{1400}{1480} TOTALNY KATAKLIZM
{2300}{2399} Napisy wykonane przez Heshi'ego| Sorki za błędy, profesjonalistą nie jestem...
{2400}{2590}Ale lepsze to niż czekać kolejny tydzień| aż ktoś zrobi porządne napisy. Dzięki, narazie
{2603}{2651}O kurwa.
{3143}{3171}Zostałeś zmiażdżony przez Wolf'a.
{3193}{3238}- Co?|- To oficjalny znak towarowy...
{3243}{3285}...który zarejestrowałem.
{3290}{3361}Jest dużo rzeczy, które musisz zrobić,|przez które musisz przeskoczyć.
{3366}{3395}Musisz wejść na internet.
{3400}{3500}Wejść na kilka głupkowatych stron|gdzie składasz podania.
{3505}{3585}Chciałem "Bam,"|ale Emeril go wziął.
{3621}{3672}Pnę się w góre, człowieku.|Wstawaj koleś, wstawaj!
{3755}{3787}Czy rywal jest gotowy?
{3792}{3850}- Gotowy.|- Czy gladiator jest gotowy?
{3902}{3959}Trzy, dwa , jeden
{3971}{4009}Wszystko idzie na plusie dla Wolfa.
{4023}{4067}Otworzyłem nowy Target w Reseda.
{4083}{4149}...i własny gatunek sosu barbecue.
{4160}{4289}Nazwałem to sos barbecue Wolf'a,|dostępny w regularnych i chipotle.
{4323}{4377}Wciąż się trzymasz?|Chcesz więcej tego?
{4382}{4430}Nauczyłem się tego na wschodzie.
{4435}{4503}O, tak U.S.A.!
{4626}{4695}Tak czy siak są troche małe, od sterydów.
{5268}{5297}Szablozęby.
{5376}{5410}Amy Winehouse?
{5536}{5565}Spierdalaj.
{5570}{5641}Nie zadzieraj z dziwką prosto z odwyku.
{5660}{5789}Słuchaj. Tak jak dinozaury |umarły w czasie Epoki Lodowcowej.
{5794}{5875}...tak ty zaraz możesz umrzeć.
{5880}{5910}Kiedy?
{5915}{5984}- Ile mam czasu?|- Ja pierdole.
{5996}{6062}Uspokój się.|Wiesz, że mówisz za szybko...
{6067}{6147}...Nie mogę nawet słyszeć, kolego.|Przez Ciebie boli mnie głowa.
{6152}{6198}Albo może to przez benzynę, którą wypiłam.
{6203}{6319}O mój boże to było cudne.|Boże, uwielbiam pić benzynę.
{6323}{6378}Jest doskonała dla strun głosowych.
{6383}{6421}To mój mały sekret.
{6426}{6481}- Nie ma za co.|- Ile czasu jeszcze mamy?
{6506}{6547}Pozwól zobaczyć.
{6552}{6579}Poczekaj chwilke.
{6615}{6640}Tutaj jest.
{6665}{6720}Okej, sprawdźmy.
{6786}{6824}Wszyscy są na Facebook'u(coś jak fotka.pl)
{6829}{6876}Więc...
{6906}{7048}...koniec świata będzie 29 Sierpnia, |2008 roku.
{7132}{7158}O boże.
{7232}{7274}Do dna.
{8412}{8449}Chore.
{8465}{8542}Zapamiętaj moje słowa, cieniasie.
{8551}{8594}Jaskiniowcu.
{8599}{8661}Łowco bobrów.
{8705}{8820}Twoje przeznaczenie zależy od tego.
{8885}{8969}- Kryształowa czaszka..|- Zgadza się. |Czy Twoje przekąski poszły ciasno?
{8974}{9034}Tak, zrobiły to. Poprostu weszły|wewnątrz Ciebie, nieprawdaż?
{9253}{9280}O żesz ...
{9437}{9507}Wiedziałem, że nie powinnem brać |całego opakowania tego Ambien'u.
{9731}{9824}Amy. Obudź się, malutka.|Miałem po prostu bardzo dziwny sen.
{9839}{9875}Amy.
{9882}{9916}Co? Co do ...?
{9921}{10002}Flava-Flav! Ooo, tak!
{10007}{10062}Dawałem Twojej dziewczynie zapach miłości.
{10067}{10152}Ssała mój zegar całą długą noc.
{10157}{10194}Spieprzaj stąd Flava!
{10214}{10269}Jestem Flava-Flav!
{10363}{10419}- O co tutaj chodzi?|- Co?
{10424}{10478}Mówiłeś, że chcesz być w wolnym związku.
{10499}{10562}Tak wiem, ale Flava?
{10595}{10634}Will...
{10675}{10721}...Mam zamiar przejść na następny poziom.
{10848}{10876}Kocham Cię.
{10919}{10965}Też Cię lubię.
{11024}{11069}O stary.
{11101}{11150}Słuchaj, nic nie rozumiesz.
{11155}{11213}Wydaje mi się, że świat ma się ku końcowi.
{11238}{11291}A więc to jest sposób na oddanie |się temu problemowi.
{11338}{11421}Niewiarygodne. Chodź Jojo
{11488}{11514}Bierzesz Jojo?
{11550}{11574}Żegnaj Will.
{11634}{11684}Masz wciąż zamiar przyjść na |przyjęcie z okazji słodkiej 16(Sweet 16)
{11698}{11733}Masz 25 lat.
{11738}{11797}- Nigdy takiego nie miałem.|- Dorośnij.
{12446}{12478}O tak!.
{12542}{12611}- Hej.|- Yeah.
{13055}{13115}Amy, przyszłaś.
{13457}{13492}Chodź.
{13511}{13550}O, cześć Will.
{13555}{13608}- Szczęśliwej Słodkiej 16.|- Dzięki.
{13622}{13683}Spójrdz na tooo.
{13688}{13723}O, boże!
{13791}{13877}Cześć Will. To Twój ziomek, Doktor Phil.
{13962}{14032}Hej, pozwól, że pokaże Ci dlaczego|moi bracia z bractwa
{14037}{14106}...nazywają mnie Doktor Phil-You-Up.
{14111}{14159}O, cześć malutka.
{14280}{14344}Dyke. Wracaj tutaj, lubie takie burzliwe.
{14363}{14431}Hej, Will, gdzie ta Twoja dziewczyna Amy?
{14436}{14482}Nie pozwól jej odejść.
{14487}{14583}Jest cenną dziewczyną, prawdziwym skarbem,|jak ta tutaj.
{14588}{14629}Hej, wracak tutaj dziwko!
{14642}{14679}Dzięki.
{14720}{14758}Yo!
{14769}{14857}Chodź wytniemy mu PSIKUSA. Odpadł.
{15082}{15112}Śpi jak małe dziecko
{15126}{15192}Możemy wsadzić jego ręce do wrzącej wody.
{15227}{15257}Albo, mam lepszy pomysł.
{15262}{15327}- Wybieraj.|- Orzeł.
{15394}{15418}Jednak orzeł.
{15729}{15766}Poncz.
{15855}{15893}Co jest mała?
{15908}{15954}Ci goście starają się ukraść naszą wódę.
{15959}{16000}- Co?|- Mamy zamiar wziąść alkohol...
{16005}{16081}...i upijemy dziewczyny, aż w końcu coś zaliczymy.
{16086}{16118}Jestem McLover
{16123}{16177}- Tak, wiem.|- Jestem McLover.
{16182}{16257}- Skończ.|- Jestem McLover
{16262}{16303}Boże, zjarałeś się.
{16308}{16363}O tak, lewy dowód, co?
{16375}{16421}Poprostu bierz tą wóde.
{16426}{16476}Nikt nie ukradnie mojego Goldschl�ger'a.
{16481}{16531}Wyceluj w nich.
{16596}{16671}Lisa, jak mam to zrobić?|Nie mam czystego pola widzenia.
{16899}{16959}- Podkręć pocisk.|- Co mówiłaś??
{16975}{17064}Możesz kontrolować pocisk,|by leciał tam gdzie chcesz.
{17193}{17244}Nie mów mu co ma robić. To mój chłoptaś
{17249}{17299}Odwal się suko.|Nie mierz się ze mną.
{17429}{17465}Kurwa.
{17498}{17525}Spieprzaj ode mnie.
{17734}{17777}Chodź, szmato.
{18167}{18193}Przyjmij to suko.
{18350}{18376}Lubisz to?
{18515}{18584}To było ładne.|Patrz jak się składasz.
{18589}{18674}Powinnam Cię pocałować. Daj mi buzi, mała.
{19081}{19124}Lewa noga na żółte.
{19154}{19188}Calvin?
{19193}{19233}Calvin.
{19238}{19309}- Masz zamiar podkręcać ten pocisk czy jak?|- Hej?
{19323}{19382}Tak, tak . Już już.
{19470}{19531}Chodźmy do mojej gorącej wanny.|Będzies mogła possać mojego...
{19573}{19637}- Kurwa.|- Przepraszam, Phil.
{19752}{19823}Kurde. Dam radę... Zrobię to!
{19974}{20017}- Kur... Pospiesz się.|- Koleś.
