5780447966

154

En 1307, lorsque la cour procśde a une enqu6te contrę des membres de la communaute juive en rapport avec ia cólśbration du Purim, la reponse foumie par la cour a la demande d'obtention d’une copie de l’enquete semble trahir une certaine impatience: °Et dictus judex respondit dieto quod ei tradi faciet transcriptum dietę inquisitionis guando erit compieta".⁸⁰ II faut dire que ce qui devait etre une demande particuliere prenart dans ce cas, les allures d'une rścJamation instantanee: “Cui fuit assignata deffendo X dierum. Et incontinenti petiit sibi dań transcńptum dietę inquisitionis”.⁶1 Uempressement de 1’accuse a poser sa demande illustre l’acquisition d’un nouveau reflexe. Nouveaute relevant de l'initiative d’une partie de la population capable de se doter de meilleurs outils de dśfense; services d^łun avocat et etude du dossier, 1'obtention d'une copie de Yinguisitio ne s'integre cependant pas regulierement a la procedurę avant 1320.⁸²

Joint aux services d'un avocat, un meilleur usage de 1’ecrit peut donc venir rehausser une defense qui, jusque-la, n’entretenait avec le juridique que des rapports de formę. La defense exceptionnelle prśsentee au nom de Mathilde Payen, cette jeune femme accusee d^adultere ayant choisi de nier Taccusation et qui plus est, de soutenir qu'elle śtait yierge,⁸³ temoigne de rintervention de la science du droit ecrit. Tout d’abord, la formule d’introduction de la defense presente une tournure plus complete et plus forte qu’a 1'habitude et debute par: "Ad tollendam intentionem, probationem seu presumptionem cuńe Hospitalis". On entend ecarter /es accusations, preuves et presompt/ons de la cour. Puis, rśnumśration des positions de la defense conduit a une demonstration probante:

7n pńmis, probare intendit, ut supra, quod P. Cochosi qui tulit testimonium contra dictam Mateldam denunciavit dietę cuńe ea que _in dicta inguisitone continentur_

®°56H 960, f. 2, 11-05-1307.

"ibid.

⁸²Les deux plus anciennes demandes de transcńption identifiees remontent a Tan 1300 et concement Mosse /'Ang/ais, Juif de Manosque, et un certain Stephanus Clavel. 56H 957, f. 60v., 14-11-1300; 56H 957, f. 90v., 7-[10-1300].

⁸³Voirsapra, p. 152, notę 76.