2796123984

784

NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES

4

leure expl!catlon au dćriv6 Udcasca. Pius que dans n*importe qncl autre domaine, 1 es hypo-coriastiques prennent un grand dćveioppement dans Panthroponymic: ieur fonctlon se modifie avec ie temps, perdant Ieur charge affective, pour dcvenlr de simpies anthroponymes. On y constate la prćsence des strates successives (autochtone antique, iatine, siave, orientale, etc.), mals ii advient quc dans ieur cnchainement historique certains maiiions nous soient inacccssibles de par i’absence des documents susccptibies de ies attcster. Quand ie cas se prćsente, on est ródult de recourlr aux paraiićiismes offcrts par d'autres rćgions, ou k ia mćthode comparatlve ce qui rend plus difficilc et pius lent, sinon tout k fait impossibie, le rćtabllssement de ia vćritć en ce qul ies conccme. Maiheurcusement, lcs dictionnaires ono-mastiques sont sporadlques dans ie sud-est de PEuropc, de sortc quc ies iacunes d*une zonę gćographique dćterminće risqueut de se faire ćgalemcnt sentir dans ies zones avoisinantes. Ii y a \k par consćquent une forte ralsou pour que ies spćciaiistes des autres pays de cette partie du monde accueilient avec Interćt cet ouvrage de I. PStroJ, rćunissant, ciassifiant et expilquant avec coinpćtence un grand nombre de faits.

H.M.

Romanischc Bibliographie 1969—1970, herausgegeben von Gustay Ineichen. Suppiemeut zn Band 85*—86 der Zeitschrift fiir roraanische Philoiogie. I. Teilband: Vorzeichnisse, Register; II. Teilband: Sprachwissenschaft. Max Niemeyer Yeriag, TUbingen, 1979* XVI. 315 + 307 p.

Cette bibliographie embrasse, entre autres, ies langues rouinaine ct daimatc. ies eić-ments iatins du grec et ies infiuences romanes occidcntaies dans ies langues du sud-est euro-pćen, de ce fait eile intćressc de prćs ies reciierches de baikanoiogie. Comme on ie sait, ia rćdaction d*un ouyrage de cette naturc exige bcaucoup de temps, cn ralson dc ia richesse et de ia varićtć du matćrici et souvcnt anssi en raison de son inacccsslbiilte. II s’ensuit quc ies deux prćsents volumes ont rćclamć quatre annćes de travail d'ćquipe, ce qui implique une grandę dćpcnse ct une patience k toute ćpreuve. Aussi, Ies ocuyres bibliographiques indis-pensabies k toute recherche selentlfique doivent-elies ćtre apprćclecs de ce point de vue-l& ćgaiement.

L’ouvrage fut effectuć dans ie cadre de ia chaire des iangues romanes de l'Univcrslt£ de Góttingen, sous ia direction du professeur Gustav Ineichen et en coiiaboration avec ia Socićtć pour i’information et la documentation dc Frankfort-sur-ie-Main etavccle concours financier du gouvernement central de la Rćpubiique Fćdćraic d^AIiemagnc.

Trois catćgories de titres flgurent k son pian gćnerai: a) iinguistique gćnćraic et romanc; b) langues romanes et c) iitćratures romanes. Pour la catćgorie des iangues romanes on dćbute de Fest vers Pouest, dans Pordre suivant: genćraiitćs, lc latln, ie roman commun, Ie roumain, Pitaiicn, ie franęais, Poccitan, ie cataian, Fespagnoi ct ie portugais. En ce qui con-ceme ia langue roumaine, y sont mentionnćs: ia notation cyriiiique etensuite Ies diaiectcs daco-roumain, aroumain, mćgićno-roumain et istro-roumain. Quant k ia rubrique consacree u la baikanoiogie, on trouvc ies sous-titres: aibanais, grec, iangues siaves mćrldłonaies, hongrols. Le daimate, de mćmc que le roumain, constitue unc catćgorie k part. Pour ce qul est de ia bibliographie Httśraire, eile fera Fobjet des voiumes k venlr. Les auteurs seront confrontćs dans ce domaine k unc richesse encore plus grandc, mais le progres rćei de Fćtude du phć-nomćnc iitteralre et de la connaissance mutuelie supposc nćcessaircmcnt des Instruments de travaii k ia Muteur*

H.M.

Culłure et art en Bułgarie midićoale (VlII^e^-XIV^e s), « Buiietin de PInstitut: d'Archćoiogie XXXV », Sopiiie, 1979, 142 p., contient une sćrie d*ćtudes sur les phćnomćnes de culturc matćrlelie de la Bułgarie mćdićvaie

Dans Ie premier articie «Zur Frage der Etnogenesc und der raaterieiien Kultur der buigarischen Voikes» (Zwci Nekropoien aus Nordostbuigarien), Jivka Vazarova nous prćsente les rćsultats de ses rccherches dans Ies nćcropoics dc KIuievka (lumen) et Bdinci (Tolbuchin). Les deux nćcropoles sont birltueiics.