00:01:14:W porządku. To spogląda jasno.
00:01:16:Czy ty jesteś pewny to jest miejsce?
00:01:18:Tak, stary bunkier komunikacji | jest to daleko grzbiet.
00:01:21:- Nadajnik tam?|- Well, tak, to powinno być.
00:01:26:To tylko weźmie nam kilka minut | dostać się tam.
00:01:28:I to jest zabezpieczyć raz my jesteśmy wewnętrzni.
00:01:30:- Nie, no. I nie lubię tego.|- Ty Jesteś zbyt paranoidalny.
00:01:36:Pójdźmy.
00:02:28:Screenshot!
00:02:41:Dostań się do wyższej ziemi.| I przykryję ciebie!
00:03:02:Jessie!
00:03:04:- Pójdź dalej!|- Okay!
00:04:09:< i > Transmitter umożliwił.
00:04:12:< i > sygnał Distress zaangażował się.
00:06:19:< i > Mommy, Mommy, co jest niewłaściwe?
00:06:53:< i > Reanimation jest teraz kompletny.|< i > Please przejdź do laboratorium med.
00:07:24:Wiesz, I nie czuję się tak gorący.
00:07:26:Myślę, że to mogłoby być twoją ostatnią szansą.
00:07:30:Musisz pozostać bardzo spokojny | kiedy I sprawdzam twoje znaki.
00:07:33:Pomyśl o twojej żonie.
00:07:41:Olof, spoglądasz naprawdę blady. Czy ty jesteś w porządku?
00:07:44:Tak. Jestem wielki. Jestem wielki.| I kocham kosmiczną podróż.
00:07:49:Jako zrobił moich antenatów Viking.| They zrobili to cały czas.
00:07:52:- Wikingowie zimowali przez dwa miesiące.|- No, podróżowaliśmy przez dwa miesiące.
00:07:57:I wtedy bez snu,| walczylibyśmy kampanię
00:08:00:i rusz, by splądrować inne ziemie.
00:08:03:My byliśmy bezwzględni.| We byliśmy nieugięci. Jak się.
00:08:09:Żyliśmy lepszy. Umarliśmy lepszy.| Znałeś to...
00:08:12:- Że wodzowie Viking...|...Wodzowie wikinga...
00:08:13:...został spalony w ich łodziach?| Yes, wiemy, Olof.
00:08:17:Dobrze, to jest tradycja.
00:08:19:I, jeśli nie mamy tradycji,| wtedy my nie jesteśmy niczym tylko dzikusy.
00:08:23:Wiesz, I mógłbym być dzikusem.
00:08:27:Mogę dać tobie coś dla tego.
00:08:36:- Jak spałeś, Lieutenant?|- Cryo śpi zawsze dać mi złe sny.
00:08:40:To jest zbyt złe. Śpię jak dziecko.
00:08:44:Weź małą drzemkę przez dwa miesiące.| Ready, by zaczynać misję.
00:08:48:Przepraszam , Commander.| I muszę wracają do laboratorium med.
00:08:59:Bronte, tam ty jesteś.| Just w samą porę dla twojego egzaminu.
00:09:03:Romulo, jak jest nastanie systemu broni?
00:09:05:- To spogląda dobrze, Lieutenant.|- Great.
00:09:09:- Hej, rano, Sarge.|- Danielli.
00:09:15:< i > Initiating dysk stały.
00:09:18:< i > pięć lat Eighty temu,|< i > berynium został odkryty na Sirius 6B.
00:09:23:< i > It został pomyślany, że to była odpowiedź |< i > do braku energii Earth,
00:09:27:< i > i prosperujący przemysł szybko rozwinął się.
00:09:29:< i > But w samą porę, górnicze przedsiębiorstwo i ich |< i > pracownik - naukowcy stali się gorzkimi wrogami,
00:09:34:< i > i była gwałtowna wojna domowa.
00:09:36:< i > naukowcy w końcu dostali przewagę
00:09:39:< i > kiedy oni rozwinęli Screenshot,|< i > odgrywanie scenek zabójcza maszyna,
00:09:42:< i > szukać i skończyć całe ludzkie życie,|< i > wszystko oprócz tych, które nosiły TABULATOR,
00:09:47:< i > urządzenie opaski, który neutralizuje |< i > sensory Screenshot.
00:09:51:< i > But w samą porę,|< i > Screenshot stali się tak liczny
00:09:54:< i > że całe ludzkie życie |< i > został zgaszony na Sirius 6B.
00:09:58:< i > It jest uwierzony, że wszyscy Screenshot |< i > wtedy stał się bezwładny.
00:10:02:< i > jedyna znana osoba od Sirius 6B |< i > Colonel Joseph był Hendrickson,
00:10:06:< i > kto zaangażowany samobójstwo |< i > przez wysadzanie jego statek w powietrze
00:10:08:< i > na ponownym zaksięgowaniu do atmosfery Earth.
00:10:11:< i > This było 13 lat temu,
00:10:12:< i > i od tego czasu,|< i > nie był żadna komunikacja
00:10:15:< i > między Sirius 6B i Earth.
00:10:18:< i > But wtedy, dwa miesiące temu,|< i > awaryjny SOS
00:10:20:< i > został otrzymany od planety.
00:10:23:< i > Your cel ma ulokować się |< i > i ratować jakieś ludzkie osoby.
00:10:28:< i > dysk stały kompletny.
00:10:38:W porządku , jako wiesz, Alliance Central | wysłał nas jako ratunkowy zespół
00:10:42:aby spróbować umieścić kogokolwiek wysłany tego SOS | i przynosić ich z powrotem do domu do Earth.
00:10:46:Niestety, timeline naszej misji | został skrócony znacznie.
00:10:50:Danielli.
00:10:52:W sześciu dniach, planecie, która Sirius 6B będzie uderzony | z matką wszystkich słonecznych strajków meteoru,
00:10:58:klasa 10 burzy Magellanic.
00:11:02:W 24 godzinach strajku,| zupełnie formy życia będą zabite.
00:11:05:I w 48 godzinach,
00:11:06:Sirius 6B nie będzie niczego | ale galaktyczna sterta żużlu.
00:11:11:- Tak, jeśli nie odchodzimy w tygodniu...|- Then nigdy nie odchodzimy.
00:11:15:Dlaczego nie był ten wspomniany | w jakiejś z odpraw?
00:11:17:- Dane nie były dostępne dwa miesiące temu.|- Come. Musiałeś mieć pomysł.
00:11:22:Wiedziałem, że mógłby być | wąskie okno okazji.
00:11:24:Wąskie okno?| Sounds jak misja samobójstwa.
00:11:26:Nie, jeśli działamy szybko.
00:11:36:Dane wskazują transmisję | powstali w tym sektorze.
