7 (801)

6. ZAIMKI APJECTIFS ET PRONOMS

■ Zaimki zgadzają się w rodzaju i liczbie z rzeczownikiem, którego dotyczą. 6.1 Zaimki osobowe Pronoms personnels

		nieakcentowane		akcentowane
	podmiot	dopełnienie bliższe	dopełnienie dalsze	podmiot i dopełnienie
liczba poj.	je (ja) tu (ty) il (on), elle (ona)	me te le, la	me te lui	mol toł lui, elle
,	nous (my)	nous	nous	nous
	vous (wy)	vous	vous	vous
	ils (oni), elies (one)	les	leur	eux, elies

Uwaga: • Zaimek osobowy vous w funkcji podmiotu, oprócz znaczenia wy (2 os. I. mn.) jest używany również

w zwrotach grzecznościowych w znaczeniu pan, pani, np.: Parlez-vous franęais? Czy mówi Pani po francusku?

■ Zaimki osobowe pełnią funkcję:

podmiotu:	II parle franęais.	On mówi po francusku.
dopełnienia: • bliższego	Je le connais.	Znam go.
• dalszego	II metelephone.	On do mnie telefonuje.

Uwagi: • Zaimki nie akcentowane: je, tu, il itd. nie występują samodzielnie, łączą się zawsze z czasownikiem, lis veulent aller au cinema. (Oni) Chcą iść do kina. Tu viens avec moi. Idziesz ze mną.

• Po zaimkach: je, te, me, le, la występuje zjawisko elizji, tzn. wypadanie samogłoski a lub e, jeśli kolejny wyraz zaczyna się od samogłoski lub h niemego, np.: Je raime bien. j’habite a l’hótel.

■ Kolejność zaimków w zdaniu o dwóch dopełnieniach zaimkowych:

podmiot		dopełnienie dalsze	dopełnienie bliższe	dopełnienie dalsze	orzeczenie
	(	me	le		\
		te	le
"	i	nous	le	lui	> donnę
	$		le
		vous	le
	1		le	leur	i_

6.2 Zaimki zwrotne Pronoms reflechis ■ Zaimek zwrotny se odmienia się przez osoby i liczby:

	me	Je me lave.	Myję się.	mu
*- PPj.	te	Tu te laves.	Myjesz się.
	se	II / Elle se lave.	Myje się (on/ona).
	nous	Nous nous lavons.	Myjemy się.	i
1. mn.	vous	Vous vous lavez.	Myjecie się.
	se	lis / Elies se lavent.	Myją się (oni/one).

6.3 Zaimki dzierżawcze Adjectifs et pronoms possessifs

■    Zaimki przymiotne dzierżawcze zastępują rodzajnik i stoją przed rzeczownikiem. Voila mon sac. Oto moja torebka.

■    Zaimki rzeczowne dzierżawcze zastępują rzeczownik, który jest lub byłby poprzedzony zaimkiem dzierżawczym.

II a pris mes bagages et les tiens: On wziął moje bagaże i twoje.

	zaimki przymiotne dzierżawcze		zaimki rzeczowne dzierżawcze
	jeden przedmiot	kilka przedmiotów	jeden przedmiot		kilka przedmiotów
	posiadany	posiadanych	posiadany		posiadanych
jeden posiadacz	mon 1 ma	mes	le mień	la mienne	les miens! les miennes
	ton ta	tes	le tien	la tienne	les tiens 1 lestiennes
	son 1 sa	ses	le sień	la sienne	les siens les siennes
	notre	nos	le nótre	la n6tre	les nótres
posiadaczy	votre	V08	le v6tre	la vdtre	les vótres
	leur	leurs	le leur	la leur	les leurs

Uwaga:    • Przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego liczby pojedyńczej, zaczynającymi się od samogłoski

lub h niemego, zamiast: ma, ta, sa używa się: mon, ton, son, np.: mon ócole (moja szkoła), ton amle (twoja przyjaciółka), son habltude (jego przyzwyczajenie).

7