{20045}{20097}Poprostu podkręć pocisk!
{20102}{20154}Wiem, że potrafisz to zrobić.
{20580}{20652}Spiesz się kurwa. Spiesz się.
{20690}{20724}Niezły strzał, dupku.
{20915}{20992}/Juney, dlaczego nie|/podejmiesz się aborcji?
{20997}{21070}/Nie jesteś częścią|Chrześcijańskiej koalicji.
{21075}{21179}/Mogę poprostu wziąć jakiś miedziany drut|/ I zrobić to samemu
{21232}{21307}/Tak jak Jamie Lynn Spears|/Zatrzymam to dziecko
{21312}{21387}/I słuchaj, durniu|/Nie jesteś George'em Clooney'em
{21392}{21503}/Wprawdzie, Sprzedałam dziecko|/najwyższej propozycji na aukcji w eBay'u.
{21621}{21696}/Jesteś sarkaztyczną nastolatką|/Która gada jak 30-stka...
{22059}{22113}- Myślisz, że Amy przyjdzie dziś wieczorem?|- Skąd mam to wiedzieć?
{22118}{22166}To Twoja dziewczyna.
{22171}{22209}Dokładniej, zerwaliśmy.
{22214}{22270}O, chcesz troszeczke nowych cycuszków.
{22275}{22304}- Troszeczke azjatyckich dziwactw.|- Nie...
{22309}{22366}/Mała "Jedna noc w Bangkoku,"|/małe sake-sake.
{22371}{22441}/Widziałem Wspomnienia Gejszy.|/Wiem jak to gówno wygląda.
{22446}{22493}Kocham się z nią.
{22498}{22548}Więc dlaczego dupku|zerwałeś z nią?
{22553}{22595}Nigdy by nic z tego nie było.
{22600}{22654}Lepiej zakończyć to teraz|niż jakbym ją skrzywdził.
{22659}{22723}Wiesz co?|Masz poważny problem psie.
{22728}{22801}Wiesz, nigdy nie miałem dobrego przykładu gdy dorastałem.
{22806}{22863}Nigdy nie znałem mojego ojca.|Wyjechał kiedy byłem mały.
{22915}{22966}To Twoja dziewczyna, o tam.
{23053}{23082}Co to za gość obok niej?
{23087}{23161}Zaczęła spotkać się z jakimś|Calvin'em Klein'em modelem bielizn.
{23269}{23338}Zapomnij o niej stary.|Mam coś co Cię uszczęśliwi.
{23433}{23505}Gościu, co się stało|z maszerującą bandą?
{23510}{23577}Jaki jest lepszy sposób by uczcić|Twoją super-duper 16-stkę..
{23591}{23630}...od high school musical?
{23843}{23940}/Dziś wieczorem, dziś wieczorem |/pożądnie się nawalimy
{23945}{24032}/Dziś wieczorem, dziś wieczorem,|/bum odlał się do punch'u
{24159}{24250}/Cześć, moi przyjaciele|/Jesteście wszyscy na moim przyjęciu
{24255}{24351}/Dobrze Was wszystkich widzieć
{24356}{24453}/Moją ex-dziewczyne, Amy|/I mojego ziomka Calvin'a
{24458}{24551}/I księdza, który mnie molestował
{24556}{24645}/To przypomina mi|/czas, który spędziłem w Collegu
{24650}{24711}/Eksperymentowałem
{24751}{24839}/Dymałem się z gorącą|/studentką z wymiany zagranicznej
{24844}{24938}/Wydaje mi się, że jej imię to Hop Sing
{24952}{25042}/Wszyscy będziemy przyjaciółmi na zawsze
{25047}{25146}/Nawet gdy jakaś katastrofa|/Zniszczy miasto
{25151}{25241}/Wszyscy będziemy przyjaciółmi na zawsze
{25246}{25363}/Ponieważ jeśli tak się stanie|/to będzie posrane
{25387}{25437}/Jeden, dwa, trzy, cztery
{25450}{25538}/Po tym jak zerwaliśmy|/Wziąłam to sobie głęboko do serca
{25543}{25643}/- Zacząłam nabierać się|/- Nabierać się wszędzie
{25648}{25740}/Miałam czarnego kolesia|/Wydaje mi się że był to Kanye
{25745}{25834}/I Jonas Brothers wszyscy poszli na dno
{25839}{25933}/Teraz, to Ty zerwałaś|/Buchnę Cię na chłodziarce
{25938}{26042}/Tak, będę buchać Cię
{26047}{26106}- Czekaj, co?|- Hej, hej, teraz.
{26115}{26194}/Snoop Dogg's nie ma nic na tego rapera
{26199}{26315}/Wezmę pierwszą nagrodę na tym Playa's Ball
{26324}{26390}/Hej hej, dalej!
{26395}{26475}/Tak, możemy wkółko robić to|/Cały długi dzień
{26479}{26554}/To nowy fenomen, tak!
{26559}{26653}/Tak, możemy wkółko robić to|/To nowy fenomen, tak!
{26683}{26776}/Wszycy będziemy przyjaciółmi na zawsze
{26781}{26869}/Nawet gdy jakaś katastrofa|/Zniszczy miasto
{26874}{26967}/Wszycy będziemy przyjaciółmi na zawsze
{26972}{27088}/Ponieważ jeśli tak się stanie|/to będzie posrane
{27117}{27169}/Jeden, dwa, trzy, cztery
{27174}{27239}Justin jest tutaj! Justin!
{27323}{27360}/O, malutka.
{27401}{27466}/Jeśli zaśpiewam Ci piosenka
{27471}{27578}/Zrzucisz dla mnie Twoje majteczki?
{27743}{27781}/Nie chce się chwalić
{27786}{27834}/Ale załatwiłem grupę|/w moim vanie podróżnym
{27839}{27884}/Britney, Cameron, Scarlett też
{27889}{27939}/Oni wszyscy lubili smakować moją potrawę
{27971}{28064}/Chodź przez chwilę pomyśl|/Mam tak dużo dziewczyn
{28069}{28132}/Wszystkim co jeszcze zostało jest Lance Bass.
{28166}{28236}Patrzcie wszyscy! To Jessica Simpson.
{28589}{28673}/Moje cycuszki są dla Jezusa
{28678}{28733}/Wszystko to, jest dla Jezusa
{28738}{28775}Załóż spodnie z powrotem tato!
{28780}{28870}Dalej, Romo! O, Gosh.|Zaraz zdobędzie punkt.
{28875}{28940}Czekajcie. Jak to się nazywało?|O, mój boże, kompletnie zapomniałam.
{28945}{28996}Co to było, rubdown?
{29001}{29047}Co? Tickle down.
{29051}{29116}A właśnie, touchdown.
{29121}{29158}Cholerne fatum.
{29205}{29243}Gosh.
{29262}{29348}/Wszycy będziemy przyjaciółmi na zawsze
{29356}{29452}/Nawet gdy jakaś katastrofa|/Zniszczy miasto
{29457}{29558}/Wszycy będziemy przyjaciółmi na zawsze
{29563}{29675}/Ponieważ jeśli tak się stanie|/to będzie posrane
{29697}{29762}/Raz, dwa, trzy, cztery, huraa!
{29874}{29910}Co się dzieje?
{30078}{30103}Co to było do cholery?
{30108}{30158}/Ogłoszenie o niebezpieczństwie.
{30163}{30208}/Ogłoszenie o niebezpieczństwie.
{30213}{30260}Zamknąć się, wszyscy. Słuchać
{30265}{30302}/Coś wstrząsnęło miastem.
{30307}{30394}/Mamy doniesienia, że mogło to być|/trzęsięnie Ziemi, albo jakieś gówno.
{30399}{30424}O, cholera.
{30429}{30518}/Sejsmolodzy zaznaczyli|/ epicentrum w modnej dzielnicy...
{30523}{30580}/... gdzie rezydują|/atrakcyjni dwudziestolatkowie ...
{30585}{30629}/... którzy tańczą do tandetnej muzyki lat 80-tych...
{30634}{30731}/... noszą Abercrombie & Fitch,|/i lubią pić piwo jasne.
{30755}{30798}O boże, wszyscy umrzemy!
{30832}{30881}Weź Xanax, Fabio.
{30886}{30980}Wrzeszczysz bardziej niż|uderzony narkoman w lggy show circa '73.
{30991}{31018}Co?
{31023}{31119}W porządku, Moe Dee. Panie Beksa-Lalo.
{31134}{31182}Totalnie dajesz mi stink-eye.
{31226}{31272}FYI, Battlecrotch Galactica...
{31277}{31330}...jesteś przemytnikiem winogron|lepszym niż Cornelius...
{31335}{31429}/...w "Planeta Małp".|/Orginalny, nie Tim Burton's.
{31434}{31506}I BT-dubs,|Nigdy nie widziałam sześciopaku takiego jak ten...
{31511}{31593}...odkąd zastrzeliłam |Molson Golden w Lollapalooza.
{31609}{31654}Wciąż nie rozumiem o czym Ty mówisz.
{31659}{31765}To dlatego że mówię to co jest napisane,|względy- sprytne-dla-sprytnych Żarcik.