00:11:40:Dlaczego nie możemy wysiąść bezpośrednio | na świetnym miejscu?
00:11:42:Teraz, I żałuję, że nie będziemy mogli, ale jest | tak bardzo atmosferyczna ingerencja tutaj,
00:11:45:nie możemy wskazać tego.
00:11:53:Jeden z tych dni, będziesz miał | być uczciwy z mną, Bronte.
00:11:56:Przepraszam ?
00:11:58:Około dlaczego ta misja | jest tak ważny dla ty.
00:12:01:- To Jest tylko inna praca.|- Really?
00:12:04:Odrzuciłeś okazję | być dowódcą twojego własnego statku
00:12:06:aby zaofiarować się dla tego zadania. Dlaczego?
00:12:10:Mam moje powody.
00:12:13:Poza ten, I nadal mam bardzo | nauczyć się od ciebie, Commander.
00:12:18:Mógłbyś być | bardzo dobry żołnierz, Lieutenant,
00:12:21:ale ty jesteś strasznym kłamcą.
00:12:28:< i > Beginning analizę jakości powietrza.
00:12:35:< i > poziomy Radiation na powierzchni |< i > są w ludzkim survivability.
00:13:10:Do ostatnio, ta planeta była wojenną strefą.
00:13:12:Nie znamy, kogo albo czego | zastrzeli dla my,
00:13:14:ale najlepsza obrona jest dobrą obrazą.
00:13:17:Dobrze powiedział, Lieutenant. Romulo.
00:13:20:Jeden decydujący kawałek biegu przeżycia,| to jest twój TABULATOR.
00:13:25:To będzie nadawało sygnał do Screenshot | mówiąc ich, że nie życia.
00:13:29:Jeśli twój TABULATOR obraca się czerwony | i Screenshot nie jest uczyniony niezdolnym,
00:13:32:potrzebujesz modulować sygnał.
00:13:35:To uratuje twoją dupę, ludzi.
00:13:37:Screenshot?| I myślałem, że oni byli wszystkim decommissioned.
00:13:39:To było założenie,| ale nie wiemy na pewno.
00:13:42:Teraz, Screenshot zostali zaprogramowani | zabić jakąś żywą rzecz,
00:13:45:- i oni zrobią tylko to chyba że...|- They myślą, że nie życia.
00:13:49:Żaden, Screenshot są wyprodukowani | z wbudowanym miesiąc 24 zasilaczem.
00:13:53:Raz to jest zrobione, oni są odpadowym metalem.| I nie widzę jak to jest możliwe.
00:13:57:Spekulacja jest ta | późniejsze modele mogły rozwinąć się.
00:13:59:Rozwinął się? Jak maszyna rozwija się?
00:14:02:Spodziewaj się, że nigdy nie musisz dowiedzieć się.
00:14:04:Chcesz pozostać żywy? Noś twojego TABs.
00:14:13:Czek i aktywuj się TABs.
00:14:17:Każdy dobry?
00:14:20:Skoordynujmy stopery.
00:14:21:Mamy sześć dni. To jest twarde okno.
00:14:24:Jeśli ktoś dostaje się rozdzielony od inny,| odzyskiwać twoją dupę tutaj
00:14:27:przed szósty dniem | ponieważ to urlopy statku z tobą
00:14:30:albo bez ty.
00:14:32:Na moim znaku, dostańmy się w koordynacji.
00:14:36:Trzy, dwa, jedne. Znak.
00:14:49:Wita w Sirius 6B.
00:15:01:Jest mroźno tutaj.
00:15:03:Nie wiem, chłopiec Viking. Spogląda jak
00:15:04:dostałeś lepszy koniec umowy.
00:15:05:Wiem.| Soderquist zawsze pozostaje z jego statkiem.
00:15:08:Psiakrew, to jest tradycja.
00:15:10:Tylko upewnij się | prowadzisz diagnostycznego głównego thrusters.
00:15:12:Moglibyśmy musieć wyjść tutaj w pośpiechu.
00:15:15:Hej. Będę widział ciebie sześć dni, w porządku?| Just bądź bezpieczny.
00:15:20:Sześć dni albo nie, nie odchodź bez my.
00:15:25:Do widzenia.
00:16:04:Nie mamy wskazówki, nieprawdaż?
00:16:08:- O czym?|- Any z tego.
00:16:10:Gdzie transmisja została wysłana od,| gdzie są oni.
00:16:13:Dobrze, ktokolwiek wysłał to,| oni prawdopodobnie szukają nas także.
00:16:23:Hej!
00:16:27:- Co do diabła robisz?|- I coś widziałem.
00:16:31:Nie widzę niczego.
00:16:33:Trzymaj to w twoich brakach tchu, kowboju.| It jest ratunkową misją.
00:16:38:Postąp. Zdąż w dół wzgórze dalej.| Try nie zabić jeden z my.
00:17:10:Dostał czytanie znad tam.| It jest podziemną strukturą jakiegoś rodzaju.
00:17:17:Będę brał spojrzenie.
00:17:21:Tutaj, daj mi zakres.
00:17:33:Wygląda na jakiś rodzaj bunkra.| I będę schodził i będę wymeldowywał to.
00:17:38:Idziemy w dół wzgórze | wymeldować bunkier.
00:18:20:Jaki jest ten dźwięk?
00:18:25:- Moja ręka! To płonie!|- Against ścianie!
00:18:28:- Co zdarzyło się?|- It płonie!
00:18:34:- Jakie jest to?|- It jest RA6. Radioaktywny kwas.
00:18:38:Jeden z produktów ubocznych górnictwa tutaj | i powód, który wojna zaczęła.
00:18:41:Kwaśny? Mam neutralizującą podstawę.
00:18:49:Porucznik, dostaliśmy się dawać upust w górze tutaj!
00:18:51:- W porządku.|- It mógłby zaprowadzić do bunkra.
00:18:54:Rusz się dalej. Rusz się dalej.
00:18:57:Sierżant, przychodzimy do ty.
00:19:03:Otwórz to.
00:19:20:To jest obiecujące.| Wygląda na to jest część całego kompleksu.
00:19:26:Dostaję czytanie znad tutaj.
00:19:30:Ta droga.
00:20:02:To jest, gdzie oni zrobili ich.
00:20:04:- Zrobił co?|- Screenshot. To jest fabryka.
00:20:06:Właciwie, to jest, gdzie | oni zrobili się.
00:20:08:Zrobił się?
00:20:10:Produkcja Screenshot w pełni została automatyzowana | odkąd tylko to zaczęło się.
00:20:14:Żadni ludzie nie byli w dół tutaj | odkąd produkcja zaczęła się.
00:20:19:Morfologia naprawdę uderza.| Anybody wiedzą, kto zaprojektował te?
