLNICZE102 I djvu

[211] NARZĘDZIA ROLNICZE 99

od właściwych soch łopatkowych brakiem drugiego narogu i łopatki. Ryc. 63 h przedstawia taką sochę, będącą właściwie radłem, używaną w Estonii^l. Podobnie, jak takie samo narzędzie łotewskie, jest używana ta socha jednorylcowa jako przedkrój do uprawy nowin i t. p. przed właściwą orką. Sochy estońskie, jak podaje Bielenstein, mają obże tak długie, że sięgają one do karku końskiego².

Dalej ku północy socha używana jest również w Finlandyi³, gdzie nosi nazwę aura lub sahra. Ryc. 64 a przedstawia bardzo

Ryc. 63.    __

Socha i radło estońskie, (a) wedle Manninena, b) wedle Ranka).

prymitywną sochę finlandzką. Z jednej strony socha ta swoją budową zbliża się do soch dwupolicowych, posiada bowiem grządziel, w który zatknięty jest rozdwojony rylec, z drugiej zaś strony kształt rozsochy, umieszczenie rękojeści w jednym poziomie z grządzielem, nawiązują się do soch łopatkowych. Jest to narzędzie ciężkie i niezgrabne, a używa się go do uprawy nowin. Inną sochę finlandzką

¹    Rdnk, Eesti Ader 34. 159.

²    Bielenstein, Die Holzbauten 478.

³    Buscban, Illustr, Volkerkunde II. część 1. Europa u. seine Randge-biete 1000.

http://rcin.org.pl

14*