{31984}{32038}Czas nawalić tą morską małpe.
{32411}{32482}/Ogłoszenie o niebezpieczństwie.
{32552}{32635}- Amy. Wszystko dobrze?|- Tak.
{32657}{32704}Dlaczego nie przyprowadziłaś|innego kolesia na moją impreze?
{32709}{32775}- A co Ci zależy?|- Bo ja...
{32809}{32844}Nie zależy.
{32881}{32919}Spadam stąd.
{32924}{32953}Narazie dziwko.
{32987}{33016}Wiesz co, Will?
{33021}{33105}Za każdym razem gdy się kochaliśmy,|myślałam o innym.
{33128}{33165}Wiesz, ja też.
{33267}{33310}- Kurwa.|- Will!
{33334}{33371}Posłuchaj tego.
{33380}{33455}/Wstrząs spowodował wybuch gazu|/i zniszczył getto.
{33484}{33563}/- Ja z tym mogę żyć.|/- No nie...
{33568}{33614}/- Ciemna masa.|/- Dostajemy teraz informacje...
{33619}{33680}/... że asteroida spada|/z nieba i...
{33685}{33713}Koniec świata.
{33718}{33769}/I Pinkberry|/zostało zniszczone.
{33893}{33925}Jak w moim śnie.
{33976}{34052}/Powtarzam, Pinkberry|/zostało zniszczone.
{34512}{34559}Boże, co do chuja się dzieje?
{34563}{34623}- Wydaje mi się, że to Apokalipsa.|- To Armageddon.
{34628}{34666}Wydaje mi się, że się posrałem.
{35055}{35079}Chodźmy.
{35151}{35218}O mój Boże. Hannah Montana nie żyje.
{35269}{35327}O nie!
{35332}{35415}Cóż, żegnajcie moi fani.
{35419}{35457}Trzymajcie się.
{35650}{35740}Ona jest skarbem narodowym!
{35833}{35886}I jeszcze, przypomnijcie rodzicom...
{35891}{35973}...do kupienia Waszego oficjalnego|pudełka na lunch Hannah'y Montana'y ...
{35978}{36030}...i ser Hannah'y Montana'y...
{36035}{36081}...i papier toaletowy Hannah'y Montana'y.
{36086}{36174}I bądźcie pewni na utwory|w lato na koncercie Montany...
{36179}{36278}...tej środy, 8, 7 Central.
{36336}{36420}Czekałem w kolejce|dwa dni po te bilety.
{36425}{36462}W pyte!
{36670}{36800}...zamieszczone na MySpace|kompletnie bez mojego pozwolenia.
{36812}{36871}Ale możecie tam zauważyć że...
{36875}{36923}...noszę tam nową linie sexownych...
{36927}{37064}...bielizn Hannah'y Montana'y,|teraz dostępne na Target.
{37284}{37345}O mój Boże. Hannah Montana|to tak naprawdę Miley Cyrus.
{37350}{37416}No co Ty. Bez jaj, Sherlock.
{37421}{37504}Wszystko co musiałam robić to nosić peruke|i troszke zmieniać mój głos...
{37509}{37585}...a te głupie dzieci|nie widziały różnicy.
{37590}{37676}Więc podwoiłam cene|i towar.
{37681}{37738}A tak dla przypomnienia,|wychodzą moje nowe płyty.
{37743}{37813}/Miley Cyrus: Underage.
{37818}{37928}Dostępne w sklepach już teraz.|Śpiewane z moim ojcem, Billy Ray'em.
{37933}{38012}Tylko 9.95$
{38115}{38149}Czy ktoś nam pomoże?
{38154}{38200}Jest tu ktoś kto nam pomoże??
{38315}{38358}Hej, Hancock.
{38381}{38421}Hancock?
{38442}{38471}Potrzebujemy pomocy.
{38518}{38558}Obudź się, Ty pijany maktojebco.
{38563}{38639}Rusz swoje dupsko śmieciu,|leć tam, i napraw to gówno.
{38687}{38731}Dupek!
{38878}{38912}O w pytke.
{38917}{38960}Big Willie poszedł sobie.
{39147}{39198}Muszę się napić.
{39390}{39432}Ja pierdole!
{39437}{39491}- To dochodzi z tamtąd.|- Co mamy zrobić?
{39496}{39567}- Chodźcie wszyscy. Uciekajmy stąd.|- Chodźcie!
{39632}{39683}Tędy. Tutaj.|No chodźcie,chodźcie
{39696}{39721}Już, już już!
{39908}{39980}- Co robimy teraz?|- Mała, sam nie wiem.
{39985}{40015}Może, poprostu...
{40020}{40083}Przeczekamy huragan tutaj|dopóki się nie skończy.
{40157}{40193}Hej.
{40300}{40347}To jest nasza kryjówka.
{40352}{40427}Spadaj. Co nie Carrie?
{40460}{40497}Cześć, kochanie.
{40576}{40626}Chyba że chcecie walczyć.
{40631}{40680}Słuchaj, nie szukamy kłopotów.
{40839}{40868}Nigdy się nie poddaje.
{40873}{40990}- Zrób se.|- Jak widzisz, już sobie zrobiłem.
{41081}{41169}/I tak sobie pomyślałam: Czy prosta|/dziewczyna z Nowego Jorku jak ja...
{41174}{41264}/... może popełnić takie gówno|/i uderzyć ciężarną nastolatkę? Zastanawiałam się.
{41269}{41377}/Jak Dolph Lundgren W Rocky'm IV,|/Muszę Cię złamać .
{41576}{41614}- Tak!|- Dawaj!
{42092}{42148}Daje mleko. Muuuuu.
{42193}{42248}Masz mleko?
{42450}{42490}O boże.
{42643}{42683}- Czy to była Twoja noga?|- Tak.
{42688}{42750}A to noga mojego dziecka.
{42815}{42846}Powąchaj.
{42895}{42919}I zasmakuj.
{42961}{43010}Possij mi łożysko.
{43084}{43150}- Tak!|- O, Carrie.
{43155}{43203}Carrie, najdroższa, wszystko w porządku?
{43208}{43272}Chodźcie, panie.|Wynośmy się stąd.
{43418}{43463}- O co tutaj chodzi?|- Nie wiem.
{43468}{43529}Ludzie obudźcie się i zrozumcie.
{43534}{43627}Wiem, że to ciężka prawda,|ale to właśnie globalne ocieplenie.
{43632}{43700}Nie. nie, to nie globalne ocieplenie.
{43736}{43789}Amy Winehouse|przyszła do mojego snu...
{43794}{43838}...po tym jak walczyłem z amerykańskim gladiatorem.
{43849}{43909}Myślę, że coś trzeba zrobić|z kryształową kulą...
{43942}{44007}Daj spokój. Ta ćpunka Winehouse?|Kryształowa kula?
{44012}{44043}Brzmisz jak nienormalny.
{44048}{44133}Słuchaj, robi się późno. Zostańmy|tutaj na noc i przeczekajmy huragan.
{44143}{44175}Zamarzam.
{44188}{44222}Musimy zdjąć nasze ubrania.
{44271}{44358}- Co?|- Nasze ciała razem utrzymają temperature.
{44363}{44432}Jeśli nie, nie uda nam się|przeżyć nocy.
{44455}{44487}Tak. Tak.
{44498}{44558}Ma racje. No, dalej.
{44778}{44827}Wydaje mi się, że odeszły mi wody.
{44845}{44869}Wody?
{44959}{44998}Co do...?
{45027}{45065}Przepraszam.
{45172}{45238}Słuchaj ,muszę Ci coś powiedzieć.|Nie jestem bankowcem.
{45243}{45279}- Jestem skoczkiem.|- Kim?
{45284}{45326}Mogę się teleportować w czasie i miejscach.
{46027}{46086}Mam nadzieję, że zostaniemy razem na zawsze.
{46091}{46119}Kocham Cię.
{46177}{46210}Narazie.
{46308}{46388}Jestem Książe Kaspian,|przybyłem uratować Narnię.
{46463}{46500}Mała pomoc?
{46540}{46579}Halo ludzie?
{46680}{46727}/To ten gość, który zrujnował Star Wars.
{46862}{46932}- Co?|- Will, widzieliśmy Twój sen.
{47003}{47058}- O, stary.|- Schrzaniłeś to co było z Amy.
{47063}{47126}Powinneś się cieszyć, że przynajmniej z Tobą rozmawiała.
{47131}{47205}Była gorąca, sexowna. Miała prace.
{47214}{47298}- Stary,jest poza Twoją ligą.|- Nie jest poza moją ligą.
{47303}{47369}Pieprzysz, nie mogła wytrzymać|z Twoim cuchnącym oddechem.
{47385}{47466}Nie wspominając już o Twoim|nienormalnie długim wzwyż odbycie.
{47591}{47622}Stary, spuść tą koszule w dół.
{47627}{47699}W porządku. Masz racje, masz racje.|Spieprzyłem ten związek.
{47779}{47821}Nigdy nie powinnem pozwolić jej odejść
{47881}{47944}Jezu Chryste. To były wstrząsy z odłamków.
{47949}{48029}Okej, taki jest plan.|Wynosimy się z tego miasta.
