6666328221

218 KTUDE SUR LE DI A LEC TE BERBERE DES ZA1A.N ET AlT SGOUGOU

222. — Article.

L’arlicle n’existe pas en berbere; le mot asuti signifie aussi bien « un douar » que « le douar ».

Toutefois, quand on veut insister sur I’idee d’indetermination, on emploie les noms de nombre « un, une », qui jouent alors le meme role que nos articles indefinis :

idj udiłus, lin bouc. ił n a raf, une chevre.

Nous avons vu, n° 105, que 1’arlicle arabe reapparaissait ou persistait parfois dans les emprunts faits a cetle langue.

225. - DU NOM

11 est une classe de noms qui se dislingue des aulres en ce sens que ces noms derivent directement du verbe correspondant et que cette derivation se produit selon des regles determinees : nous les appellerons noms verbaux.

224.    — NOMS VERBAUX.

Les noms verbaux se divisent en deux categories :

1° Les noms d'action;

2* Les noms d'agentou d’etat-

225.    1. — Noms d/action¹.

Le nom d’action exprime sous une formę nominale 1'action indiquee par le verbe dont ii derive.

II n’a aucun equivalent precis en franęais; il correspond tantót a un substanlif :

ii-fiu, par lagę.

Tantót il se rapproche de notre infinitif employe substantive-ment:

V    V

fissi, le boire; mnltśa, le manger.

rhhann Irhdlall, mentir est mai.

1

K. Basset, h'Audrs sur les dialeclcs herbem_t p. laB et suivanles.