13085 Strona2,163 (skan by buby77)

13085 Strona2,163 (skan by buby77)



SŁOWNIK

1 ^

kąt mostka

angulus stemi

sternal angle

Brustbeinwinkcl

3

przestrzenie międzyżebrowe

spatia intercostalia

intercostal spaces

Z w i schen ri ppen raum

4

wyrostek mieczykowaty

processus xiphoi-deus

xyphoid process

Schwertfortsatz

5

łuk żebrowy

arcus costalis

costal arch

Rippenbogen

6

żebra wolne

costae fluctuantes

floating ribs

die Fliegende Rippe

7

żebra rzekome VIII-X

costae spuriae VIII-XII

falsc ribs VIII-XI1

Falsche Rippen VIII-X1I

8

otwór dolny klatki piersiowej

apertura thoracis interior

interior boundary of the thorax

Untere Brustkorbóff-nung

9

żebra prawdziwe 1-VII

costae vcrae 1-VII

tnie ribs I-V1I

Wahre Rippen I-VII

10

trzon mostka

corpus stemi

body of sternum

Brustbeinkórper

11

chrząstka żebrowa

cartilago costalis

costal cartilage

Rippenknorpel

12

rękojeść mostka

manubrium stemi

episternum

Brustbeinhandgriff

Rys. 7. Kręg szczytowy-Atlas-Atlas - Atlas (Erster Halswirbel)

1

guzek przedni

tuberculum anterius

anterior tuberculum

Vorderes Hócker-chen

2

luk przedni

arcus anterior atlantis

anterior arch

Vorderer Atlasbogen

3

otwór kręgowy

foramen vertebrale

vertebral vornamen

Wirbelloch

4

bryła boczna

massa lateralis atlantis

massa lateralis atlantis

die Lateralis Atlantis Mas sc

5

rowek tętniey kręgowej

suleus arteriae vertebralis

grove of the verte-bral artery

die Furche der Wir-belschlagader

6

luk tylny

arcus posterior atlantis

posterior arch

Hinterer Atlasbogen

7

guzek tylny

tuberculum pos-terius

posterior tuberculum

H interes 1 lóckerchen

8

wyrostek poprzeczny

processustransvcr-sus

transverse process

Querfortsatz

9

otwór wyrostka poprzecznego

foramen transver-sarium

transverse foramen

das Foramen Trans-versarium

10

powierzchnia stawowa

facies articularis

articular surface

Gelenkflache

Rys. 8. Kręg obrotowy - Axis - Odontoid vertebra - Wcndewirbel (Zwcitcr Halswirbel)

I

wierzchołek kręgu obrotowego

apex

axis of the dens

Spitze des Wende-wirbels

2

powierzchnia stawowa przednia

facies articularis anterior

anterior articular facet (surface)

Vordere Gelenkflache

3

wyrostek stawowy górny

processus articularis superior

superior articular process

Oberer Gelenkfort-

satz

4

guzek przedni

tuberculum anterius

anterior tubercle

Vorderes Hóckerchen

5

guzek tylny

tuberculum poste-rius

posterior tubercle

H interes Hóckerchen

6

łuk kręgu

arcus vertebrae

vertebral arch

Wirbelbogen

7

wyrostek kolczysty

processus spinosus

spinous process

Domfortsatz

8

wyrostek stawowy dolny

processus articularis inferior

inferior articular process

Unterer Gelenkfort-satz

9

wyrostek poprzeczny

processus trans-versus

transverse process

Querfortsatz

10

ząb kręgu obrotowego

deus axis

odontoid process of epistropheus

Zahn des Wendewir-bels

Rys. 9. Kręg szyjny V - Yertebra cervicalis V - Cervical vertebra V - Halswirbel V

1

wyrostek kolczysty

processusspinosus

spinous process

Domfortsatz

2

łuk kręgu

arcus vertebrae

vertebral arch

Wirbelbogen

3

wyrostek stawowy górny

processus arlicu-laris superior

articular process

Oberer Gelenkfort-satz

4

wyrostek poprzeczny

processus trans-versus

transverse process

Querfortsatz

5

guzek tylny

tuberculum posle-rius

posterior tubercle

Hinteres Hóckerchen

6

guzek przedni

tuberculum anterius

anterior tubercle

Vordcres Hóckerchen

7

hak

uncus corporis

hook-shaped part of the body

Haken

8

trzon kręgu

corpus vertebrae

body of the ver-tebra

Wirbelkórper

9

otwór wyrostka poprzecznego

foramen transver-sarium

nolch of transverse process

das Foramen Trans-versarium

10

bruzda nerwu rdzeniowego

suleus ncrvi spina-lis

groove of spinał nervi

Rinne des Spinal-nervs

Rys. 10. Kręgi piersiowe - Yertebrae thoracicae - Thoracal veretbrac - Brustwirbel

1

wyrostek kolczysty

processus spinosus

spinous process

Domfortsatz

2

wyrostek poprzeczny

processustrans-versus

transverse process

Querfortsatz

3

dołek żebrowy wyrostka poprzecznego

lóvea costalis proc. transversi

traiwerse costal fovea

Rippenfortsatz des Querfortsatzs

4

wyrostek stawowy górny

processus articularis superior

articular process

Oberer Gelenkfort-satz"

5

trzon kręgu

corpus vertebrae

body of vertebra

Wirbelkórper

6

otwór kręgowy

foramen vertebrale

yertebral notch

Wirbelloch

7

blaszka łuku kręgowego

lamina arcus yertebrae

lamina of the yertebral notch

Wirbelplatte

8

dołek żebrowy górny

fovea costalis superior

superior costal pit

die Fovea Costalis Superior

9

dołek żebrowy dolny

fovea costalis inferior

inferior costal pit

die Fovea Costalis Interior


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
20298 Strona2,193 (skan by buby77) SŁOWNIK Rys. 67. Mięśnie krtani, widok z tyłu - Musculi laryn
79064 Strona8,169 (skan by buby77) SŁOWNIK 11 kość główkowata os capitatum capitate bonę Kopfb
19687 Strona0,181 (skan by buby77) SŁOWNIK 11 zginacz krótki palca małego m. fiexor digiti min
20393 Strona4,175 (skan by buby77) .*• : Ą*SŁOWNIK 11 m. pochyły tylny m. scalenus posterior p
21153 Strona8,199 (skan by buby77) SŁOWNIK 4 korzeń brzuszny n. rdzeniowego radix abdominalis
28314 Strona6,167 (skan by buby77) ____-SŁOWNIK 7 dół dziobiasty fossa coronoidea coronoid fos
Strona8,159 (skan by buby77) SŁOWNIK Rys. 1. Podstawa czaszki od wewnątrz - Basis cranii interna
69783 Strona8,179 (skan by buby77) SŁOWNIK Rys. 39. Kończyna górna, powierzchnia przednia - Memb
32706 Strona0,191 (skan by buby77) SŁOWNIK Rys. 64. Ukiad moczowo-płciowy męski -Systems urogeni
36177 Strona4,195 (skan by buby77) SŁOWNIK 2 chrząstki tchawicy cartilagines trache-ales trach
84455 Strona6,177 (skan by buby77) SŁOWNIK "M ■ Rys. 36. Mięśnie klatki piersiowej i brzuc

więcej podobnych podstron