{48034}{48072}Co powiedziałeś?
{48090}{48168}Co wy odpierdalacie zostawiając mnie tutaj?
{48228}{48281}Nie zatrzymywać się ludzie. Nie ma co oglądać.
{48305}{48385}Wszystkie katastrofy skończyły się.|Miasto jest bezpieczne.
{48538}{48561}Kurwa.
{48598}{48622}Chore...
{48688}{48760}Tak jak mówiłem, ruszać się.|Wszystko pod kontrolą.
{48880}{48904}Spadam stąd.
{49052}{49135}- Co to było?|- To była głowa. To była głowa...
{49139}{49199}- Hej?|- czyja to głowa?
{49204}{49235}/- Halo?|/- Will, to ja.
{49240}{49283}Amy, gdzie jesteś?
{49288}{49362}Jestem w pracy, w muzeum.|Martwiłam się o artefakty.
{49367}{49437}- Wszystko w porządku?|- Boje się.
{49451}{49499}Będzie dobrze, obiecuje. Słuchaj.
{49504}{49570}Jest coś|co muszę Ci powiedziec...
{49575}{49630}...a powinnem już dawno temu.|Byłem idiotą.
{49729}{49754}Kocham Cię.
{49814}{49869}/O skarbie, też Cię kocham.
{49920}{50011}Co Ty...? Co Ty powiedziałaś?|Wciąż mnie kochasz?
{50016}{50082}/Tak, tak oczywiście, że tak.
{50099}{50122}/Powiedz coś.
{50172}{50210}Powiedz coś, Ty głupia dziwko.
{50322}{50349}Dupek.
{50369}{50407}Halo? Halo, Amy?
{50429}{50468}Kurwa.
{50527}{50570}Co do...?
{50588}{50634}- Musimy wracać.|- Co mówiłeś?
{50639}{50682}Amy ma kłopoty.|Wracam po nią.
{50687}{50737}Nie pozwole jej odejść.|Nie chce znów ją stracić.
{50742}{50818}Stary jesteś szalony. Pełno|ludzi ucieka z miasta.
{50823}{50883}Nie zostaniemy tutaj,|bo umrzemy.
{50888}{50928}Jest coś co muszę zrobić.
{50933}{50959}Wy wszyscy idźcie dalej.
{51043}{51093}Nie, jestem Twoim ziomem, stary.|Trzymam się z Tobą.
{51098}{51155}Tak, to znaczy, i tak już jestem cała poobijana...
{51160}{51260}...więc, jakie inne kontuzje|mogę zaliczyć?
{51265}{51350}/To znaczy, Jestem bardziej wzdęta|/niżą Vince Vaughn w The Break-Up...
{51355}{51413}/...albo Vince Vaughn w Fred Claus...
{51449}{51496}...lub wydaję mi się, że Vince Vaughn w General.
{51501}{51566}- Więc ruszajmy.|- Tak, proszę.
{51623}{51661}Lisa, chodź.
{51666}{51716}- Nie da rady ludzie.|- Chodź, maleńka.
{51721}{51768}Mam złe przeczucia co do tego.
{51889}{51925}Lisa!
{51930}{51967}Oni zabili Lise!
{51972}{51999}- Lisa!|- Chodź, chodź.
{52004}{52078}- Zabili Lise! Dranie!!!|- Chodź, chodź. Musimy iść.
{52083}{52120}Chodź.
{52303}{52372}Naprawdę mi przykro z powodu Twojej dziewczyny,|współlokatorze.
{52377}{52444}/Lo ciento o Twoim najważniejszym darze ,|/kemosabe.
{52449}{52589}Moge zaoferować Ci moje sexualne preferencje, ale| ostatnio jestem wypełniona śluzem.
{52594}{52624}Lisa była świetną dziewczyną.
{52869}{52918}Lisa kto?
{52928}{52959}Gdzie ja jestem?
{52971}{53028}O, co za urokliwe miejsce.
{53074}{53147}Śmierdzi mięsem i stresem.
{53235}{53261}Cudownie.
{53282}{53317}Jakim magicznym stworzeniem jesteś?
{53475}{53511}/Mój drogi książe
{53515}{53716}/Który uratowałeś mnie|/Złapałeś mnie w swoje ręce
{53721}{53847}/Dokładnie mówiąc, wylądowałaś na moich jajach
{53852}{53884}Pozwól, że zgadne.
{53889}{53985}Zła wiedźma wygnała Cię|z Twojego bajkowego królestwa?
{54033}{54092}Nie, moja droga, blada, dziwaczna nastolatko.
{54097}{54181}Dokładnie, Jestem bezdomną panienką kręcącą się to tu to tam.
{54208}{54248}- A jak skończyłaś?|- Dragi.
{54253}{54332}Dużo, naprawdę bardzo dużo...
{54337}{54448}...działających na psychikę, cudownych dragów!
{54507}{54556}Ja nie osądzam.
{54621}{54658}Tam jest niebezpiecznie.
{54663}{54731}Możesz iść z nami|jeżeli chcesz przeżyć.
{54736}{54771}- Okej.|- W porządku.
{54775}{54846}- Pa pa. O, przecież idę z Tobą.|- Tak, idziesz...
{54851}{54919}Muzeum Historii Naturalnej|jest w górnej części miasta.|Ruszajmy.
{55051}{55155}/Sny i bajki|/Moja prawdziwa miłość
{55171}{55288}/Mówiące wiewiórki i magia i rzeczy
{55303}{55373}Nie, księżniczko, czekaj.|Doką idziesz?
{55378}{55436}I kim jest ten Mauretański łotr?
{55441}{55496}Jestem jej nowym chłopakiem. I co zrobisz?
{55533}{55608}Bardzo śmieszneon jest Twoim alfonsem?|- O, niebiosa, tak.
{55763}{55843}Ale wszystko w porządku.|Mogę mieć alfonsa i chłopaka.
{55865}{55894}O, co zrobić?
{55951}{56061}Który z Was zwycięży|drugiego zdobędzie moją rękę.
{56231}{56258}Gotowy do Step Up?
{56293}{56342}/Czekaj. Chodzi Ci o|/pierwszą część Step Up...
{56347}{56412}...gdzie uliczny tancer|poszedł do akademii tanecznej?
{56417}{56466}/Nie, miałem na myśli|/coś jak Step Up 2...
{56471}{56541}...gdzie panienka, uliczna tancerka|poszła do szkoły tanecznej.
{56563}{56588}Czuję to.
{56593}{56685}Nie jest gotowy na mnie. Juney, Will,|Zaraz go złamię, ludzie.
{56690}{56746}Chcesz się zabawić? Więc zaczynajmy.
{56976}{57018}Co z nim?
{57074}{57097}To szalony-koszulkowiec.
{57223}{57273}O, nie, nie, nie.
{57398}{57431}A, to tylko mój rękaw.
{57436}{57485}A, daj spokój.
{57507}{57551}Jest double-jointed.|Kogo to obchodzi?
{57610}{57647}Tu gdzieś musi być lustro.
{57711}{57756}Zróbcie miejsce, zróbcie miejsce.
{57761}{57791}Odsunąć się.
{57796}{57856}- Dawaj, brzuchata.|- Okej.
{57895}{57942}Co? Co?
{57954}{58016}O kurwa jest dobra
{58278}{58344}Możemy nie dać rady.
{58349}{58376}Wydaje mi się, że jest wypukła.
{58445}{58487}Ja chce potańczyć.
{58492}{58573}Nie jestem pewna czy dam rade. Nie jestem pewna.
{58578}{58649}NIE NACISKAJ NA MNIE!!!
{58692}{58731}Jestem gotowa.
{58744}{58802}O, patrzcie. Patrzcie na jej wejście.
{58842}{58869}O, tak.
{59867}{59919}Spadam stąd.
{59936}{59966}Narazie.
{59971}{60029}Jest cała Twoja stary.
{60043}{60075}To tornado!!
{60080}{60133}Uciekać! Uciekać!
{60315}{60366}Czy jest tu ktoś kto nas uratuje?
{60371}{60416}Potrzebujemy bohatera!
{60611}{60652}Jestem Iron Man.
{60715}{60788}Ludzie! To tornado zrzuciło krowe.
{60823}{60856}Kurde. To jest strasznie powalone.
{60951}{61009}Teraz możesz mi naskoczyć.
{61078}{61138}Ja jestem jedynym złym gnojem tutaj.
{61197}{61238}O, kurwa!
{61243}{61283}Kolejna krowa?
{61445}{61480}Co to było?
{61485}{61518}To nie jest miłe.
{61523}{61580}Spójrz na mnie. Spójrz na to.
{61585}{61623}Wygląda jak szczypce homara.
{61628}{61652}Nieważne.
{61657}{61743}Słuchaj, Noszę dużo bagażu.|Nie potrzebuje tego, stary.
{61836}{61943}Nie wkurzaj mnie.|Nie polubisz mnie gdy się wkurze.
{61954}{62045}To są aspekty mojej osobowości|których nie kontroluje.
{62473}{62519}W końcu, nie został uderzony krową!
{62584}{62653}- E stary!|- Hej, Casanova, zapomnij o Amy.