00:20:23:Wczesne rozmaitości są kredytowane | do inżyniera nazwanego Orsow albo Barlow,
00:20:27:Nie mogę zapamiętać.
00:20:29:Późniejsze modele zostały przypuszczone do | zostać zaprojektowany przez innych Screenshot.
00:20:33:Te zostały zrobione przez inne maszyny?
00:20:37:To nie jest możliwe.| These muszą być pracą oryginalnego projektanta.
00:20:40:Nieprawdopodobny. Myślimy, że on został zabity | przez prototyp podczas wczesnego przetestowuje.
00:20:44:Oni zostali przypuszczeni być wielkimi osobami szukającymi jedzeń w śmietnikach.
00:20:47:Nie zrobił tylko plasterka i kości,| ale wrócił, by podnieść wszystkie kawałki.
00:20:52:- To Jest chore. Dlaczego ktoś zrobiłby to?|- Not ktoś, Schwartzy.
00:20:56:My jesteśmy fonografami.
00:20:57:I powód jest prosty.| Był brak surowców.
00:21:02:Zrób kalambury zamierzony.
00:21:03:Kości dla części?| But te są tylko maszyny.
00:21:08:Dobrze, Bronte?
00:21:11:Tak, co, ich baterie tylko wygasły?
00:21:14:Oni mają to całkowicie bezpieczne projektowanie | że ograniczenia ich bieżący raz.
00:21:17:Faceci, pójdźmy.
00:21:19:Opuścił granie dookoła z tę rzeczą.| We musimy zrobić to z powrotem do < i > Medusa.
00:21:23:Jakie jest to?
00:21:26:Dowódca?| You mógłbyś chcieć spojrzeć na to.
00:21:42:Czy możesz uwierzyć to?
00:21:47:To miejsce jest masywne.
00:22:08:Jest tak dużo z ich.
00:22:14:Nie miałem żadnego pomysłu.
00:22:38:Nie będziemy mieli wystarczającego razu | wraca do < i > Medusa przed zmrokiem.
00:22:41:- W porządku, zwiewamy tutaj dzisiaj wieczorem.|- Great. Do domu słodki dom.
00:22:51:Trochę rękawiczek utopiło się w tam.
00:22:59:Bóg, co bałagan.
00:23:00:Wiesz, jeśli Screenshot naprawdę zarżnęli | ich twórcy na Sirius 6B,
00:23:04:tylko wyobraź sobie co oni zrobiliby z powrotem na Earth.
00:23:06:Ale te są tylko historie.
00:23:08:Naprawdę nie wiemy co zdarzyło się tutaj,| nieprawdaż?
00:23:10:Mamy Colonel Hendrickson | końcowe transmisje.
00:23:12:Ravowania delusional | muszla wstrząśniętych żołnierzy.
00:23:16:Wiesz, cyber - technologia sama | byłby warty małego losu.
00:23:19:" Mały los"?| Try "wystarczająco kupić planetę."
00:23:21:To nie będzie zdarzało się.
00:23:23:Przymierze Central położyło całkowity zakaz
00:23:24:na importowaniu jakiejś technologii Screenshot | do Earth.
00:23:27:Alliance myśli Screenshot | są tylko plaga czekająca zdarzyć się.
00:25:40:Cel oskarżenia.
00:26:38:Bądź człowiekiem sukcesu.
00:26:42:Pobierz wszystkie pliki.| Everything w napędzie dysku twardego.
00:26:46:Postąp. Postąp,,|,,.
00:28:44:Czy ty jesteś?
00:29:03:Danielli?
00:29:10:Guy?
00:29:17:Panowie?
00:30:21:Spogląda jak jeden z większego | kopać berynium.
00:30:26:Dostaję życie - formę czytającą od wewnętrznego.
00:30:33:Pójdźmy wymeldować to.
00:30:42:- Zejdź!|- Schroń się!
00:30:44:Obronne pozycje!
00:30:50:- Możesz coś widzieć tam na górze?|- No, I nie mogę czegoś widzieć.
00:30:54:Bronte, I jestem ślepy. Potrzebuję, byś był moje oczy.| I potrzebuję numery i miejsce.
00:31:03:Oni wkopali się głęboki, Commander.| Ten do 15 z ich.
00:31:08:Mogę dostać ich z tym.
00:31:09:Tylko coś upuść zamknąć się.
00:31:11:Daj im smak ogniowej władzy.| Dał im znać, że znaczymy biznes tutaj.
00:31:22:Myślę, że dostałeś ich uwagę.
00:31:25:Cześć! Czy możesz usłyszeć mnie tam na górze?
00:31:30:Dowódca, I widzę dwóch skautów.
00:31:32:Oni są obaj umieszczeni | na grzbiecie ponad tobą.
00:31:36:My jesteśmy z Earth! Czy rozumiesz?| Przyszliśmy pomóc tobie!
00:31:43:"My jesteśmy z Earth! Przyszliśmy pomóc tobie!"
00:31:49:Pocałuj moją dupę!
00:31:54:Poszalej!
00:31:56:- Przykryję ciebie.|- Okay.
00:32:10:Nie uderzasz!
00:32:16:Widzisz, Schwartz, troszczysz się.
00:32:19:- Jak jest on?|- He jest piękny.
00:32:24:Jeśli oni wysłali SOS,| oni mają dziwną drogę pytania o pomoc.
00:32:27:W porządku, to jest strefy walki tutaj.| We dostaliśmy zrobić to w dół.
00:32:30:Bronte, przykrywasz!
00:32:31:- Ruszmy się!|- Go, pójdź, idą, idą, idą!
00:32:34:Ruch, Danielli!
00:32:35:Pójdź! Pójdź! Pójdź!
00:32:37:Bronte. Daj mi więcej ognia pokrycia.
00:32:43:- Romulo, weź punkt, bierze punkt.|- Pull. Pośpiech.
00:32:46:Rusz to ludzie. Przepchnij się, przepchnij się!
00:32:55:Schwartz! Schwartz.
00:33:00:Bronte, wyjrzyj!
00:33:07:- Hannah, wyjdźmy poza tutaj!|- Screamers!
00:33:10:- Moduluj twojego TABs!|- Everybody sprawdzają twojego TABs!
00:33:24:Gdzie jest mój TABULATOR? Zgubiłem mój TABULATOR!
00:33:29:Screenshot!
00:34:03:- Tutaj. Weź mojego.|- No, człowiek.
00:34:07:- Weź to.|- Do What idziesz...
00:34:09:Weź to!
00:34:19:W porządku , ludzie, wyprowadzamy się.
00:34:20:- Rusz się! Rusz się!|- I wezmę wysunięty punkt przednia placówka.
00:34:23:- Rusz się! Każdy, teraz rusz się!|- Move!
00:34:27:Bronte, wyjrzyj!
00:34:30:Romulo!
