323355250

116 ET U DE SUR LE DI.VL.ECTE RERBERE DES ZAIAN ET .VI1 SGOUGOU

125. — Pronoms dśmonstratifs dćrivant de r<ldrr

et de rlli.

I) De la particule ctldrr derivent les pronoms suivants :

Masculiu    rv*minin

Sing. tmdd.fr, celui-la (enquestion); Plur. widdcr, ceux-la (en ąuestion).

inddcr, celle-la (en question) ; liddrr, celles-la (en question)¹.

Commc la particule dont ils derivent, ces pronomssont inconnus ehez les Alt Sgougou.

II) De la particule rlli derivent :

Masoulin    Fóminin

iulli, ccile-l;i nieme; lilii, celles-la memes.

Singulier : wątli, celui-la menie; Pluriel :    willi, ceux-la memes ;

Cornme la particule (lont ils derivent. ces pronoms sont d un emploi rare en zaian, et leur usage s’est completement perdu chez les Ait Sgougou ; par contrę, leur emploi est courant chez les Ait Merouel voisins (Heni Mguild).

III) De rllidcr derivent les pronoms suivants :

Mason lin    Frrninin

i    —

Inlliilrr, celle la (en question); ii liii Ir r, celles-la(en question).

Sing. : wallidrr, celui-la (en question); Mur. : tniUidrr, ceux-la (en question);

Ces pronoms ne sont pas usites chez les Ait Sgougou, et leur emploi chez les Zaian est assez rare.

V    V

126. — De wi et ti. — Les affixes du genre tr et t se retrouvent encore dans les formes parliculieres de pronoms demonstratifs suivantes :

u’/', celui de, ceux de, qu’il ne faut pas confondre avec wi mis pour wid, ceux-ci (v. plus haut).

V

li, celle de, celles de, qui ne s’emploienl qu’en rapport d’annexion :

ais a, ui i Oba, ce cheval est celui de mon pere :

V    V

lusrrdwm a, ti n nutha, cette mule est celle de Moha;

1

It. HassoI, Mud/n sur les ilia oo/o.s* bcrbhw, p. 10!i : e) Ahaggar \\'(tdrr_} Indor,

w idei-, lider.