{62658}{62703}Nigdy nie damy rady dojść|do muzeum.
{62708}{62740}Wiem, że wciąż żyje.
{62745}{62799}/Halo? Jojo?
{62804}{62866}Jojo? Nie, nie, to ja.
{62871}{62925}Will. Will, jestem uwięziona.
{62930}{63016}/Egipska statua spadła na mnie|/przez to trzęsienie ziemi.
{63021}{63073}/Uspokój się, Amy. Poprostu się uspokój.
{63078}{63146}Tak się boje.
{63151}{63215}Wszystko w porządku, Amy, posłuchaj mnie. Nie panikuj.
{63286}{63329}Będę tam, Przyrzekam.
{63414}{63467}Amy? Amy?
{63522}{63574}Wracam po nią!
{63642}{63736}Nie uratujesz jej martwy!|Dawaj, ruszajmy!
{63741}{63785}- Będę tam najszybciej jak tylko potrafie.|- Idź, idź!
{63790}{63816}Dowidzenia.
{63821}{63850}- Amy. Nie!|- Will, ruszajmy.
{63855}{63895}- Nie!Niech to szlag!|- Musisz!
{64123}{64154}Wiem, że wydaje C się, że jestem szalony...
{64159}{64228}...ale ten kataklizm ma coś wspólnego|z kryształową czaszką.
{64233}{64316}- To jak ZDBU.|- ZD co?
{64321}{64372}Za Dużo By Udźwignąć.
{64382}{64420}Szmato, dlaczego po prostu tego nie powiedziałaś?
{64425}{64489}Dlaczego do wszystkiego używasz skrótów|Co z Tobą?
{64494}{64565}Chilly Willy wypad, LL Nie jest super J.
{64571}{64663}O, skończcie się kłócić.|Najdrożsi.
{64668}{64730}A teraz, kto jest głodny?
{64933}{64966}Pyszności.
{64986}{65028}Cokolwiek.
{65061}{65089}Życzysz sobie trochę?
{65100}{65125}Nie.
{65297}{65333}Co?
{65347}{65413}/Czekajcie chwile,to mój ukryty telefon.|/Dajcie mi chwilkę.
{65632}{65681}Masz tu gówno.
{65693}{65717}Mała plamka.
{65817}{65885}Jeszcze? Jeszcze jest?
{65923}{65968}Dlaczego wszyscy tak na mnie patrzycie?
{65973}{66009}Masz trochę... tak.
{66024}{66048}Tutaj?
{66068}{66128}- Jest w porządku.|- Poprostu zrób:
{66137}{66194}Po prostu... Cały czas to mam, cały czas.
{66308}{66347}Co jest?
{66419}{66503}Hej ludzie, to mama Lisy
{66516}{66576}Musze powiedzieć jej co się stało|jej córce.
{66695}{66736}Dzieńdobry, Pani Heller.
{66843}{66879}Lisa...
{66891}{66930}Lisa nie żyje.
{66989}{67022}Ale booyah!
{67046}{67128}Spotkałem tę fajną, gorącą|cudowną księżniczkę.
{67133}{67217}...gotową zrobić cokolwiek|i wszystko co chcę.
{67222}{67273}Chcesz z nią porozmawiać. Masz, porozmawiaj z nią.
{67279}{67386}Halo? O, tak, ma racje.|Zrobię cokolwiek. Naprawdę.
{67391}{67470}Nie jestem z tych,które na ulicy |Cavernous Princess mogą za nic.
{67475}{67549}Na takie nazewnictwo zasłużyły sobie.|Większość z pewnością.
{67554}{67611}Jeśli masz 5 dolców albo troche mety,|Pokaże Ci.
{67616}{67671}Raz nawet bzykałam się|z stuletnim magiem.
{67676}{67763}Jego penis pojawiał się|w wszystkich rodzajach w różnych miejscach.
{67768}{67804}Nigdy więcej.
{67809}{67885}Jesteś w porządku.|Powinnyśmy się poznać bliżej.
{67890}{67933}/Jest wspaniała.
{67938}{67990}Słuchaj, musmy iść do Amy|do Muzeum Historii Naturalnej.
{68095}{68119}O mój.
{68130}{68199}- O nie.|- Nic nie widzę.
{68205}{68299}- Ja też nie.|- Ktoś mnie kompletnie obmacuje.
{68303}{68357}- Calvin.|- To nie ja.
{68425}{68493}Są takie sterczące.|Wypełnione mlekiem
{68553}{68600}Co to kurwa było?
{69703}{69793}Cudownie.|Jakie rozkoszne leśne kreaturki.
{69798}{69881}Nie jestem mężatką, serio. To znaczy...|Chodzi mi o to że, to nie czyni mnie mężatą.
{69887}{69959}Nie czuję się mężatką, tak mi się zdaje.
{70826}{70858}Stary, Ci goście są wporządku.
{70872}{70911}To słodkie, to słodkie.
{71747}{71844}Okej, Wy nie jesteście|Alvin i Chipmunki, nieprawdaż ?
{71907}{71939}Wydaje mi się, że jeden z nich ma wścieklizne
{72058}{72098}Dokąd idziecie cioty?
{72175}{72229}Alvin!
{72371}{72411}Bierz go!
{72416}{72463}Chipmunki kochają orzechy.
{72591}{72671}Bierz go! Co jest do cholery?|Myślałem, że jesteś moim przyjacielem!
{72687}{72711}Słone.
{72850}{72921}Uderzasz w złą rzecz! Ty...!
{73080}{73179}Czuję się porzucona.|Nikt nie gryzie mojego ciała. Buuu.
{73283}{73327}To wszystko na co Cię stać, cipko?
{73423}{73449}Jesteś taki kobiecy.
{73823}{73863}Redrum!
{74100}{74143}Gdzie on polazł?
{74347}{74374}Tak!
{74456}{74499}Nie gryź mnie. Spadaj!
{74712}{74764}Chłopcze. Smaczny kręgowiec.
{74788}{74818}- Juney.|- Pozwól jej odejść.
{74823}{74867}Pozwól.|Nic już nie poradzimy.
{74872}{74905}Ale ona wciąż żyje.
{74910}{74942}Żują mnie coraz bardziej...
{74947}{75048}/...jak Rachael Ray wsuwał|/jaja Benedict za $40 na dzień.
{75053}{75078}Tak.
{75083}{75187}Nawet kiedy ta dziwka umiera,|odzywa się jak nienormalna.
{75192}{75281}Hej, najlepsi przyjaciele na zawsze,| co to 411 na 911?
{75286}{75341}Ona jest bardzo irytująca.
{75346}{75441}WTH? Nie jestem ROTFLOL'ing...
{75447}{75569}...ale proszę KIT, zanim dostanę 187'd.
{75599}{75645}Poblogujemy później.
{75672}{75717}- W końcu.|- W końcu.
{75735}{75800}To była tylko zwykła zabawa.|Teraz główny cel.
{75904}{75961}- Wracać tutaj, szmaty.|- Dziwki!
{75966}{76015}Dorwę Cię na twoim grillu.
{76020}{76057}Cipki.
{76062}{76087}Giń!
{76092}{76174}Nie mogę oddychać. Potrzebuje powietrza.
{76222}{76259}Pojeby!
{76432}{76483}Nic się nikomu nie stało?
{76488}{76529}Jest w porządku.
{76534}{76619}Hej, mała, zdarłaś sobie kolana
{76639}{76700}Tak ale to nie|od chipmunków.
{76734}{76790}Ale mam ten straszny ból głowy.
{76830}{76889}/Otwórz.|/Nanoś bezpośrednio na czoło.
{76894}{76952}/Otwórz.|/Nanoś bezpośrednio na czoło.
{76957}{77016}/Otwórz.|/Nanoś bezpośrednio na czoło.
{77021}{77072}/Otwórz.|/Nanoś bezpośrednio na czoło.
{77077}{77119}Przecież... Przecież tak zrobiłam.
{77124}{77159}/Powiedziałam, otwórz, dziwko.
{77164}{77211}/- I nanieś bezpośrednio na czoło.|/- Aa tam.
{77216}{77252}/Zachowuj się, suko.
{77257}{77342}/Powiedziałam, stosuj otwarcie bezpośrednio|/na Twoje pieprzone czoło.
{77347}{77416}Okej, okej. Szczęśliwa?
{77421}{77469}/Słuchaj, mały biały śmieciu|/kawałku gówna...
{77475}{77502}/... Otwórz, matkojebco.
{77507}{77573}/Aplikuj bezpośrednio na|/Twoje pieprzone czoło
{77578}{77652}Okej? Tam. Jest wszędzie.
{77657}{77767}Głowa jest, twarz jest, nos jest, oczy są.
{77818}{77859}O, jak dobrze.
{77864}{77897}Ból głowy znikł...
{77902}{77976}...ale ciągle mam tą straszną|drożdżową infekcję.
{78008}{78042}Ktoś chce trochę?
{78060}{78127}- Mogę mieć i bez tego.|- Chodźmy do muzeum.
{78237}{78290}- Ruchy!|- Szybciej!
{78295}{78342}Z drogi!