00:34:33:Nie!
00:34:45:Rom?
00:34:55:- Pójdź. Wyjmij ich z tutaj.|- No.
00:35:00:Pójdź!
00:35:12:W porządku , pójdźmy! Rusz się!
00:35:42:Zjedz to, ty bękarci!
00:35:49:To jest Sexton Commander.| Come, < i > Medusa. Come. Soderquist?
00:35:55:Czy słyszysz mnie, Soderquist?| This jest Sexton Commander.
00:35:59:Soderquist! Wejdź!
00:36:03:Nie dostaję jakiejś odpowiedzi.| Wracamy do < i > Medusa teraz.
00:36:06:Tak jest, co o misji?
00:36:07:Nie zaryzykuję życia trochę więcej | moich członków załogi.
00:36:09:- Teraz zostawiamy tę planetę.|- Jeden z tych ludzi wysłał SOS.
00:36:12:Ci ludzie są morderczymi dzikusami.
00:36:14:My wszyscy znaliśmy ryzyka | przed zaofiarowywaniem zrobić to.
00:36:18:Nigdy nie podpisałem kontrakt na stanowisko to.
00:36:20:Tylko dałem tobie bezpośredni rozkaz, Lieutenant.
00:36:22:Idziemy do < i > Medusa teraz. Tak ruch.
00:36:26:Tak, tak jest.
00:37:24:Soderquist?
00:37:29:Soderquist?
00:37:39:- Co do diabła zdarzyło się?|- Bronte, wyjmij nas z tutaj.
00:37:42:Danielli, sprawdź systemy.| Make statek jest pewny.
00:37:45:- Schwartz! Schwartz!|- Just daj jej sekundę.
00:37:47:Jestem dowódcą tutaj!
00:37:56:Znieś Soderquist.
00:37:58:Dowódca! Lepiej wchodzisz tutaj.
00:38:04:- Nasze komórki paliwa zostały osuszone.|- O What mówisz?
00:38:06:Spłynął. Pusty.| Mamy wystarczająco dla podstawowych funkcji.
00:38:09:- Ale nigdy nie będziemy robili tego do domu.|- I myślę, że I wiem dlaczego.
00:38:15:- Popatrz na kloc bezpieczeństwa.|- Screamer.
00:38:18:- Och, mój God.|- It jest od wczoraj.
00:38:22:Screenshot osusza komórki paliwa.
00:38:25:To spogląda tylko jak to w fabryce.
00:38:28:Nie mam czasu dla twojej spekulacji.
00:38:31:Mamy sytuację | że potrzebujemy zająć się z.
00:38:33:Potrzebujemy znaleźć zapas paliwa,| wojskowy magazyn, źródło władzy, coś!
00:38:37:Mamy trzy dni, Commander.| Stawaj wobec tego, to jest niemożliwe.
00:38:41:Niekoniecznie . Będziemy wzywali pomoc .
00:38:42:- O Czym mówisz?|- Those ludzie w kopalnie.
00:38:45:Zaufasz tych ludzi umysłowo chorego | pomóc nam?
00:38:48:Żaden, zaczekaj. Bronte ma rację.
00:38:50:Oni są naszym tylko strzałem.| We musimy wziąć szansę.
00:39:12:To jest straszne.
00:39:14:To jest najlepsze moglibyśmy zrobić.| He chciał zostać poddany kremacji jak jego antenaci.
00:39:27:Wyprowadzamy się w świcie.
00:39:29:Porucznik, dopilnuj każdego ma | ich zbroja i właściwy weaponry.
00:39:46:Pójdźmy.
00:40:33:Ona jest sama i zdecydowanie to | kto zaatakował nas wczoraj.
00:40:37:- Może my outflank ją?|- Yes.
00:40:40:- Pójdę.|- No. Pójdę.
00:40:44:Poszalej, chwyć te i przykryj ją. Postąp.
00:41:26:Nie ruszaj się!
00:41:29:Pozostań, gdzie jesteś ty! Nie ruszaj się.| Trzymaj się z daleka od broni.
00:41:37:Wyjrzyj!
00:41:49:Teraz będziesz zabijał mnie?
00:41:51:Żaden. Jestem tutaj, by przemówić do ty.
00:41:56:Będę obniżał moją broń.| Please nie próbuj niczego.
00:42:06:Why zrobiłby wracasz?
00:42:10:Screenshot zaatakowali nasz statek.
00:42:14:- Ty naprawdę jesteś z Earth.|- Yes.
00:42:18:Nierealny.
00:42:21:I I potrzebuję rozmawiać z twoimi ludźmi. Proszę.
00:42:28:Wezmę ciebie.
00:42:30:Ale wtedy ty jesteś twoim własnym.
00:42:35:Pójdź za mną.
00:43:12:I, kto ty jesteś?
00:43:16:Sexton dowódcy.
00:43:17:Przymierze Central otrzymało SOS | od tej planety.
00:43:20:Zostaliśmy wysłani, by zbadać,| oddawać pomoc dla jakichś osób.
00:43:24:Przynieś ich z powrotem do domu do Earth.
00:43:26:- To Jest dobra historia.|- It nie jest historią.
00:43:28:Możesz przyjść wymeldowywać nasz statek | jeśli chciałbyś.
00:43:30:Co chcesz?
00:43:32:Screenshot dostali sceniczny nasz statek
00:43:34:kiedy my byliśmy spoglądając | dla źródła SOS.
00:43:36:Oni osuszyli nasze komórki paliwa.| We potrzebujemy pomóc odkryciu więcej.
00:43:40:- Więc ty jesteś osiadły na mieliźnie?|- Worse.
00:43:43:W dwóch dniach, ta planeta będzie uderzała | z klasą 10 burzy Magellanic.
00:43:48:To będzie zabijało każdy żywy organizm tutaj.
00:43:51:Jeśli pomagasz nam znajdować więcej paliwa,| możesz przyjść z nami, wróć do Earth.
00:43:55:- I, jeśli nie robimy?|- Then my wszyscy umieramy.
00:44:03:Nierealny.
00:44:13:To brzmi jak pułapka.
00:44:14:Zapomniałeś | że I uratowałem życie Hannah?
00:44:16:- Widzieliśmy co zrobiłeś...|- And to nie znaczy niczego.
00:44:19:Różne rozmaitości Screenshot walczą | i zabijając siebie każdego dnia.
00:44:24:O ile my jesteśmy były zaniepokojonymi,| mógłbyś być najnowszym modelem.
00:44:28:Mnie? Myślisz, że I jestem Screenshot?
00:44:33:- Jestem tak ludzki jak ty jesteś.|- Fine.
00:44:37:Daj mi twoją rękę.
00:44:39:- Bronte.|- I nie rozmawiam z tobą.
00:44:44:Daj mi twoją rękę.
