323355273

138 ETUDE SUR LE DIALECTE BERBŻRE DES ZAUN ET A1T SGOUGOU

b) Feminin : knn, compose du support ou theme masculin k (cf. supra, affize direct feminin singulier des verhes) et du theme feminin ni. Comme le masculin correspondant, cette formę s’allonge en keminin et keinminł, cette derniere ne se relevant que chez les Zalań superieurs.

U. Pluriel. — 1° 1 Jji.r.cs :

Le pronom affixe se compose : du theme [k qui disparait au masculin, sauf pour le pronom complement direct qui presente la formę la plus complete du pronom aflixe : kim; — de la marque du pluriel n; — de la marque du feminin I, quand il y a lieu, qui s’assimile a //.

En outre, un u s’intercale au masculin seulement entre le theme et la marque du pluriel.

<i) Affixes des prepositions.

Masculin : un. Ex. rilun, chez vous.

Feminin : kenn. Ex. rirkenn, chez vous.

b) Aflixes des noms.

Masculin : ennun\ usuń rnnun, votre douar. Feminin : rnkcnn:    ernnuUi nnkenn, vos saints.

r) Aflixes des verbes.

Affixes directs : Masculin : kun, La formę est complete.

/>/*' ikun <j lulnu er rebbi, il vous a donnę 1’hospitalite pour 1’amour de Dieu.

Feminin : kęnn, comme raflixe des prepositions.

V

Affixes indirects masculin : 1“ u wen (pour uun); 2° uwił. Ce pronom, comme son correspondant singulier nwik, paraitbien parti-culier au groupe de la « tamegdoulit » et des Za'ian; chez ces der-niers, comme chez les Alt Sgougou et les ATI Merouel, Pemploi de ces formes est moins frequent que celui des formes correspon-dantes uk et uwen; mais il est la regle chez les Żemmour, au moins ’ en ce qui concerne les pronoms pluriel

La semi-voyelle w de uwił semble pouvoir etre identiliee avec celle de uwen ; quant a la terminaison ił, il est interessant de la rapprocher du suffixe ul formatif de 1’imperatif, precisement a la meme personne, au meme nombre etau meme genre.

V

On trouve aussi le pronom wił apres les noms de parente :

uniulwii, votre frere;