{78545}{78583}Przepraszam pana.
{78588}{78637}O co chodzi?|Gdzie wszyscy się wybierają?
{78642}{78717}To masowa ewakuacja. Wszyscy|muszą opuścić miasto.
{78722}{78764}Czekaj, czekaj.|Ty też, Batman?
{78769}{78861}Cholera. Tak. Dobra, opuszczam. Okej?|Nie chce umierać.
{78866}{78916}To nie było w moim planie na dzisiaj.|Nie w mojej liście co mam robić.
{78921}{79001}Nie było, "Wstań, zrób śniadanie, jogging,|eksperymenty naukowe, śmierć."
{79006}{79101}Nie było. Nie. Okej?|Skończyliśmy?
{79107}{79139}W porządku.
{79155}{79223}Ktokolwiek zostanie w mieście|zostanie przywalony gruzem
{79228}{79255}Nie nawidzę gruzu.
{79260}{79348}Muszę udać się do Muzeum|Historii Naturalnej, Do Amy, jest uwięziona.
{79353}{79435}Jeśli po nią pójdziesz,|masz zero szans na przetrwanie.
{79443}{79471}Wezmę tą szansę.
{79540}{79632}- Musi być niezłą laską.|- Jest, o jest.
{79668}{79747}Słuchaj, autobus ewakuacyjny|odjeżdża z ratusza o 21.
{79752}{79818}21?|Czekaj, co to...? To...
{79823}{79875}- Pięć, łączy się z sześć...|- 9 wieczorem.
{79880}{79944}Pomogę Ci z Twoją szaoną matematyką.|Jest 9 wieczorem.
{79949}{80004}Zaczynasz od południe, i potem 9 godzin.
{80009}{80088}To 9. To czas, który masz|by dostać się do tych autobusów...
{80093}{80129}...albo czeka Cię śmierć.
{80134}{80169}Śmierć?
{80201}{80253}Dobra, Jest 17:30.
{80272}{80328}Powtórz, 17:30? O, Jezusie.
{80333}{80393}O boże. Zmarnowałem cały dzień.
{80399}{80477}Byłem... Byłem na Amazon|szukając rzeczy.
{80482}{80562}Kurde. Dlaczego? Dlaczego ja|poszedłem kupować prezenty świąteczne dzisiaj?
{80578}{80670}Dlaczego wybrałem dzisiaj?|Kurwa. Okej, plan B.
{80786}{80818}- Cześć.|- Hej.
{80823}{80847}Jestem Batman.
{80852}{80895}Jestem cudowną księżniczką.
{80900}{80962}Prawdziwa Historia: Miałem raz kobiete...
{80967}{81070}...powiedziała mi że jestem w czwórce| jej najlepszych kochanków na zawsze.
{81075}{81108}To prawdziwa historia.
{81113}{81152}Pusczała się do okoła.
{81213}{81311}Czy chcesz oglądać mnie|bawiącego się ze sobą?
{81351}{81374}Żegnaj.
{81652}{81688}Chodźcie, ruszajmy.
{81765}{81796}Złam się, dupku.
{81801}{81875}Lepiej wysiadaj z tego Mach'a 5 albo skopie Ci tyłek.
{82092}{82145}Wiesz, mówili, że pierwsze zabójstwo...
{82150}{82193}...może być trochę trudno.
{82198}{82286}Ale jednak było proste. W sumie, całkiem fajne.
{82309}{82376}Bierz to! Masz to!
{82509}{82550}Spójrz, bez patrzenia.
{82555}{82592}Nie miałam matki.
{82682}{82753}To było lepsze niż sex z wielbłądem.
{83027}{83100}Co? Poprostu gralilśmy|z moją małpką.
{83211}{83248}Jazda.
{83332}{83359}A niech mnie.
{83653}{83677}Dawaj!
{83733}{83765}Biegnij!
{83806}{83849}Musimy iść.
{83888}{83957}Te miękkie kapcie|są złe do biegania.
{84153}{84193}Pomocy! Pomocy!
{84212}{84243}Amy.
{84294}{84348}- Przyszedłeś po mnie.|- Kocham Cię, Amy.
{84364}{84434}Wiem. Też Cię kocham.
{84474}{84529}A teraz bierz tą dziwną włócznie|z mojego ramienia.
{84534}{84557}Tak.
{84580}{84612}- Okej.|- To boli.
{84617}{84645}Okej. W porządku.
{84650}{84697}Jest przybita do podłogi.
{84703}{84769}To nie będzie łatwe.|Calvin, będę potrzebował Twojej pomocy.
{84774}{84813}Racja.
{84924}{84995}- Po co to było?|- Próbowałem pobić ją do nieprzytomności...
{84999}{85032}...żeby nie czuła bólu.
{85063}{85102}Dobrze myślisz.
{85116}{85197}- Dziecinko, to dla Twojego dobra.|- Okej.
{85374}{85477}Stary, bijesz jak baba. Daj mi spróbować
{85660}{85700}Koleś, ją to nie boli...
{85917}{85959}Dlaczego?
{85996}{86054}To nie działa.|Spróbujmy poprostu wyciągnąć to z niej
{86095}{86118}Liczmy do trzech.
{86123}{86182}Raz, dwa, trzy.
{86187}{86221}Dobra robota.
{86505}{86567}Musimy się stąd wynosić.|To miejsce zaraz się zawali.
{86581}{86712}Nie. Dopóki nie zwrócimy tego...
{86735}{86772}...z powrotem na ołtarz.
{86784}{86826}Magiczne coś.
{86831}{86898}Kryształowa kula.|Ta z moich snów.
{86903}{87009}Teraz, legenda jest taka, że jeśli|Kryształowa Czaszka zniknie z ołtarzu...
{87014}{87066}...Będzie koniec świata, trzęsienia ziemi...
{87071}{87131}...asteroidy, powrót Spice Girls.
{87136}{87163}Tak!
{87202}{87225}Apokalipsa.
{87231}{87291}I wiesz to|ponieważ tu pracujesz?
{87296}{87360}/Widziałam Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki.
{87365}{87403}Wiesz co to znaczy?
{87408}{87477}Ja śnie o czaszce,|a Ty o niej wiesz?
{87482}{87568}- Przeznaczenie chce byśmy byli razem? - Nie, to znaczy, że obaj kochamy czaszki.
{87595}{87635}Ale to też.
{87675}{87735}Will, wydostańmy się stąd.|Już prawie 9:
{87740}{87817}Jeśli nie dotrzemy do|autobusów ewakuacyjnych, umrzemy.
{87872}{87906}Idź, Calvin.
{87911}{87983}Zostanę tutaj z Amy.|Zwrócimy czaskę na ołtarz.
{88030}{88070}- Narazie.|- Miło było Cie poznać.
{88083}{88133}Chodźmy znaleźć ołtarz..
{88804}{88828}Co się dzieje?
{88833}{88911}Wszystko w muzem ożywa,
{88974}{89013}Nie!
{89043}{89072}Bully! Bully!
{89110}{89138}Tak!
{89231}{89297}- Wynośmy się stąd.|- Dragi są świetne.
{89407}{89478}-Ołtarz Kryształowej Czaszki znajduję się tam.|- Okej.
{89626}{89668}Jestem Beowulf.
{89781}{89810}Cześć.
{89874}{89904}Co?
{89935}{89965}Jestem Beowulf.
{90007}{90064}- Możesz się ubrać?|- Jestem Beowulf.
{90069}{90161}Walczyłem z potworem Grendel|bez zbroi i tak samo rozwale Ciebie.
{90183}{90218}Czekaj. Walczyłeś nago?
{90291}{90315}Jestem Beowulf.
{90320}{90349}To gejowskie.
{90361}{90408}To nie jest... To nie jest gejowskie. To jest...
{90413}{90459}Nie, przepraszam. To jest gejowskie.
{90464}{90508}To nie jest. Nie jest.
{90513}{90600}Tak to się robiło w 57, chuju.
{90605}{90674}- Zapytaj kogokolwiek.|- W porządku, zapytam. Zapytam mojego przyjaciela Paula.
{90679}{90754}Idziemy jutro popływać łódką.|Zapytam kiedy będziemy na morzu.
{90769}{90849}- Paul?|- Mój przyjaciel Paul, jest moim partnerem.
{90886}{90945}Jest moim przyjacielem . Jesteśmy również partnerami.
{90971}{91036}- Życiowy partner?|- Nie, biznes partner.
{91041}{91109}Otwieramy razem sklep z antykami.
{91114}{91156}- To gejowskie.|- Dlaczego?
{91161}{91242}Dlaczego antyki są gejowskie? Ponieważ|lubię stare rzeczy, które są kiczowate?
{91295}{91337}Jestem Beowulf!
{91347}{91427}Przepraszam, jesteś gotowy| na skopanie dupska?
{91579}{91672}O nie, cholera, nie, Kung Fu Pands.
{91689}{91749}Nie powinneś tego robić.
{91894}{91956}Przygotuj się!
{92638}{92682}Twoja dziewczyna wygląda znajomo stary.
{92687}{92799}Rok temu, zapłaciłem jej 2 dolce|za 2 minuty, jeśli wiesz o co mi chodzi.