00:44:55:Cofać się teraz!
00:45:08:To jest prawdziwe.
00:45:10:To jest jedyna droga, by powiedzieć.
00:45:12:Właciwie myślałeś | I mogłem być jednym z nich?
00:45:14:Ktoś może być.
00:45:16:Wiesz, Screenshot są maszynami.| Coś co oni spoglądają jak zobaczyliśmy.
00:45:18:Oni są sądzeni o obwodach i servos.
00:45:20:Żaden. Nie nowsze modele.
00:45:24:Tak, jak wiemy, że ty nie jesteś?
00:45:49:Spogląda jak to jest twój nowy dom, dla teraz.
00:45:58:Wiesz jakichś wojskowych magazynów | gdzie moglibyśmy znaleźć komórki paliwa?
00:46:01:Nigdy nie usłyszał o jakimś w tych częściach.
00:46:03:Nie martw się. Znajdziemy ciebie coś co potrzebujesz.
00:46:05:Czy wiesz jakiegoś miejsca określonego?
00:46:08:Jeden. Ale to teraz jest zbyt niebezpieczne.
00:46:12:Jak utrzymujesz się przy życiu na dół tutaj?| What jesz?
00:46:16:Szukamy pożywienia. Kradniemy bardzo.
00:46:19:Żyć z czegoś co ziemia daje nam.
00:46:21:Screenshot nigdy nie śpią.
00:46:23:Musimy trzymać kogoś na straży | dookoła zegara.
00:46:26:Co zdarza się, jeśli oni wchodzą?
00:46:28:Dmuchamy tunel z tymi materiałami wybuchowymi.
00:46:32:Ale oni nie będą wchodzili.
00:46:33:Bronte, Madden, pójść.
00:46:37:Byli około 400 osób | w początku.
00:46:40:Screenshot wybili większość nas.
00:46:42:To musi być życiem piekła | w strachu przed Screenshot cały czas.
00:46:46:Wołasz to życie?
00:47:17:Pomóż nam. Proszę.
00:47:28:Nie możesz dostać się zbyt blisko. To jest elektromagnetyczne.
00:47:36:Kto zrobił to do ty?
00:47:40:Dlaczego ty jesteś trzymany tutaj?
00:47:44:Nie chcesz wiedzieć.
00:47:49:Oni robią rzeczy.
00:47:53:Oni robią okropne rzeczy do my.
00:48:06:Wracam dla ty.
00:48:15:- Proszę!|- Please!
00:48:21:Proszę!
00:48:34:Hej.
00:48:45:Jak jest twoja ręka?
00:48:49:To uzdrowi.
00:48:50:To jest dobre. Jestem...
00:48:54:...zmartwiony o tym.
00:48:59:Gdzie jest mój zespół?
00:49:27:Gdzie w piekle mają ciebie byłego?
00:49:29:Zostałem zmartwiony.
00:49:31:Posłuchaj.| Oni zatrzymują dzieci w domu tutaj więźnia.
00:49:35:Trzy z ich.
00:49:36:To jest okropne.
00:49:38:Jest coś naprawdę niewłaściwe.
00:49:40:W porządku, jest jakiś rodzaj stołu wyzucia z własności.
00:49:43:Ludzkie kości są rozrzucone wszędzie.
00:49:46:- Co? Żaden, nie masz na myśli...|- It nie jest możliwy.
00:49:48:Żaden, pamiętasz co, że facet, którego Bryce powiedział.
00:49:50:"Szukamy pożywienia. Kradniemy.| We żyć z czegoś co ziemia daje nam."
00:49:56:Ludzie nie robią tego.
00:49:58:A więc...
00:49:59:Oni nie robią.
00:50:00:Dobrze, kanibalizm w czasach głodu,| to zdarza się.
00:50:08:Chcę widzieć te dzieci.
00:50:11:Przychodzę z tobą.
00:50:15:Schwartz, ty i Madden wisieć mocno.
00:50:21:Dlaczego?
00:50:35:Mój God. Jakie jest to miejsce?
00:50:47:Proszę. Pójdźmy.
00:50:59:Dostaliśmy wyjąć ich z tutaj.
00:51:01:I wtedy co?| We musimy znaleźć nasze własne źródło paliwa.
00:51:04:Patrzeć na to miejsce, Commander.| They leżeli do my cały czas.
00:51:07:Oni nigdy nie będą pomagali nam.
00:51:10:Widziałeś jak on liznął jej krew | poza nożem.
00:51:15:W porządku.
00:51:16:Przyśpieszaj. Znieś ich. Musimy ruszyć się.
00:51:22:To jest jak kondensator.
00:51:27:- Ponaglij to w górze.|- Just daj nam sekundę.
00:51:30:Musimy uciąć źródło władzy jakoś.
00:51:32:Zaczekaj. Spróbujmy to.
00:51:35:Mam pomysł.
00:51:39:Kwas.
00:51:45:Nie bój się. Będziemy dostawali się | ty facet z z tutaj. W porządku?
00:51:47:Przychodzisz z nami. Czy rozumiesz?
00:51:49:Możemy przyjść z tobą?
00:52:13:Zaczekaj. Zaczekaj.
00:52:15:Dziękujemy .
00:52:16:To jest w porządku. Ty teraz jesteś bezpieczny.
00:52:27:Danielli!
00:52:29:Bronte!
00:52:35:- Nie!|- Danielli!
00:52:39:Nie mam czystego strzału.| I chcę, byś przejaśnił się nie po drodze!
00:53:33:On kocha mnie, on nie kocha mnie.
00:53:37:On kocha mnie, on nie kocha mnie.
00:53:49:On kocha mnie, on nie kocha mnie.
00:53:54:On kocha mnie, on nie kocha mnie.
00:54:01:Przestań .
00:54:05:Powiedziałem przestać.
00:54:07:Zatrzymaj co?
00:54:08:Hałas, który robisz z twoim nożem.
00:54:13:Dwight, wyjrzyj!
00:54:37:Facet, wyjrzyj!
00:54:50:Kto wypuścił ich?
00:54:52:To ja. Przepraszam . Nie miałem żadnego pomysłu.
00:54:58:On jest nadal żywy!
00:55:33:Oni są robi mechanicznie?
00:55:38:Oni byli wszystkimi Screenshot?
00:55:40:Jak to może być?
00:55:41:Oni są prototypami.
00:55:43:Najnowsza rozmaitość.
00:55:45:Gdzie jest Danielli?
00:55:47:Oni zabili jego.
00:55:50:Oni mają in.
00:55:51:Jak wychodzimy poza tutaj?
00:55:53:Pójdź za mną.
00:56:02:Zdąż dalej. Główne wejście, w szczycie.
00:56:05:Bronte, przykryj jego i wtedy spotkaj się w górę z nami.
