290421119

SAINT HILAIRE D^łARLES 201

tium; nisi in omni vita generositatem suam spiritus reco-gnoscens, bellum corpori,et corporalibus vitiis cerlamen 10(11x601, et felici discretus a carnis colluvione divortio, geternae paci impollutam servet utramąue substantiam, illic feliciter copulandam, ubi exsulłabunt sancti in glo-riaet Inetcibunlur in cubilibus suis (Ps. cxlix, 5) ,hoc est, corporibus tanąuam in receptaculis suis ¹; cum ea qiue jusLitiae dedicarerant membra socialia ², tanąuam consucta hospitia rccognoscent. Iioc itaąue agite : hanc vobis Iiono-ralus veslcr hereditatem relinąuit: supremo halitu suo ad hercditatem vos regni caelesiis invitat. Nullus nimium mundi hujus amore teneatur. Optimum est ut voluntate lastidias, quo te vides necessitate cariturum. Nemo opibus diffluat, nullus pecunioe inserviat, neminem vana divitia-rum pompa corrumpat. Scelus est pretium salutis in mate-riam perditionis assumere, et illo capi quemquam, quo red i mi po test.

Plus intcrca vultu, plus oculis, plus emicante in cmlum sensu monebat. Impar est quidem ignito scrmoni suo senno refercntis; sed non minus imparia spiritui suo verba erant monentis. Tali itaąue exhortatione et insolito ąuodam motu oratione profusa, inusitatum ąuoddam mu-nus benedictionis impendit...

Interea gravior illum somnus urgebat; quem cum in-terdum pavidi interpellaremus : Miror, inquit, in tam gravi mea lassitudine, post tam longa insomnia quae prseccsserunt, gravem vobis meum somnum videri. Et cum, suspeclis omnibus, sedore cum in ultimo diutius perhiberemus ³, joculari, ut erat solitus, blandimento et

(Rom., vi, 13 et 10.) — Socialia, <c associćs, qui partagent leur exls-tence. »

³ « Et commo. craignant tou> Jours, nous liii disions & la fin qu’il restait trop longternps cn ropos... i> Remarąuer le raof, diuLius (do rncnio quc lonyius, au comuioncrmcnt du fragment suivant) dans lc sens mar-quś p. 18, n. 3.

1

   In receptaculis, exprcssion cm-ployće absoluraent dans le m6me sens par Cicćron : «- Corpus quasi yas est aut aliquod anirni recept a-culuiu. » ( Tu8C. , I, 22, 52.) Quant nu verset da psaume que lc saint ćvfiqne commcnte, le mot in cubi-libus y dćsigne slmploiuent « un Ueu de ropos ».

2

   Ea qux juslitix dcdicaverant

3

membra : exprcssious dc saint Paul.