120139524

78 VTLS W BIBLIOTEKACH POLSKICH

Intelligent Workstation, znacznie uprzyjemniając obsługę zdalnego serwera (zwłaszcza przy przeszukiwaniu amerykańskich katalogów bibliotecznych). W tym wypadku pojedyncze uderzenie klawisza nie jest „echowane” z odległego hostu tylko składane z poprzednimi i następnymi znakami do wysłania w postaci jednego dużego pakietu. W ten sposób producent oprogramowania aplikacyjnego (VTLS) i sprzętu (HP) połączyli wysiłki celem uzyskania maksymalnej sprawności systemu.

Nie od rzeczy będzie wspomnieć na koniec, że doceniając ogromną popularność UNIX-a, firma Hewlett-Packard stara się uczynić system MPE/XL możliwie zewnętrznie podobnym do UNIX-a, ale pozbawionym wielu jego wad, wśród których szczególnie wyróżnia się niefortunny system plików. W tej tylko materii system MPE oferuje na identycznych aplikacjach i identycznych procesach ok. 60% wyższą sprawność niż system UNIX. Takim zgrabnym narzędziem zaimplementowanym w systemie MPE/XL jest popularny UNIX-owy pakiet X-Windows zintegrowany z modułem OSF Motif (HP Motif/XL). Zakup systemu MPE wraz z tym pakietem znakomicie ułatwia „przesiadkę” z systemu UNIX na system MPE. Niezależnie od tego faktu Hewlett-Packard oferuje na tych samych serwerach migrację z systemu MPE do UNIX-a.

JURAND B. CZERMIŃSKI

COMPUTER NETWORKS AND SYSTEMS

A Computer network is a set of computers eąuipped with communication and application software together with physical means for their intercommunication. Computer networks facilitate information acquisition, exchange, and dissemination. Networking enforces organizational changes and conformation to international standards, and facilitate library use. Wide area networks use is subject to some common sense rules called netiąuette.

The director of a library planning automation of its procedures should be aware of the scalę of the development that has to be regarded as a costly economical process. A group consisting of Computer specialists and librarians should be established with a single task of the implementation of the project.

A safe automation strategy and an outline of financing Schedule is presented. Recommendation for the library Computer specialists conceming hardware and software reąuirements fot the VTLS system are given.

Maszynopis wpłynął do redakcji 8 lutego 1994