00:56:22:My jesteśmy dobrzy. Pójdź! Pójdź!
00:56:46:Nierealny.
00:56:48:Musimy ruszyć się dalej.
00:56:50:- Pójdź!|- It jest w porządku.
00:58:20:On kocha mnie, on nie kocha mnie.
00:58:24:On kocha mnie, on nie kocha mnie.
00:58:27:On kocha mnie.
00:58:34:On nie kocha mnie.
00:58:38:Przepraszam I nie zaufałem ciebie wcześniej.
00:58:45:Miałem, że tak dużo ludzi umiera | dookoła ja ostatnio.
00:58:51:Mój brat wyszedł na patrolu | kilka miesiące tego.
00:58:55:On nigdy nie wrócił.
00:58:58:Przepraszam .
00:59:02:My byliśmy tak blisko, wiesz.
00:59:13:Żyłem tutaj moje całe życie.
00:59:18:Ty jesteś najpiękniejszą rzeczą | I kiedykolwiek zobaczyłem.
00:59:26:Porucznik?
00:59:29:Znalazłem, że inny jest mój | na innej stronie grzbietu.
00:59:31:Będziemy ustawiali obóz tam.| It powinien dać nam dobre pokrycie na noc.
00:59:34:Pójdźmy. Burza będzie tutaj | zanim znamy to. Wyprowadzamy się.
00:59:51:Hej.
00:59:53:To jest twoja planeta.
00:59:55:Czy masz jakieś pomysły?| Somewhere możemy znaleźć komórki paliwa?
00:59:58:Jest zbombardowany - z stacją zmiany władzy.
01:00:02:Pół spacer dnia, być może.
01:00:05:Mógłby coś znaleźć tam.
01:00:07:Zdążymy z ranem.
01:00:49:Czy to jest mój zwrot dla zegarka?
01:00:51:Żaden. Nie przez inną godzinę.
01:00:55:- Tak, wtedy, co robisz?|- Ty Jesteś tak głupi.
01:01:01:Nie znasz niczego o nim.
01:01:04:Nie znam niczego o tobie też.
01:01:07:Ty jesteś tak naiwny.
01:01:12:Co to jest przypuszczone znaczyć?
01:01:13:Ludzie są irracjonalni.
01:01:16:Ale on... On nigdy czegoś nie robi | bez powodu.
01:01:21:Hej! Zostaw , że ona jest w spokoju.
01:01:44:Czy ty jesteś w porządku?
01:01:48:Tak.
01:01:53:Dlaczego ty jesteś tutaj?
01:01:55:- Zaofiarowałem się dla misji.|- No.
01:01:59:Powiedz mi prawdę.
01:02:14:Być może powinniśmy być | stający zegarek.
01:02:28:Hej.
01:02:30:Bronte.
01:02:35:Rozmawiać z mną.
01:02:40:Bronte był imieniem mojej matki.
01:02:43:Mój ojciec odszedł zanim I zostałem urodzony.| I nigdy nie spotkałem jego.
01:02:46:Jego imię było Joseph Hendrickson.
01:02:48:Pułkownik Joseph Hendrickson?
01:02:51:Tak.
01:02:54:Dostałeś wiedzieć, on jest legendą tutaj.
01:02:57:Mam na myśli,| I usłyszałem historie o nim, rosnąc.
01:03:02:Oni mówią, że on był nieustraszony.
01:03:05:On nigdy nie wycofał się od kogoś.
01:03:07:Tak, wtedy, jak on mógłby zaangażować się samobójstwa?
01:03:10:On zabił się?
01:03:12:To jest oficjalny wyrok.
01:03:14:Jego statek eksplodował na ponownym zaksięgowaniu do Earth.| They mówią, że on wywołał eksplozję.
01:03:19:Musiał być powód.
01:03:21:Właśnie to I mówię się dalej.
01:03:24:Hej. Hej.
01:03:28:Będziemy utrzymywali się przy życiu.
01:04:49:To ma rację tam.
01:04:51:Jest wejście | w podstawie kompleksu.
01:04:55:Bronte, I wezmę punkt.| Cover mnie jako schodzimy.
01:04:59:W porządku. Postąp.
01:05:33:Co najmniej jest władza na dół tutaj.| That jest dobry znak.
01:05:43:Widziałem ciebie ubiegłej nocy.
01:05:46:Czy kiedykolwiek zauważyłeś, że on nie śpi?
01:05:49:Nie mam nigdy... Nigdy nie zobaczyłem, jak on spać.
01:05:53:Powiedz nam, dlaczego, Guy!
01:05:55:- Kiedy był ostatni raz, że spałeś?|- Give to resztę.
01:05:58:- Nie śpisz" powodować ciebie nie potrzebuje.|- Hannah!
01:06:00:- Pozwolił mi pójść.|- Machines nie śpią.
01:06:03:Hannah, położył nóż.
01:06:07:On jest nie lubić nas. Ale nie wierzysz mnie.
01:06:10:Więc I będę musiał pokazać ciebie.
01:06:12:Żaden, Hannah, nie potrzebujesz zrobić tego.
01:06:13:- Proszę zatrzymaj się!|- This nie jest o mnie! To jest o nim.
01:06:17:- Zakrystian, co I robię?|- Take strzał.
01:06:18:- Nie, nie!|- No, proszę nie rób!
01:06:30:Dowódca?
01:06:33:Ty... Zabiłeś mnie?
01:06:41:Nierealny.
01:06:43:Co zrobiłeś? Co zrobiłeś?
01:06:47:Mój God.
01:06:48:To jest krew. To jest prawdziwa ludzka krew.| She nie życia!
01:06:53:Myślałeś, że ona była Screenshot.
01:06:57:Ona miała nóż do twojego gardła.| Rusz się dalej.
01:07:15:Schwartzy, nie możemy pozostać tutaj.
01:07:18:Nic nie poradzić na ją.
01:07:23:Tylko potrzebuję moment.
01:07:59:Schwartz!
01:08:03:Ona bierze zbyt długi.
01:08:06:Wracam.
01:08:09:Pójdźmy.
01:08:19:Proszę, tylko umocuj to.
01:08:40:Schwartz!
01:08:45:Pójdź!
01:08:50:- Teraz, rusz się!|- Run!
01:08:51:Ruszmy się! Dostałeś się do oba ruchu!
01:08:53:- Biegnij!|- Now!
01:08:58:Biegnij!
01:08:59:Teraz, rusz się!
01:09:03:- Hej! Przyjdź z mną, teraz.|- Move!
01:09:06:- Dostań się nie po drodze, człowiek!|- Come!
01:09:08:- Chcesz umrzeć jak twój przyjaciel z powrotem tam?|- Hurry!
01:09:12:Dostań się nie po drodze!
