6666328353

72 ŚTUDE SUR LE DIALECTE BERBERE DES ZA1AN ET AlT SGOUGOU

b) U — U.

Ex. : muliła pour muliła, nourriture.

V

ar I luwmwnmąn, pour ar l lawin... Leseaux I'empor-taient

Cette assimilation peut accidentellement ne pas etre observee :

y    y    V

on trouve muliła et ar l lawin wamąn (cf. ci-dessous II).

c)    Ud — dd.

Ex. : i'aid d pour iuili d, il revint.

V

d)    td — dd.

Ex. : iuwel id dlrkł, pour iuwrl

• m

frappa

4° Prepalalale occlusive et interdentale

a) Cd — dd.

iiwi d d urnas. pour liwi l U urnas, il 1’emmena (fem.) avec son frere.

b)    dd = dd.

idda d d rrioha, pour idda d U moha, il est venu avec Moha.

c)    dt = łl.

v    v    y

wada t lemtul rnnes, pour tedda d tęmtul... Sa femme vint.

d)    tl = U.

a t tilid pour a l tilid tu 1’epouseras.

On trouve des cas ou cette assimilation n’est pas observee :

y

a l lawuj., tu 1’emporteras.

+

Cas ou entre la forte U. — I La regle generale mentionnee ci-dessus s'applique encore, avec cette modification que par suitę

y

du renforcement du U le groupement Ul, dans la formation du feminin, estrenforce en tt, ou ł pour simplilication, en finale :

i°Ui=lł.

•    • •

Ex. : amgerU, cou; dim. tamgert. śarU, trois (masc.); fem. łart.

2° UU =■ dd¹.

a l lawid d uhuU, pour a t tawiU U uhuli, tu Temmeneras, avec le belier.

3° dd = dd¹.

tiwid d. pour tiwid d, tu apportas.

!. Le renforcement du d est insensible.