122795

yoglio Arolljo/ (chcę)

6    s przed spółgłoską dźwięczną i między samogłoskami jest wymawiane jak /z/

sbaglio /zballjo/ (pomyłka, błąd) snuardo zgłardo (spojrzenie) snello /znello/ (szczupły) syedese /zvedeze/ (Szwed, szwedzki)

7    sce i *d są wymawiane jako /sze/ i /szi/

scena /szena/ (scena) sci /szi/ (narty) scemo szemo (ghipi)

Jeżeli sce i sd występują pomiędzy dwiema samogłoskami, wówczas są wymawiane dłużej

coscia koszsza¹ (udo) cresce /kreszsze/ (rośnie)

8    z może być wymawiane w dwojaki sposób:

a)    jako /dz/. np.

zebra /dzebra¹' (zebra) zero /dzero/ (zero)

b)    jako IcJ. np.

Firenze /firence/ (Florencja) forza /fcrca/ (siła)

Ta sama zasada obowiązuje, gdy mamy do czynienia z dźwiękami podwójnymi, np.

mezzo medzdzo (połowa) mazzo macco (bukiet) tazza /tacca/ (filiżanka)

Jeżeli z znajduje się pomiędzy dwiema samogłoskami, jest wówczas wymawiane jako podwójne /cc/ lub podwójne /dzdz/. np.

grazie    /graccje/    (dziękuję)

stazione śtaccjone (dworzec) azienda /adzdzienda/ (firma) ozono /odzdzono/ (ozon)

9. Uczącym się języka włoskiego może sprawiać kłopot akcent wyrazowy, gdyż nie jest on przewidywalny tak jak w języku polskim (akcent wyrazowy w języku polskim pada najczęściej na przedostamią sylabę).

Akcent w języku włoskim może padać

a)    na ostatnią sylabę i wówczas jest on również graficznie zaznaczony, np

caffe /kaffe/ (kawa)

perche /perke/ (dlaczego, dlatego)

nniyersiia AiniwersiW (imiwersytet)

b)    na przedostatnią sylabę, np

calendario kalendano (kalendarz) camicia kamicza (koszula) fotchena /forkena (widelec)

c)    na trzecią sylabę od końca np.

nevica iiewika (padaśnieg) tavolo /tavoio/ (stół)

ItldoilO /telefoncy (telefon)

d) na czwaitą sylabę od końca. np.