{92807}{92869}To prawda. A dziwna informacja:
{92874}{92951}Panda ma aktualnie|trzy opadające jądra.
{92995}{93032}To jest to.
{94299}{94332}O kurde.
{94523}{94574}Piękna robota.
{94641}{94764}/Mój drogi księciu|/Obroniłeś mój honor
{94786}{94826}Pocałuj mnie.
{95375}{95458}- Jesteś facetem?|- Jestem trans. Myślałem, że wiesz.
{95487}{95522}Nie.
{95786}{95815}Bierz go Will.
{95835}{95894}- I am Beowulf.|- Tak, to już wiem.
{95899}{95960}Poddaj się to pójdziemy coś przekąsić.
{95965}{96043}/I mam nasze bilety na Jersey Boys.
{96049}{96085}Nie.
{96377}{96406}Możemy pójść do mnie.
{96411}{96502}/Ja TiVo'd Tańczący z Gwiazdami,|/zakończymy widowisko.
{96507}{96552}- Nie!|- Beowulf!
{96597}{96662}Chcę wziąść Cię|na rejs Rosie O'Donnell.
{96667}{96749}Tylko ja, Ty,|i mój drogi przyjaciel George Takei.
{96762}{96797}Spieprzaj.
{96808}{96863}Jestem Beowulf!
{96894}{96959}Beowulf odpadł.
{97047}{97085}Szybko, nie mamy dużo czasu.
{97855}{97893}Indiana Jones?
{97964}{97998}Indiana, moja dupo.
{98039}{98069}Zabiorę to stąd.
{98225}{98307}Dziękuje synu.|To racja, jestem Twoim ojcem.
{98359}{98430}- Jesteś moim ojcem?|- Twoja mama się puszczała.
{98435}{98503}- Prawdziwa dziwka. Racja,łapie.
{98508}{98544}Robiła specjalne rzeczy
{98549}{98645}...z jej wielkimi palcami u stóp i woskową świeczką...|- Okej.
{98651}{98701}Przepraszam że od Was odszedłem.
{98706}{98751}Ale mam duszę poszukiwacza...
{98756}{98821}...I gorącą laskę|w bardzo dużym mieście.
{98860}{98897}Co my tutaj mamy?
{98902}{98937}To Twoja dziewczyna?
{98942}{99019}- Tak.|- Jaka śliczna młoda dziewczyna.
{99024}{99067}Masz niezłe kształty.
{99072}{99128}Tak, maleńka. Jesteś taka ładna.
{99133}{99212}- I masz fajną pupę.|- Tato.
{99217}{99269}- O, jesteś taka piękna.|- Tato.
{99274}{99367}Jeśli ta niezła pupa zje hamburgera,|dziecinko, będziesz kolosem.
{99372}{99406}- O, cholera.|- Tato.
{99411}{99500}Ćwiczysz Pilates?|Poprostu pytam. Poprostu pytam.
{99583}{99653}Nie rób tego co zrobił Twój stary.|Uspokójcie się.
{99691}{99735}Cholera, miałem rzerzączke tyle razy...
{99740}{99789}...mój johnson wygląda jak stopiony|Baby Ruth.
{99825}{99911}Cholera, w '7s, mój pseudonim nosił nazwe|Chlamydia Jones.
{99944}{100044}Nie ma lekarstw na opryszczki,|i nie pieprz, że wiesz lepiej.
{100063}{100105}Dzięki, tato.
{100640}{100708}- Wygląda na łatwe .|- Nie takie łatwe jak sie wydaje.
{100810}{100866}O kurwa, mój hipopotam.
{100989}{101061}- Wiesz, że muszę sobie sobie wepchnąć.|- Żegnaj, tato.
{101119}{101146}Uda mi się.
{101151}{101190}O cholera, o cholera, o cholera!
{101195}{101225}O kurwa!
{101299}{101367}To boli. Ja pier....
{102023}{102146}Dlaczego poprostu nie podszedłeś do ołtarzu?|Wygląda na jeden krok.
{102170}{102214}Mądra dziewczyna.
{102390}{102464}Nie, nie płacz. Wszystko będzie dobrze.
{103587}{103627}Jestem Guru Shitka.
{103632}{103719}I spotkaliśmy się tutaj|by połączyć Amy and Will...
{103724}{103794}...związkiem małżeńskim w szczęściu i pokoju.
{103799}{103939}I najważniejsze, gee,|Amy, wyglądasz bosko. TM.
{103988}{104025}Amy, czy bierzesz Will'a...
{104031}{104119}...by był Twoim masłem orzechowym i galaretką|który idzie do Twojego brzucha?
{104124}{104149}Biorę.
{104154}{104259}I, Will, czy bierzesz Amy|tby była Twoim pączkiem miłości...
{104264}{104336}...który będziesz wcinać z kremem każdego dnia?
{104341}{104365}Biorę.
{104442}{104521}Więc, w takiej sprawie, sklej z nią żółwika.
{104543}{104593}Przekręccie.*Lock it down*
{104603}{104647}Złamcie ogórka.*Break the pickle*
{104657}{104685}Teraz, łaskotajcie pikla.*Now tickle,my pickle*
{104907}{104931}Kocham Cię, Will
{104936}{104985}Też Cię kocham, Amy
{104993}{105051}Ale jest coś co muszę Ci powiedzieć.
{105078}{105101}Co?
{105408}{105438}/Jestem pieprzonym Matt'em Damon'em.
{105454}{105510}Jesteś pieprzonym Matt'em Damon'em?
{105515}{105551}/Więc ja jestem pieprzoną Hannah Montana.
{105556}{105590}/Ona jest pieprzoną Hannah Montana
{105595}{105681}/Za kulisamy na moim koncercie|/pierdol mnie na łóżku moich rodziców
{105686}{105759}/Po szkolu, na mojej szafie,|/W samochodzie dam Ci jej głowę
{105764}{105801}/Jestem także pieprzonym Flavą.
{105806}{105865}/Tak, dziecino|/Ona jest pieprzonym Flava-Flav, durniu
{105870}{105937}/Wiesz jak to leci|/Ponieważ jestem pieprzoną Juney
{105963}{106045}/Tak, ja to wiem, jest to prawda|/Flava-Flav, on pieprzy mnie
{106050}{106128}/Ja zamieniłem się z Calvinem|/A on z tym gościem
{106133}{106167}/A wszyscy jesteśmy pieprzonym Hellboy'em
{106186}{106324}/Tak, oni są pieprzonym Hellboy'em|/A ja pieprzonym Hulk'iem
{106329}{106410}/Kiedy jestem bardzo zły|/zaczynam pieprzyć Iron-man'a
{106415}{106491}/Najbardziej niewygodne ruchanie|/Ale pieprze Księżniczkę
{106532}{106577}/Kto tu dzwoni?
{106582}{106624}/Dziwka, która pieprzy iron-man'a
{106629}{106743}/To I-R-O-N M-A-N|/I pieprzyłam go w usta
{106748}{106832}/To kurwa wspaniale|/Ponieważ ja jestem pieprzonym Wolf'em
{106891}{106930}/Jest pieprzonym Wolf'em|/Nie wymaga współczucia?
{106935}{107015}/Ponieważ jestem pieprzonymi dziwkami|/z "Sex and the City"
{107049}{107120}/On pieprzy sex i miejskie dziewczyny
{107125}{107192}Więc pomyślałam:| Czy Wolf rzeczywiście może być zazdrosny...
{107197}{107269}...jeśli się dowie, że pieprzymy|z wielkim przydatnim paskiem?
{107307}{107337}/Wszyscy oni pieprzą Batmana
{107342}{107418}/Na posiadłości Wayne'a, w jego kryjówce|/Butler Alfred naszym niewolnikiem miłości
{107423}{107464}/Leje na to|/Święta łazienko ???
{107469}{107505}/Jestem pieprzoną Amy Winehouse?
{107510}{107589}/On jest pieprzoną Amy Winehouse
{107594}{107656}/Tak, idę w dół-niżej, niżej, niżej.
{107661}{107731}/A ja jestem pieprzoną Jessicą Simpson
{107749}{107825}/Ponieważ jestem w szoku, szoku, szoku
{107830}{107925}/Ona jest pieprzoną Jessicą Simpson|/O, tak
{107930}{108026}/I myśle że mogłabym pieprzyć|/tego gorącego zabójcę
{108031}{108107}/Wszyscy pieprzą mnie|/A ja ich, zobaczysz
{108112}{108192}/I ten mexykanin też|/z tragiczną fryzurą
{108203}{108273}/Wybieram, orzeł, Jestem pieprzonym Justinem.
{108278}{108348}/Jestem tym pieprzonym męskim modelem|Ponieważ on jest fajny
{108353}{108428}/I lubię się budzić| jako on
{108433}{108586}/To prawda, Justin. Pieprzył mnie znowu|/Ale ja jestem pieprzony Książe Kaspian
{108599}{108675}/Jestem przystojny i jestem fajny
{108680}{108757}/To dlatego ten książe|/pieprzy dziecki z High School Musical
{108850}{108885}/- Chodźcie|- Posłuchajcie tego
{108891}{108937}/- Nadszedł czas na zabawe|/- Pozwól, że posłucham
{108942}{108994}/- Wiesz na co przyszedł czas?|/- Nie, a na co?