01:09:13:Jakikolwiek, który robisz, nie zatrzymuj się. Postąp!
01:09:17:Rusz to!
01:09:18:Pójdź! Pójdź! Pójdź!
01:09:33:- Gdzie bierzesz nas?|- Some sejf miejsca.
01:09:36:- Jaka jest ta rzecz na twoim przegubie?|- My TABULATOR.
01:09:38:To jest w cholerę lepsze niż twój, nieprawdaż?
01:09:58:Wita w stacji. Jestem Eugene Orsow.
01:10:05:Przepraszam o twoim przyjacielu.
01:10:09:Zgubiłem dużo przyjaciół do Screenshot.
01:10:13:Gdzie ty jesteś wszystek od?
01:10:14:- Ziemia.|- You przyszedłeś tutaj z Earth?
01:10:16:Otrzymaliśmy transmisję SOS | od Sirius 6B.
01:10:20:Nasza misja została położona razem, by przyjść tutaj | do ratunkowych osób.
01:10:23:Screenshot weszli na nasz statek.| Drained nasze komórki paliwa.
01:10:26:Musimy znaleźć zamiany.| Or zupełnie nie żyć.
01:10:31:W 24 godzinach, ta planeta będzie dostawała się uderzony | z klasą 10 burzy Magellanic.
01:10:35:I dlatego ty jesteś tutaj.|" spowoduj ciebie nie mają żadnego paliwa, by wrócić do Earth.
01:10:39:Dobrze, zniszczałeś twój raz,| ponieważ nie mają żadnych komórek paliwa tutaj,
01:10:42:albo, gdziekolwiek jeszcze w tym zepsutym rdzeniu.
01:10:50:Zobaczyłem ciebie wcześniej.
01:10:52:Ty byłeś z tymi ludźmi w kopalniach.| How oni robią?
01:10:54:Nie tak dobry.
01:10:57:Screenshot weszli do naszej osady.| Killed każdego.
01:11:01:Każdy ale ty.
01:11:04:Byłem szczęśliwy.
01:11:06:Jak dużo był tam?
01:11:08:Bardzo.
01:11:11:Wtedy oni będą szli za tobą.| Oni będą przychodzili tutaj.
01:11:18:Sukinsyn ! Oni są na ich drodze.
01:11:29:Wodne smaki śmierdzące, ale to nie zabije ciebie.
01:11:37:Jakie jest twoje źródło władzy?
01:11:39:To jest stara zapasowa siatka władzy | to nie zostało zbombardowane podczas wojny.
01:11:43:Nie masz jakichś przenośnych komórek paliwa?
01:11:44:Już powiedziałem tobie.
01:11:47:Żaden.
01:12:02:Tak robią myślisz | możemy zrobić to przez to?
01:12:05:Nie wiem.
01:12:09:Są w cholerę ich przychodzących.
01:12:11:Spodziewam się, że te obrony obwodu są mocnymi.
01:12:13:Zostałeś zaatakowany | przez tego dużo przed?
01:12:15:Żaden.
01:12:17:Nie zobaczyłem tego dużo w bardzo długim czasie.
01:12:19:Spotkaliśmy się z jedną z fabryk | kilka dni tego.
01:12:22:Były tysiące ich w tam.| I nie mógłbym uwierzyć tego.
01:12:25:Coś musiało zdarzyć się | to aktywowało się nieaktywnych Screenshot.
01:12:28:To jest najwięcej I kiedykolwiek zobaczyłem.
01:12:35:Jak wkrótce dopóki oni nie będą dostawali się tutaj?
01:12:37:Dwa, być może trzy godziny.
01:13:05:Widzę, że ty byłeś zajęty.
01:13:11:Te algorytmy.| What oni warty tylnego na Earth?
01:13:17:Oni są unikalni.
01:13:21:Oni są lekkimi latami lepiej niż | najlepsze projektowania na Earth.
01:13:26:Więc oni są losem?
01:13:28:Krzyż - podanie możliwości | są bezgraniczny.
01:13:42:Postęp jest bardzo drogi, Lieutenant.
01:13:46:Będę ucinał ciebie.
01:13:53:Przepraszam, Commander.
01:14:00:Ale I nie jestem na sprzedaż.
01:14:41:Jak jesteś ty?
01:14:44:Świetnie.
01:14:48:Zaprojektowałeś to?
01:14:50:Tak, I zrobiłem.
01:14:53:Spoglądasz bardzo jak twój ojciec.
01:14:58:- Znałeś jego?|- Yeah.
01:15:00:Joe Hendrickson | był jeden z moich najlepszych przyjaciół.
01:15:04:On powiedział mi, że on chciał wrócić do Earth
01:15:07:i zobacz co jego córka Victoria | spojrzany jak.
01:15:11:Jak jest Joe?
01:15:14:Martwy.
01:15:18:Wysadził jego własny statek w powietrze na ponownym zaksięgowaniu do Earth.| They mówią, że to było samobójstwo.
01:15:23:Jeśli Joe zabił się,| I obiecuję tobie, że to było samobójstwa.
01:15:32:A więc...
01:15:36:Jaki był on jak?
01:15:37:Dobrze, on był | bardzo skomplikowany człowiek.
01:15:41:Mieliśmy spadać -.
01:15:44:Przez co?
01:15:46:Przez co?
01:15:52:Screenshot.
01:15:53:Zaprojektowałeś te?
01:15:55:Wymyślił ich.
01:15:57:To jest moja najlepsza praca.
01:16:01:Jest tylko jeden powód
01:16:02:że Joe Hendrickson wybuchłby | jego statek na ponownym zaksięgowaniu.
01:16:06:Musieli być Screenshot sceniczni.
01:16:12:Tutaj idziemy.
01:16:17:To jest w cholerę tosterów.
01:16:19:Jak długo aż oni dostają się tutaj?
01:16:20:My jesteśmy na dół do 30 minut albo mniej.
01:16:24:Co do diabła to?
01:16:25:Ta siatka dostaje się mały drobiazgowy.| It nie mógłby zdarzyć się w gorszym czasie.
01:17:11:Co miłe zaskoczenie.| You powiedziałeś, że nie miałeś jakichś komórek paliwa.
01:17:16:Nie chcesz, byśmy wracali do domu.
01:17:19:Żaden, I nie robię.
01:17:37:Będziemy widzieli jak dobrze twoje prace TABULATORA,| stary.
01:17:49:Co o twoich przyjaciołach?
01:17:50:Oni nie są moimi przyjaciółmi.
01:18:00:Screenshot są plagą.
01:18:03:Jeśli przynosisz ich do Earth,| oni zniszczą wszystko.
01:18:08:< i > Warning. Pobór mocy dostrzegał.
01:18:10:Co do diabła to?
01:18:12:< i > Outer ścienne naruszenie jest bliskie.
