5780448029

239

les documents officiels de la ville, il s'agit la d'une formalite semble-t-il tr&s peu respectśe par les magistrats, £ l‘exception du juge P. de Mota. A !'ćpoque ou siege ce magistrat ś Manosque, les deux procśdures judiciaires se cótoient et les termes introduisant la sentence traduisent cette realite procedurale. Ainsi, la sentence dans le cadre de la procedurę accusatoire debute par le rappel de 1'opposition des parties dans Paffaire: "Controversia vertebatur^Jt alors que la sentence qui suit le modę inquisitoire est plutot introduite par le juge lui-meme: "Ego, [le nom du magistrat] judex Hospitalis visa inquisitione...^M.

Sur la base d'une evaluation des dommages subis, des reclamations sont proposśes par les plaignants. Cette evaluation doit aussi etre faite par le juge dans Punę et Pautre procedurę afin d'śtablir la peine. Les temoins qui confirment ou infirment les declarations des parties sont entendus, la fama soulevee en cours de proces peut egalement etre prise en compte. Selon la procedurę en vigueur, Pobjectif de la peine sera different. Ainsi, dans la procedurę accusatoire, la peine est directement fonction de la valeur accordee a 1'injure (verbale ou reelle) et a la personne qui en est victime. Avec la procedurę inquisitoire, la peine revient entierement a la cour, elle est imposee selon la tarification śtablie et en vue du maintien de Pordre. Comme il est vraisemblable qu'une portion des montants adjuges dans le cadre des sentences suivant le modele accusatoire ait ete versśe au justicier, il est possible d'affirmer que Pintroduction de la procedurę inquisitoire a Manosque a eu pour effet de rśduire les montants des condamnations tout en assurant aux seigneurs une rentabilite equivalente par condamnation. Les revenus de Pexercice de la justice n'ont connu une hausse qu'en raison de faugmentation du pouvoir d'intervent/on judiciaire favorisśe par la procedurę inquisitoire.

Les bouleversements suscites par la procśdure inquisitoire sont donc tres importants, la victime ne bśneficie plus d'un dedommagement monetaire et 1’augmentation progressive de Parbitraire du juge lui permet d'ajuster les