{108999}{109045}/- Czas na pieprzenie|/- Pieprz mnie
{109050}{109099}/-Nie, pieprz mnie|/- Pieprz mnie
{109104}{109150}/On pieprzy nas wszystkich z High School Musical
{109155}{109250}/Pod trybunami, pod prysznicem|/Kiedy się przebieramy
{109255}{109298}/- Jestem pieprzoną Oprah|/- A ja Obamą
{109303}{109354}/Jestem pieprzoną dupą Indiany
{109359}{109453}/Ona jest pieprzonym Indianą|/A ja pieprzonym Hancockiem
{109459}{109544}/On jest pieprzonym Hancockiem|/A ja Beowulf'em
{109549}{109632}/Wiesz, lubisz to|/Ja jestem pieprzonym Kung Fu Pandą
{109637}{109697}/A ja pieprzonym Michael'em Jackson'em.
{109731}{109803}/Nie osądzaj mnie|/Kocham zwierzęta, widzisz
{109808}{109850}/O, tak, jest pieprzonymi Chipmunkami
{109855}{109940}/Ciężko powiedzieć,lecz to prawda|/ Pieprzonym Chipmunkiem jest
{113446}{113485}Zostałeś zmiażdżony przez Wolf'a.
{113490}{113559}To mały ruch, który nauczyłem się w więzieniu.
{113564}{113598}Tak, byłem w więzieniu.
{113603}{113664}Napisałem trochę złych czeków w 95.
{113669}{113720}Lewa noga na żółte
{113752}{113785}O, tak. Upadłam
{113928}{114001}Przepraszam za to. Moja wina.|Przepraszam przepraszam
{114017}{114120}Wait. O, to mój dżem.
{114125}{114186}O, okej. Masz to.
{114197}{114227}Jestem Beowulf.
{114232}{114318}Jestem najsilniejszym mężczyzną|w siedmiu królestwach.
{114361}{114421}Pozwól mi trochę ponieść się emocjom.
{114427}{114471}Mam trochę zwiotczałego.
{114476}{114522}Byłem na diecie...
{114527}{114641}...ale zamiast w cały tydzień jeść|pełno mięsa, wolałem w dwa dni
{114646}{114684}...ale wróciłem do poprzedniego rozwiązania.
{114689}{114785}Jeśli masz gdzieś koke,|Nie obchodzi mnie skąd pochodzi...
{114791}{114873}Jeżeli jest to w Twojej kokainie...|Jeśli koka jest w Twojej kokainie.
{114911}{114990}"Jeśli koka jest w Twojej kokainie."|O, to było głupie
{114999}{115047}Byłaś kiedyś z łysym doktorem?
{115052}{115102}- Nie.|- To nawet lepiej...
{115151}{115202}Czy wyglądam dla Ciebie jak Harrison Ford?
{115207}{115260}- On jest Twoim alfonsem?|- O, niewiosa, tak!
{115351}{115408}Co zrobić? Tak, już mam.
{115413}{115496}Ty możesz być moim księciem jasności,|a Ty ciemności
{115501}{115545}- Tak. Nie? Okej.|- Nie.
{115567}{115618}Lewa stopa na żółte.
{115653}{115695}Spójrz na tą cebule.
{115700}{115796}Maleńka jakim cudem jesteś z nim.|Powinnaś być moja.
{115801}{115894}Nawet jeśli kocham się z dziewczyną,|ona także jest przeze mnie zmiażdżona.
{115899}{116030}Nie uderzam jej tym,|tylko się z nią kocham .
{116035}{116086}Albo nim. Bez znaczenia.
{116091}{116144}Wolf lubi obie strone,|wiesz co mam na myśli?
{116149}{116207}Mam nasze bilety| na zjazd z okazji Madonny...
{116212}{116265}...i wtedy|pocałuje Twoją piękną buzię.
{116270}{116311}Nie!
{116340}{116390}Weź to wyciąg jeszcze raz.|Powiedz "Cześć"."
{116395}{116462}Nie uderzaj jej za mocno.| Po prostu lekko i z wyczuciem.
{116467}{116502}Okej?
{116519}{116552}Wystarczająco dobrze dla mnie
{116594}{116635}To jest zbyt śmieszne.
{116655}{116690}Cięcie.
{116706}{116795}To mój chłopak Blake, jest za kratkami.|Hej skarbie
{116800}{116858}Co u Ciebie? Kocham Cię!
{116863}{116906}Nie zabił tych trzech prostytutek.
{116911}{117007}One już nie żyły|kiedy je spotkał. Przysięgam na Boga.
{117019}{117092}Słuchaj, jest coś co musisz wiedzieć.|Nie jestem bankowcem.
{117097}{117136}Spieprzyłem to, nie taki głos.
{117141}{117262}Słuchaj, jest coś co musisz wiedzieć.|Nie jestem bankowcem, jestem skoczkiem.
{117267}{117348}Mogę się teleportować w dowolnym miejscu w dowolny czas.
{117428}{117485}- Co jest znowu? Czasie miejscu.|Czasie miejscu.
{117495}{117533}Słuchaj, jest coś co musisz wiedzieć..
{117538}{117590}Nie jestem bankowcem. Jestem skoczkiem.
{117595}{117667}- Co?|- Mogę się teleportować w dolnym czasie...
{117820}{117852}Jesteś gadającą pandą.
{117857}{117941}Chodźmy do mojego królestwa,|to pokaże Ci gadające bobry.
{117954}{117999}To ciągle leci.
{118004}{118096}Puk, puk. Kto tam?|Mleko w Twojej gębie.
{118238}{118402}Hej, czy ten mikrofon działa?|Jest włączony? Słychac mnie przez niego?
{118467}{118546}Wiesz, wszyscy chcą wiedzieć|skąd wziąłem to:
{118551}{118624}Zaczeło to się pewnego dnia|kiedy płakałem w samochodzie.
{118629}{118698}Tak. Już więcej nie będę płakał.
{118703}{118751}Czternasty w liście najbardziej oglądanych programów TV.
{118756}{118826}Miałem wywiad w Key West .
{118843}{118945}/O malutki robię buty
{118950}{119042}/A to moje cyce
{119047}{119101}Chce byś oglądała mnie|w urodzinowym kostiumie.
{119106}{119159}Byś oglądała mnie|biorącego kąpiel z pianą.
{119164}{119233}Będę się w niej bawił| i zrobię z niej małą brodę.
{119238}{119284}Będę Świętym Mikołajem.
{119317}{119382}O tak, uwielbiam to.
{119391}{119473}Czekaj chwile.|Masz tam jednak co nieco.
{119478}{119551}Spójrz na siebie.|Co tam masz?
{119556}{119593}Co ukrywasz pod tym?
{119598}{119666}Widzę Twój sos i ciasteczka.
{119699}{119735}Kocham to.
{120052}{120095}Super!
{120121}{120171}Chciałbym mieć Cię nagą|i przeprowadzić Ci analizę.
{120176}{120227}O kurwa..
{120232}{120290}Podoba Ci się ta koszula?|Sam ją zrobiłem.
{120295}{120357}To dlatego, że ją podarłam.|I spaliłam
{120362}{120402}Pochyliłam się nad świeczkami urodzinowymi.
{120407}{120449}Chciałam tylko je zdmuchnąć,|i pomyśleć życzenie.
{120454}{120493}A koszulka się podpaliła.
{120503}{120592}Synu, jeżeli wrócisz po swoją dziewczyne,|nie przeżyjesz.
{120600}{120647}Podejme się wyzwania.
{120676}{120722}Słyszałeś ten pociąg?
{120779}{120869}Synu, jeżeli wrócisz po swoją dziewczyne,|nie przeżyjesz.
{120874}{120914}Podejme się wyzwania.
{120919}{120995}Słyszałeś? Znowu.|Słyszałeś go teraz?
{121005}{121095}Synu, jeżeli wrócisz po swoją dziewczyne,|nie przeżyjesz.
{121106}{121131}Podejme się wyzwania....
{121136}{121195}Pociąg. Wiem, że jedzie.
{121200}{121291}- Mamy ściągnąć ten pociąg ?|- Nie, nie. Ściągnijcie...
{121356}{121380}Coś jeszcze?
{121385}{121454}Jesteś gorąca. Są prawdziwe?
{121502}{121602}Hej, wszyscy, pamiętajcie by|zawsze stosować Proactiv. Mi pomaga :)
{121607}{121719}/Pomaga mojej skórze|/Pomaga mojej skórze
{121724}{121860}/Pomaga mojej skórze|/Pomaga mojej skórze, kochani
{121865}{121946}Pomaga mi. Używam tego|na całą twarz...
{121951}{121994}...i wokół gemby...
{121999}{122081}...i w tym miejscu|o tutaj.
{122087}{122146}Miałam to wszędzie, a teraz zniknęły.
{122151}{122274}Jest specjalna medyczna nazwa| tego co się dzieje ze mną: Jestem napalony!
{122299}{122424}Odwiedź www.NAPiSY.info