01:18:15:Słyszysz to? Oni przychodzą.
01:18:18:Nie będę pozwalał ciebie, idąc, by pozwolić ciebie.
01:18:21:< i > Automatic samo - zniszcz system |< i > został aktywowany.
01:18:43:< i > niepowodzenie systemu Security. Wewnętrzna ściana zrobiła wyłom w.
01:18:47:< i > Station jest się - niszczyć |< i > w T minus trzy minuty.
01:18:58:- Danielli?|- Hi, Lieutenant.
01:19:03:Jak ty jesteś tutaj? Nie życia .
01:19:04:Czy I spoglądam całkowicie?
01:19:05:Tylko trzymaj to, kumpel!
01:19:07:Każ jemu, by położyć to.
01:19:08:Odejdź od jego, Madd. Cofać się!
01:19:12:Madd! Odejdź!
01:19:16:Madd!
01:19:25:Madd!
01:19:43:Dostaliśmy pójść! Dostaliśmy pójść! Teraz! Pójdźmy!
01:19:45:Madd!
01:19:47:< i > Station jest się - niszczyć |< i > w T minus dwie minuty.
01:19:51:Dostaliśmy pójść!
01:19:59:Danielli?
01:20:03:Dowódca?
01:20:05:To nie jest dobrze.
01:20:07:Widziałem, jak dostajesz się zabity.
01:20:13:Nie!
01:20:17:Nie!
01:20:18:- Facet?|- What?
01:20:20:Dostałem wrócić.
01:20:22:Wracam.
01:20:30:Hej!
01:20:42:< i > Station jest się - niszczyć |< i > w T minus jedna minuta.
01:20:48:Bronte. Bronte.
01:20:53:Weź to.
01:20:58:Weź to.
01:21:04:W porządku, pójdźmy.
01:21:16:Pójdź!
01:21:18:Pójdźmy!
01:21:21:< i > Station jest się - niszczyć |< i > w T minus 30 sekund.
01:21:30:Pójdź! Pójdź!
01:21:52:Danielli był różny niż inni.
01:21:54:Różny jak?
01:21:55:Oni znaleźli drogę, by zintegrować się | biochemiczne urządzenia do ludzi.
01:22:00:Implanty.
01:22:03:Jeśli oni używają implantów,| wtedy najnowsze rozmaitości są mieszańcami.
01:22:08:Mieszańce.
01:22:10:Człowiek pół, na pół - maszyna.
01:22:18:Burza przychodzi. Pójdźmy.
01:22:37:Tam to jest.
01:22:42:Wygląda na nas mają tylko wystarczający raz | zastąpić komórki paliwa,
01:22:45:dostań systemy online. Pójdźmy.
01:23:07:Co?
01:23:27:Hej, powitaj na pokładzie.
01:23:29:Nie ruszaj się!
01:23:30:Teraz, teraz, nie ma żadnej potrzeba przemocy.
01:23:34:My wszyscy chcemy tę samą rzecz.
01:23:36:Nie chodź trochę zamknięty.
01:23:39:Powiedziałem nie przyjść trochę zamknięty!
01:23:42:Zatrzymaj się!
01:24:08:Teraz, jest, że jakaś droga, by potraktować starego przyjaciela?
01:24:11:My jesteśmy nadal przyjaciółmi, nieprawdaż?
01:24:16:Chcesz znać mały sekret?
01:24:19:Kiedy to zdarza się, nie wy wszyscy umiera.
01:24:23:Jest nadal część mnie w tutaj.| Racjonalna część.
01:24:27:Reszta jest zupełnie bezużyteczną defekacją tak czy owak.
01:24:32:Wiesz,| my could've zabił ciebie łatwo, Lieutenant.
01:24:35:Nadal możemy, dla tej sprawy.
01:24:37:Ale nie idziemy do. Wiesz dlaczego?
01:24:41:Ponieważ zabójstwo jest marnotrawne.| So dołącz do nas, Lieutenant.
01:24:47:Chcesz, bym był jak ty?
01:24:49:To jest rozwój, dziecko.
01:24:52:Przeżycie najodpowiedniejszego. I my jesteśmy najodpowiedniejsi.
01:24:56:On leży, Bronte.
01:24:58:Ty jesteś tylko żywy, ponieważ oni potrzebują ciebie.
01:25:01:- Nie możesz lecieć statku bez pilota.|- That jest kłamstwo.
01:25:04:Jeśli oni nie mogą zacząć statku,| oni nie mogą dostać się do Earth.
01:25:07:I to jest wszystko, że, co oni chcą.
01:25:09:To nie jest o Earth. To jest o rozwoju.
01:25:12:To około zaczyna nowy wyścig.
01:25:24:Wiesz, przystosowujemy się dość szybko.
01:25:27:Będziesz musiał spróbować | mało twardszy niż że.
01:25:38:Przystosuj się do tego!
01:26:12:Bronte.
01:26:14:Zrób to zdarza się.
01:26:20:Hej, tutaj.
01:26:22:Dostał to.
01:26:29:Co do diabła to?
01:26:30:To jest nastanie burzy. Dostaliśmy śpieszyć się.
01:26:34:My jesteśmy dobrzy?
01:26:35:Dobry. Wyjmijmy piekło z tutaj!
01:26:47:< i > start Emergency zainicjował.
01:26:57:Pójdźmy!
01:27:12:W porządku. Będę widział ciebie dwa miesiące.
01:27:48:< i > Reanimation jest teraz kompletny.
01:27:56:Guy?
01:27:59:Guy?
01:28:27:Hej.
01:28:31:Przepraszam .
01:28:33:Miałem zły sen.
01:28:37:Spogląda jak dostajemy się zamknąć się.
01:28:44:Czy ty jesteś w porządku?
01:28:47:Żaden.
01:28:49:Czuję się budzący mdłości.
01:28:51:Być może to był sen cryo.
01:28:57:Tak, I jestem pewny to przejdzie.
01:29:00:My byliśmy śpiąc dwoma miesiącami.
01:29:04:I ty,
01:29:08:budzisz się budzący mdłości?
01:29:21:Ty jesteś w ciąży.
01:29:23:Tak.
01:29:26:Jestem w ciąży.
01:29:32:Tylko nie rozumiem tego.
01:29:34:To tylko były dwa miesiące | i to rośnie sposób zbyt szybko.
01:29:38:Cokolwiek zdarza się,| zajmiemy się tym razem.
01:29:45:Tylko nie mogę uwierzyć, że to zdarza się.
01:29:49:Żaden, to jest w porządku.
01:29:54:To jest w porządku.
01:29:59:On jest pierwszy nasz.
01:30:03:I nie będzie kogoś jak on.
01:30:07:Kiedykolwiek.
01:30:13:Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
01:32:19:Napisy pod filmem przez LeapinLar